Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ancillae Assumpta Academy - частная, католическая, совместная школа для учеников дошкольного возраста до восьмого класса в Уинкоте, штат Пенсильвания, США. Он спонсируется Служанками Святого Сердца Иисуса. Спортивная программа Анциллы участвует в Лиге католической академии (C. A. L.).
Ancillae Assumpta Academy is a private, Catholic, co educational school for students in Pre school through grade 8 in Wyncote, Pennsylvania, United States. It is sponsored by the Handmaids of the Sacred Heart of Jesus. Ancillae's sports program competes in the Catholic Academy League (C. A. L).
История
В 1946 году служанки Святого Сердца начали занятия в детском саду на Чёрч Роуд в Уинкоте, Пенсильвания. В следующем году они открыли частную начальную школу для девочек под названием Академия Анциллы, от латинского слова для служанки. В 1957 году служанки основали Академию Ассампта, школу для мальчиков, названную в честь Мать-Ассампции Эскауриазы, сестры-основательницы. В 1969 году они объединились, чтобы стать Академией Анциллы Ассумпта. Школа расположена на бывшем поместье покойного Джорджа Хораса Лоримера, давнего редактора Saturday Evening Post и президента и председателя издательской компании Curtis.
In 1946 the Handmaids of the Sacred Heart began kindergarten classes at Church Road in Wyncote, Pennsylvania. The following year they opened a private elementary school for girls named Ancillae Academy, from the Latin word for handmaid. In 1957, the Handmaids founded Assumpta Academy, a boys' school named after Mother Assumption Escauriaza, a founding sister. In 1969, the two merged to become Ancillae Assumpta Academy. The school is located on the former estate of the late George Horace Lorimer, longtime editor of the Saturday Evening Post and president and chairman of the Curtis Publishing Company.
Аккредитация
Ancillae Assumpta аккредитована Комиссией по начальным школам Ассоциации колледжей и школ Средних Штатов с 1981 года. Аккредитация действует в течение семи лет с декабря 2012 года по декабрь 2019 года. Это четвертая переаккредитация школы. Предыдущие повторные аккредитации были в 1990 и 2001 годах.
Ancillae Assumpta is accredited by the Commission on Elementary Schools of the Middle States Association of Colleges and Schools since 1981. The current accreditation is for a period of seven years from December 2012 until December 2019. This is the fourth reaccreditation for the school. The previous reaccreditations were in 1990 and 2001.
Признания и награды
Академия была признана Министерством образования США в качестве "образцовой частной школы" и как * Национальный приз Blue Ribbon в 1992 и в 2010 году. Студенты из Анциле Асумпта были среди тех, кто получил стипендии в среднюю школу ЛаСалле Колледж. Академия Анциле Асумпта заняла первое место в конкурсе творческих видео, организованном Всемирной встречей конгресса семей, который состоялся в сентябре 2015 года в Филадельфии. Инициированный папой Иоанном Павлом II в 1994 году, Конгресс проводится каждые три года в другом месте. Папа Франциск должен присутствовать. Футбольная команда Ancillae Assumpta JV 2015 года выиграла чемпионат Лиги католической академии с идеальным сезоном 80.
The academy has been recognized by the U. S. Department of Education as an "Exemplary Private School" and as a *National Blue Ribbon Award recipient in 1992 and in 2010. Students from Ancillae Assumpta were among those awarded scholarships to LaSalle College High School. Ancillae Assumpta Academy won first place in the Creative Video Contest sponsored by the World Meeting of Families Congress held in Philadelphia in September 2015. Initiated by Pope John Paul II in 1994, the Congress is held every three years in a different location. Pope Francis is scheduled to attend. The 2015 Ancillae Assumpta JV Football team won the Catholic Academy League championship, with a perfect 8–0 season.