Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывшая американская футболистка, игравшая на позиции полузащитника
Retired American soccer midfielder
Лорейн Фэйр Аллен (урождённая Лорейн Минг Фэйр; 5 августа 1978 года) — американская профессиональная футболистка, игравшая на позиции полузащитника и являвшаяся членом женской сборной США, ставшей чемпионкой мира в 1999 году. На протяжении десяти лет она входила в состав одной команды на Кубке мира и трёх олимпийских команд, завершив международную карьеру в 2005 году. Её сестра-близнец, Ронни Фэйр (ныне Ронни Фэйр Саллинс), также была членом национальной сборной. Когда Ронни была вызвана для участия в матче против Англии 9 мая 1997 года в Сан-Хосе, Калифорния, это стало первым случаем, когда две сестры одновременно играли за женскую сборную США. В 2023 году Фэйр была включена в Зал спортивной славы Сан-Хосе.
Lorraine Fair Allen (born Lorraine Ming Fair; August 5, 1978) is a retired American professional soccer midfielder who was a member of the World Cup Champion United States women's national soccer team in 1999. Over the span of ten years, she was a part of one World Cup Team and three Olympic teams, and retired from international play in 2005. Her twin sister, Ronnie Fair, (now Ronnie Fair Sullins) was also a member of the national team. When Ronnie was called in to participate in a game against England on May 9, 1997 at San Jose, California, it became the first time a pair of sisters played together on the USWNT. In 2023, Fair was named to the San Jose Sports Hall of Fame.
Начало карьеры
Лори и Ронни обе играли в женской футбольной команде средней школы Лос-Альтос в Лос-Альтосе, штат Калифорния, где они выросли. Они родились в больнице Стэнфорда, но переехали в Нью-Йорк на три года, прежде чем вернуться в район залива в 1982 году. Ронни поступил в Стэнфордский университет, а Лори выбрала Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл, но не до того, как дважды стать All-American по версии NSCAA и Parade Magazine. В UNC она была признана одним из лучших первокурсников года по версии Soccer America и помогла команде UNC выиграть чемпионат NCAA в 1996, 1997 и 1999 годах. Она также получила спортивную награду Honda как лучшая футболистка страны.
Lorrie and Ronnie both participated on Los Altos High School's female soccer team in Los Altos, California, where they grew up. They were born at Stanford Hospital, but moved to New York for three years before returning to the Bay Area in 1982. While Ronnie chose Stanford to go to college, Lorrie decided on the University of North Carolina at Chapel Hill instead, but not before being a two time NSCAA all American and Parade magazine all American. At UNC, she was picked as one of Soccer America's freshmen of the year, and she helped lead UNC to the NCAA championship in 1996, 1997, and 1999. She also won the Honda Sports Award as the nation's top soccer player.
Карьера в национальной сборной
В 1994 году она присоединилась к женской молодежной сборной США до 20 лет, участвуя в Кубке Северных стран (в числе прочих соревнований). В 1995 году она вошла в состав команды Запада на Олимпийском фестивале США и получила приглашение на тренировки со сборной. Будучи старшеклассницей, в 17 лет она была названа запасной на команду Олимпийских игр 1996 года в Атланте (которая завоевала золотые медали на турнире). Фэйр отказалась от поездки в качестве запасной, так как была недовольна тем, что не попала в основной состав из 16 игроков, отобранных национальным тренером Тони ДиЧикко. Фэйр дебютировала за основную сборную в феврале 1996 года в матче против Норвегии. В марте 1998 года она забила свой первый международный гол в ворота Новой Зеландии на стадионе RFK. После пропущенных Олимпийских игр 1996 года она закрепилась в составе команды, а в 1999 году стала самым молодым членом команды, выигравшей женский чемпионат мира FIFA в том же году. Она провела все минуты Олимпийских игр 2000 года в Сиднее, завоевав серебряную медаль после поражения в дополнительное время от Норвегии в финальном матче. В своем последнем крупном турнире она была запасной в олимпийской команде, выигравшей золотые медали в 2004 году, а затем завершила карьеру в 2005 году, проведя 120 матчей за сборную.
She joined the United States women's national under 20 soccer team in 1994, playing in the Nordic Cup (amongst other events). In 1995, she was a member of the West Team at the US Olympic Festival, and she was invited to train with the National team. While a senior in high school, at the age of 17, she was named an alternate for the 1996 Atlanta Olympic Games team (which won gold at the tournament). Fair rejected the chance to travel as an alternate because she was upset at being cut from national coach Tony DiCicco's main 16 player squad. Fair had made her senior international debut against Norway in February 1996. In March 1998 she scored her first international goal against New Zealand at RFK Stadium. After sitting out the 1996 Olympic games, she earned a more permanent spot on the team and in 1999, she was the youngest member of the team that won that year's FIFA Women's World Cup. She played every minute of the 2000 Olympics in Sydney, taking home a silver medal after an overtime loss to Norway in the championship game. In her last world event, she was an alternate on the gold medal winning Olympic team in 2004 and then retired in 2005 with 120 international appearances.
Международные цели
Нет. Дата Место проведения Соперник Счет Результат Соревнование 1. 14 марта 2000 Фаро, Португалия 1–1 2–1 Кубок Альгарве 2000 2. 5 мая 2000 Портленд, США 7–0 8–0 Кубок США среди женщин 2000 3. 23 июня 2000 Херши, США 2–0 11–0 Золотой Кубок КОНКАКАФ среди женщин 2000 4. 3–0
No. Date Venue Opponent Score Result Competition 1. 14 March 2000 Faro, Portugal 1–1 2–1 2000 Algarve Cup 2. 5 May 2000 Portland, United States 7–0 8–0 2000 Women's U. S. Cup 3. 23 June 2000 Hershey, United States 2–0 11–0 2000 CONCACAF Women's Gold Cup 4. 3–0
Клубная карьера
Фэйр играла за "Филадельфия Чардж" в WUSA (2001–2003) и "Челси" в Великобритании (2008–2009). Лори, Ронни и их старший брат Грег начинали играть и на протяжении многих лет выступали за AYSO Регион 43. В последнее время она играла за "Челси" в Женской премьер-лиге Англии. 1 февраля 2008 года было объявлено о подписании Фэйр контракта с "Челси Лейдис" в качестве игрока, поскольку до этого она работала в клубе исключительно послом. Фэйр пообещала продолжить работу с клубом на уровне массового футбола. Этот переход был значимым, так как она стала первым американским игроком, подписавшим контракт с клубом Женской премьер-лиги.
Fair played for the Philadelphia Charge in the WUSA (2001–2003), and Chelsea FC in the UK (2008–2009). Lorrie, Ronnie and their older brother, Greg all got their start and played for many years in AYSO Region 43. She most recently played for Chelsea in the FA Women's Premier League. On February 1, 2008, it was announced that Fair had signed for Chelsea Ladies as a player, for whom she had been working solely as an ambassador up to that point. Fair vowed to continue her work with the club at grass roots level. The move was significant as she became the first American international to sign for a club in the Women's Premier League.