Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский фотограф (1927-2012) Хью Сесил Ланселот Белл (родился 22 июня 1927 года - 31 октября 2012 года) - американский фотограф. Он был известен своими джазовыми фотографиями 1950-х и 1960-х годов. Он также фотографировал модные и натюрмортные изображения для Esquire, Ebony, Essence, American Visions и других, а также принимал участие в проекте Эдварда Стейхена "Семья человека". Белл был членом Американского общества медиафотографов.
American photographer (1927–2012)
Hugh Cecil Lancelot Bell (born June 22, 1927 – October 31, 2012) was an American photographer. He was best known for his jazz photographs from the 1950s and 1960s. He also photographed fashion and still life images for Esquire, Ebony, Essence, American Visions, and others, as well as taking part in Edward Steichen's "The Family of Man" project. Bell was a member of the American Society of Media Photographers.
Биография
Белл родился в Нью-Йорке в 1927 году в семье иммигрантов с карибского острова Сент-Люсия. Белл учился в средней школе Джорджа Вашингтона на Манхэттене, где он был одним из звезд дистанционного бега, и окончил школу в 1945 году. Он проводил много времени, делая то, что он любил больше всего, фотографируя джазовых музыкантов. Одна из культовых джазовых фотографий Белла - грустный портрет Чарли Паркера в клубе "Открытые двери" на Нижнем Ист-Сайде Манхэттена. После окончания Нью-Йоркского университета в 1952 году со степенью бакалавра в области журналистики и кинематографии, Белл был приглашен Эдвардом Стайхеном принять участие в знаковой выставке Музея современного искусства "Семья человека". В течение трех лет Штайхен отредактировал два миллиона фотографий, чтобы получить 503 окончательных изображения, представляющих 293 фотографов из 68 стран. После открытия в Нью-Йорке 26 января 1955 года выставка продолжалась в 69 местах в 37 зарубежных странах, что делает ее одной из самых успешных фотографических выставок всех времен. По словам Штайхена, его целью было найти "фотографии, охватывающие всю гамму человеческих отношений, особенно труднодоступные фотографии повседневности в отношениях человека с самим собой, с семьей, с обществом и с миром, в котором мы живем". Студия Белла находилась на Бродвее 873, Нью-Йорк, на углу Восточной 18-й улицы. После почечной недостаточности в 2004 году (которая оставила его на диализе), инсульта и лейкемии, Белл умер 31 октября 2012 года.
Bell was born in New York in 1927 to parents who emigrated from the Caribbean island of St. Lucia. Bell attended George Washington High School in Manhattan, where he was one of their long distance track stars, and graduated in 1945. He spent a lot of time doing the thing he liked best, photographing jazz musicians. One of Bell's iconic jazz photos is a sad portrait of Charlie Parker at the Open Door club on Manhattan's Lower East Side. After graduating from New York University in 1952 with a bachelor's degree in Journalism and Cinematic Art, Bell was invited by Edward Steichen to participate in the Museum of Modern Art's landmark exhibition, The Family of Man. Over a period of three years, Steichen edited two million candidate photographs to arrive at 503 final images representing 293 photographers from 68 nations. After opening in New York on January 26, 1955, the exhibition continued to 69 venues in 37 foreign countries, making it one of the most successful photographic exhibitions of all time. Its purpose, in Steichen's words, was to seek "photographs covering the gamut of human relations, particularly the hard to find photographs of the everydayness in the relationships of man to himself, to his family, to the community, and to the world we live in." Bell's studio was at 873 Broadway, New York City, on the corner of East 18th Street. Following kidney failure in 2004 (which left him on dialysis), a stroke, and leukemia, Bell died on October 31, 2012.