Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Северо-западная спортивная конференция (NWAC), ранее известная как Северо-западная спортивная ассоциация общественных колледжей (NWAACC), является спортивной ассоциацией для общественных колледжей в штатах Орегон, Вашингтон и Айдахо, а также в канадской провинции Британская Колумбия. НВАК, в настоящее время насчитывающая 36 членов, является крупнейшей конференцией общественных колледжей в Соединенных Штатах. Он не связан с Национальной спортивной ассоциацией юниорских колледжей (NJCAA), но признает на веб-сайте NWAC спортсменов, представляющих школы конференции в турнире по борьбе NJCAA.
Sports association for community colleges
The Northwest Athletic Conference (NWAC), formerly the Northwest Athletic Association of Community Colleges (NWAACC), is a sports association for community colleges in the U. S. states of Oregon, Washington and Idaho, along with the Canadian province of British Columbia. The NWAC, now with 36 members, is the largest community college conference in the United States. It is not affiliated with the National Junior College Athletic Association (NJCAA), but acknowledges on the NWAC website athletes representing conference schools in the NJCAA wrestling tournament.
История
NWAC ("En Wack") была первоначально сформирована в 1946 году как Вашингтонская государственная спортивная конференция юниорских колледжей (WSJCAC). В 1961 году законодательный орган штата снял юридический барьер, который запрещал создание младших колледжей в округах с четырехлетними колледжами. После того, как законодательный орган принял меры, число школ в WSJCAC почти удвоилось. Три года спустя конференция была переименована в Вашингтонскую спортивную ассоциацию общественных колледжей (WAACC). В 1970 году конференция приняла в свои ряды первого члена, не из Вашингтона, Mt. Колледж сообщества Худ в Грешеме, штат Орегон, который покинул спортивную ассоциацию колледжа сообщества Орегона (OCCAA). В то время WAACC стала Северо-Западной AACC, отражая ее двух государств-членов. В 1983 году NWAACC объединилась со своим орегонским коллегой, в результате чего появился район из 26 членов, простирающийся от юго-западного Орегона до границы Канады с США. 1 июля 2014 года конференция объявила, что они становятся Северо-Западной спортивной конференцией.
The NWAC ("En Wack") was originally formed in 1946 as the Washington State Junior College Athletic Conference (WSJCAC). In 1961, the State Legislature removed a legal roadblock that had barred the establishment of junior colleges in counties with four year colleges. After the Legislature took action, the number of schools in the WSJCAC nearly doubled. Three years later, the conference was renamed the Washington Athletic Association of Community Colleges (WAACC). In 1970 the conference admitted its first non Washington member, Mt. Hood Community College of Gresham, Oregon, which had left the Oregon Community College Athletic Association (OCCAA). At that time, the WAACC became the Northwest AACC, reflecting its two state membership. The NWAACC merged with its Oregon counterpart in 1983, resulting in a 26 member circuit stretching from southwestern Oregon to the Canada–US border. On July 1, 2014, the conference announced that they were becoming the Northwest Athletic Conference.