Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хуан Диего Руис Морено (14 декабря 1942 - 28 апреля 2022), профессионально известный как Хуан Диего, был испанским актером, который появился на сцене, в телевизионных и кинопроектах с 1957 года. Он снялся в таких фильмах, как Святые невинные, Седьмой день, Дракон Рапид, Париж Томбукту и Ты - единственный. Исполняя с хриплым голосом большую часть своей карьеры, он часто ассоциируется с резкими, жестокими и авторитарными ролями, обладая талантом в нажимании фашистских персонажей. Также известный своим левым политическим активизмом, Хуан Диего принимал участие в борьбе за продвижение трудовых прав киноработников в Испании.
Spanish actor (1942–2022)
Juan Diego Ruiz Moreno (14 December 1942 – 28 April 2022), professionally known as Juan Diego, was a Spanish actor who appeared on stage, in television and film productions since 1957. He starred in films such as The Holy Innocents, The 7th Day, Dragon Rapide, París Tombuctú and You're the One. Performing with a raspy voice for much of his career, he is often associated with abrupt, violent, and authoritarian roles, having a knack for nailing fascist like characters. Also known for his left wing political activism, Juan Diego took part in the struggle for advancing film workers' labor rights in Spain.
Биография
Хуан Диего Руис Морено родился 14 декабря 1942 года в Бормухосе, где и провёл детство. Ключевые сцены в его карьере включают в себя такие спектакли, как "Ольвида Лос Тамборес", "Лектор по часам", "Гата над цинковым крышкой" и "Я буду в следующей, а вы?" После обучения исполнительскому искусству в Севилье, Хуан Диего переехал в Мадрид, чтобы развить свою актерскую карьеру, участвуя в шоу Televisión Española (в основном в множестве пьес Estudio 1), а также дебютировал в кино в "Фантазии 3" Элоя де ла Иглесиа (1966). В конце 1960-х годов присоединился к тогдашней подпольной Коммунистической партии Испании, и в 1975 году играл ведущую роль в организации забастовки испанских актеров. Его левая политическая активность не закончилась после смерти диктатора Франсиско Франко, но продолжалась во время переходного периода и после него. Диего играл роль Маркоса, популярного телеведущего и члена постфранкоистской партии (и презренного мужа), вместе с Аной Белен и большой черной собакой в любовном треугольнике в фильме "La criatura" 1977 года. Он получил свою первую номинацию на премию Гойя на первом выпуске премии, отмеченной в 1987 году, за главную роль Франсиско Франко в драме Dragon Rapide, которая отслеживает ранние этапы гражданской войны в Испании. Он получил еще одну номинацию на лучшего актера за роль святого Иоанна Крестоносца в фильме 1989 года "Темная ночь", его первое сотрудничество с Карлосом Саурой. В 1988 году сыграл сеньорито в фильме "Jarrapellejos" в роли Сатурнино, насильника и убийцы. Он сыграл еще одну историческую фигуру, сыграв главного героя мексиканского фильма 1991 года Cabeza de Vaca. играя отца Вильяскусу, коварного монаха 17-го века, которого характеризует его "напыщенный, раздраженный и раздражительный" взгляд. Он снялся в второстепенных ролях в фильме 1992 года "Ямон, Ямон" и в фильме 1993 года "Бандерас, Тиран", соответственно, в роли Мануэля, владельца фабрики нижнего белья Sansón и отца Хосе Луиса (Жорди Молла). Он снялся в качестве главного героя в телевизионном мини-сериале 2002 года "It=Padre coraje", режиссёром которого является Бенито Замбрано, в истории, основанной на реальных событиях, в которой персонаж Хуана Диего входит в подземный мир, чтобы найти виновных в убийстве своего сына. В 2003 году Хуан Диего сыграл в комедии "Торремолинос 73" в роли Дон Карлоса, продюсера порнофильмов, что принесло ему новую номинацию на премию Гойя. За это время он был номинирован на премию Гойя в течение нескольких лет подряд. В своей последующей карьере Хуан Диего часто работал с режиссерами-новичками в таких фильмах, как "Ночь в Индии" (2014), "Не могу сказать до свидания" (2017), "Корничка" (2021), или "Венера" Виктора Конде, член клики офицеров, которые замышляли попытку государственного переворота в Испании в 1981 году; в драме "Всё молчание" (2012), в роли Марискала, местного кацика, контролирующего морскую контрабанду; в каталонской драме "Неопределенная слава" (2017), в роли Кагорсио, жестокого отца femme fatale Carlana; и в фильме о боевых искусствах "Xtreme" (2021), в роли Рикардо, стареющего криминального лорда. Хуан Диего скончался в клинике де ла Зарзуэла в Мадриде 28 апреля 2022 года. Многие коллеги и друзья по актерскому мастерству присутствовали на его похоронах в Театре Испанского, в том числе Мариса Паредес, Ана Белен, Виктор Мануэль, Иманоль Ариас, Габино Диего, Эдуард Фернандес, Маноло Соло, Эмилио Гутьеррес Каба, Кармело Гомес, Мариано Баррозу и Мария Хосе Гоянес.
Juan Diego Ruiz Moreno was born on 14 December 1942 in Bormujos, and spent his childhood there. Key stage credits throughout his career include performances in plays such as Olvida los tambores, El lector por horas, La gata sobre el tejado de zinc, and Yo me bajo en la próxima, ¿y usted? After studying performing arts in Seville, Juan Diego moved to Madrid in order to develop his acting career, featuring in Televisión Española shows (most notably in plenty of Estudio 1 plays), likewise making his film debut in Eloy de la Iglesia's Fantasía 3 (1966). Having joined the then clandestine Communist Party of Spain in the late 1960s, Juan Diego had a leading role in organizing the 1975 Spanish actors strike. His left wing political activism did not end upon the death of dictator Francisco Franco, but continued during the Transition and beyond. Diego starred as Marcos, a popular television host and member of a post Francoist party (and scorned husband), alongside Ana Belén and a big black dog in a love triangle in the 1977 zoophilia themed film La criatura. He landed a breakthrough role with his performance in Mario Camus' 1984 film The Holy Innocents, He earned his first Goya Award nomination at the first edition of the awards celebrated in 1987, for his leading role as Francisco Franco in the period drama Dragon Rapide, which tracks the early stages of the Spanish Civil War. He earned another best actor nomination for his role as Saint John of the Cross in the 1989 film The Dark Night, his first collaboration with Carlos Saura. He played a señorito again in the 1988 film Jarrapellejos, as Saturnino, a rapist and murderer. He portrayed another historical figure by playing the title character of the 1991 Mexican film Cabeza de Vaca. playing Father Villaescusa, a 17th century scheming friar characterised by his "arrogant, enervated, and irascible" gaze. He featured in supporting roles in the 1992 film Jamón, jamón and in the 1993 film Banderas, the Tyrant, respectively portraying Manuel, the owner of the Sansón underwear factory and father of José Luis (Jordi Mollá), He starred as the title character in the 2002 television miniseries lt=Padre coraje, directed by Benito Zambrano, in a story based on true events in which Juan Diego's character enters the underworld to find those responsible for the murder of his son. Juan Diego's supporting performance in the 2003 comedy Torremolinos 73 as Don Carlos, a porn film producer, landed him another Goya award nomination. earned him Goya award nominations in consecutive years. In his later career, Juan Diego often worked for newcoming directors in films such as Nightfall in India (2014), Can't Say Goodbye (2017), The Cover (2021), or Víctor Conde's Venus, a member of the clique of officers who plotted the 1981 attempted coup d'etat in Spain; in the 2012 drama Todo es silencio, portraying Mariscal, a local cacique with a grip over maritime smuggling; in the 2017 Catalan period drama Uncertain Glory, playing Cagorcio, the abusive father of femme fatale Carlana; and in the martial arts film Xtreme (2021), playing Ricardo, an aging crimelord. Juan Diego died at Clínica de la Zarzuela in Madrid on 28 April 2022. Many fellow actors and friends attended his lying in repose at the Teatro Español, including Marisa Paredes, Ana Belén, Víctor Manuel, Imanol Arias, Gabino Diego, Eduard Fernández, Manolo Solo, Emilio Gutierrez Caba, Carmelo Gómez, Mariano Barroso, and María José Goyanes.
Фильм
Год Название Роль 1966 Фантазия 3 Томасин Дебют в художественном фильме 1969 Algo amargo en la boca (Что-то горькое во рту) César 1976 Эмилия парада и фонда Джейме 1977 La criatura Marcos 1984 Los santos inocentes (Святые невинные) Señorito Iván 1985 La corte de Faraón (Суд фараона) Roberto 1985 Los paraísos perdidos (Потерянный рай) Министр культуры Персонаж идентифицирован с Хавьером Солана 1986 El viaje a ninguna parte (Путешествие в никуда) Sergio Maldonado / Juan Conejo 1986 Dragon Rapide Francisco Franco 1989 La noche os (Темная ночь) San Juan de la Cruz 1991 La noche más larga (Самая длинная ночь) Фискальный военный Menéndez 1991 El rey pasmado (Открытый король) Padre Villa Jamón 1992 Падре Вильсона 1992 Мануэль Ямон 1992 El sueño de los Santos inocentes (Святые невинные) Señorito Iván 1985 La corte de Faraón (Суд фараона) Roberto Luis Luis Carlos 1985 Los paraís perdidos (Потерян рай) Министр культуры Персонаж идентифицирован с Хавьером Солана 1986 El viaje a ninguna parte (Путегдесь никуда) El viaje a ninguna parte (Путе в никуда) Серхиль Серхио Рикардо Альфонсо Фальмонс Альфонсо Фальмонс (Санто) 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007
Year Title Role Notes 1966 Fantasía 3 Tomasín Feature film debut 1969 Algo amargo en la boca (Something Bitter in the Mouth) César 1976 Emilia parada y fonda Jaime 1977 La criatura Marcos 1984 Los santos inocentes (The Holy Innocents) Señorito Iván 1985 La corte de Faraón (The Court of the Pharaoh) Roberto 1985 Los paraísos perdidos (The Lost Paradise) Minister of Culture Character identified with Javier Solana 1986 El viaje a ninguna parte (Voyage to Nowhere) Sergio Maldonado / Juan Conejo 1986 Dragon Rapide Francisco Franco 1989 La noche oscura (The Dark Night) San Juan de la Cruz 1991 La noche más larga (The Longest Night) Fiscal militar Menéndez 1991 El rey pasmado (The Dumbfounded King) Padre Villaescusa 1992 Jamón, jamón Manuel 1992 El beso del sueño Salvatierra 1993 Tirano Banderas (Banderas, the Tyrant) Nacho Veguillas 1998 Yerma Juan 1999 Entre las piernas (Between Your Legs) Jareño 1999 París Tombuctú Boronat 2000 Fugitivas (Fugitives) Raimundo 2000 You're the One Don Matías 2002 La virgen de la lujuria (The Virgin of Lust) Gimeno Mikado 2003 Torremolinos 73 Don Carlos 2004 El séptimo día (The 7th Day) Antonio Izquierdo 2006 Vete de mí (Go Away from Me) Santiago 2006 Remake Damián 2008 Casual Day José Antonio 2010 Que se mueran los feos (To Hell with the Ugly) Auxilio 2010 Lope (The Outlaw) Jerónimo Velázquez 2011 23 F: la película (17 Hours) Alfonso Armada 2012 Insensibles (Painless) Adán Martel (old) Young version of the character performed by Félix Gómez 2014 Anochece en la India (Nightfall in India) Ricardo 2017 Incerta glòria (Uncertain Glory) Cagorcio 2017 No sé decir adiós (Can't Say Goodbye) José Luis 2017 Oro (Gold) Manuel Requena 2021 Xtremo (Xtreme) Ricardo
Награды
Год Премия Категория Результат работы Реф. (Справка) 1987 Лучший актер Дракон Рапид 1990 Лучший актер Темная ночь 1992 Лучший актер второго плана Дембфундинг Кинг 2002 Серебряный Бизнага за Лучший актер Курение комнаты 2003 Лучший актер телевидения в главной роли Падре Кораже 2004 Лучший актер второго плана Торремолинос 73 2005 Лучший актер второго плана Седьмой день Лучший актер второго плана 2006 Серебряный Бизнага за Лучший актер Эль Триунфо 2007 Лучший актер 2011 Лучший актер второго плана The Outlaw 2012 Лучший актер второго плана 17 часов 2014 Серебряный Бизнага за Лучший актер второго плана Nightfall in India 2017 Серебряный Бизнага за Лучший актер второго плана Лучший актер второго плана Золотой роль
Year Award Category Work Result Ref. (Reference) 1987 Best Actor Dragon Rapide 1990 Best Actor The Dark Night 1992 Best Supporting Actor The Dumbfounded King 2002 Silver Biznaga for Best Actor Smoking Room 2003 Best Television Actor in a Leading Role Padre coraje 2004 Best Supporting Actor Torremolinos 73 2005 Best Supporting Actor The 7th Day Best Film Actor in a Secondary Role 2006 Silver Biznaga for Best Actor El triunfo 2007 Best Actor 2011 Best Film Actor in a Minor Role The Outlaw 2012 Best Supporting Actor 17 Hours 2014 Silver Biznaga for Best Actor Nightfall in India 2017 Silver Biznaga for Best Actor Can't Say Goodbye Best Supporting Actor Best Film Actor in a Secondary Role Best Film Actor in a Minor Role Gold