Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Архиепископ Шапельская католическая средняя школа для девушек, расположенная в Метари, приход Джефферсон, штат Луизиана, США.
Archbishop Chapelle High School is a Catholic secondary school for young women located in Metairie, Jefferson Parish, Louisiana, United States.
История
Архиепископская средняя школа Шапель была основана в 1962 году Архиепископией Нового Орлеана и названа в честь архиепископа Пласида Луи Шапеля, первого архиепископа Нового Орлеана в двадцатом веке. Преподавательским составом школы были сестры милосердия Воплощенного Слова. В первый год в школе обучалось 236 учеников под руководством девяти преподавателей, в том числе четырех монахинь и четырех светских учителей. Каждый год добавлялся новый класс, пока в 1965–1966 учебном году не состоялся первый выпуск школы Шапель.
Archbishop Chapelle High School was founded in 1962 by the Archdiocese of New Orleans and was named after Archbishop Placide Louis Chapelle, the first Archbishop of New Orleans in the twentieth century. The Sisters of Charity of the Incarnate Word staffed the school. In the first year, there were 236 students with nine teachers, which included four religious and four lay teachers. An additional grade was added each year thereafter until the 1965–1966 school year, which also saw Chapelle's first graduating class.
Академические курсы
В дополнение к традиционным занятиям в средней школе, Чапель также предлагает курсы изобразительного искусства, театральное искусство, изучение издательского дела (включая создание ежегодника и газеты), семейные и бытовые исследования, бизнес-курсы (включая компьютерные технологии и бухгалтерский учет), а также религию. Учащимся с 8 по 12 класс доступны несколько курсов иностранных языков, в том числе французский, испанский и латинский.
In addition to traditional secondary school classes, Chapelle also offers include fine arts courses, drama, publications studies (including yearbook and newspaper), family and consumer studies, business courses (including computer studies and accounting), and religion. There are several foreign language courses available to students from grades 8–12, including French, Spanish, and Latin.
Студенческие клубы
Некоторые из доступных клубов включают Ambassadors, French Club, Intramural Sports, Key Club, Matthew 25 Service Program, Mu Alpha Theta, National Art Honor Society, National Honor Society, National Junior Beta Club, National Spanish Honor Society, Student Council и Varsity Quiz Bowl. Помимо этих, на сайте старшей школы перечислены другие, более специализированные клубы. Ряд клубов сотрудничает со средней школой Архиепископа Румела, католической школой только для мальчиков, также расположенной в Метари. Ученики группы Chapelle Honors Advanced входят в состав оркестра Архиепископа Румела. The Chapellettes – это танцевальная команда, выступающая вместе с оркестром Румела.
Some clubs available are Ambassadors, French Club, Intramural Sports, Key Club, Matthew 25 Service Program, Mu Alpha Theta, National Art Honor Society, National Honor Society, National Junior Beta Club, National Spanish Honor Society, Student Council, and Varsity Quiz Bowl. In addition to these, there are other more specialized clubs listed on the high school's website. Several clubs are in coordination with Archbishop Rummel High School, an all male Catholic secondary school also located in Metairie. Chapelle Honors Advanced band students are members of the Archbishop Rummel Band. The Chapellettes are a dance team that accompany the Rummel Band.
Легкая атлетика
Архиепископ Шапель участвует в соревнованиях LHSAA по легкой атлетике.
Archbishop Chapelle athletics competes in the LHSAA.