История и развитие женской католической академии Holy Names в Сиэтле.
Holy Names Academy
Holy Names Academy – католическая женская школа-пансион в Сиэтле, США. Старейшая школа штата Вашингтон, отмечена Blue Ribbon и рейтингами The Washington Post.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Частная школа в Сиэтле, штат Вашингтон, США.
Private school in Seattle, Washington, US
Академия Святых Имен – католическая частная женская школа углубленной подготовки к колледжу, основанная в 1880 году Сестрами Святых Имен Иисуса и Марии и расположенная на восточном склоне Капитолийского холма в Сиэтле. Это старейшая непрерывно действующая школа в штате Вашингтон. Школа находится в ведении Римско-католической архиепископии Сиэтла, управляется независимым Советом попечителей и находится под опекой Сестер Святых Имен; несколько монахинь входят в состав Совета попечителей или преподавательского/административного персонала. Школа четырежды была удостоена награды «Голубая лента» Министерства образования США и неоднократно входила в число «Самых сложных средних школ Америки» по результатам ежегодного опроса газеты The Washington Post.
Holy Names Academy is a Catholic private all girls college preparatory high school, founded by the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary in 1880 and located on the east slope of Seattle's Capitol Hill. It is the oldest continually operating school in Washington state. Located in the Roman Catholic Archdiocese of Seattle, the school is governed by an independent Board of Trustees, and is under the trusteeship of the Sisters of the Holy Names; a number of religious sisters are on the board or the faculty/staff. The school has been named a Blue Ribbon School by the U. S. Department of Education four separate times, and has been multiple times ranked among "America's Most Challenging High Schools" in an annual survey by The Washington Post.
История
Школа была официально основана 15 июня 1880 года Сестрами Святых Имен Иисуса и Марии. Академия Святых Имен была основана до того, как Вашингтон официально стал штатом в 1889 году. Первыми учениками были 21 ученик дневного отделения, один ученик-интернат и один ученик, занимавшийся музыкой. Первоначально школа располагалась в двух арендованных домах на углу 2-й авеню и улицы Сенека в центре Сиэтла. В 1885 году академия переехала в свой первый специально построенный дом – многоэтажное здание в стиле Второй империи, увенчанное высоким шпилем. Он находился на 7-й авеню недалеко от улицы Джексон, в районе, который сейчас известен как Чайнатаун/Международный район. В 1895 году в справочнике Polk's Seattle City Directory было размещено объявление: «Предоставляется всестороннее обучение по всем предметам английского цикла, искусству, музыке, ораторскому искусству и современным языкам. Обычное шитье и различные виды рукоделия преподаются бесплатно, стенография и машинопись – в числе предметов по выбору». К 1904 году запланированные работы по перепланировке улицы Джексон потребовали еще одного переезда школы в то место, которое стало ее нынешней резиденцией в районе Капитолийского холма. Строительство началось в 1906 году и было завершено в 1908 году. Здание на 7-й авеню было снесено в том же году. Архитектором нового здания с куполом, спроектированного в стиле необарокко, был Альберт Брейтунг. Его первоначальный дизайн сохранился на протяжении многих лет с незначительными внешними изменениями. Соседний спортивный зал имени Жанны Мари МакАтер Ли был построен в 1990 году на месте бывших теннисных кортов. В 2017 году школа открыла павильон Мэри Херч – трехэтажную постройку, соединяющую оригинальное здание и спортивный зал, включающую в себя общую зону для студентов, фитнес-центр для студентов и преподавателей, расширенную столовую с открытой площадкой и другие улучшения. К 2018 году Академия осознала проблемы, связанные с долгосрочной устойчивостью школы, в частности, острую нехватку парковочных мест в быстро меняющемся районе Капитолийского холма и недостаточное оснащение для развивающейся спортивной программы. В ответ школа приступила к одному из крупнейших капитальных проектов в своей истории – кампании «Фонд будущего» – для финансирования строительства подземного гаража и нового спортивного комплекса над ним. Начиная с 2019 года, старый спортивный зал был демонтирован, на его месте был вырыт пятиуровневый гараж на 243 автомобиля, а на конце улицы Рой в кампусе HNA появился новый спортивный комплекс имени Жанны Мари МакАтер Ли. Проект был завершен осенью 2020 года. Первоначально Академия Святых Имен включала в себя школу-интернат и начальную школу. В 1908 году была добавлена педагогическая школа. Педагогическая школа была закрыта в 1930 году, начальная школа – в 1963 году, а школа-интернат – в 1967 году.
The school was officially founded on June 15, 1880, by the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary. Holy Names Academy was founded before Washington officially became a state in 1889. Its first pupils were 21 day students, one boarding student, and one music student. Initially it was located in two rented houses at the corner of 2nd Avenue and Seneca Street in downtown Seattle. In 1885 the academy moved to its first purpose built home, a multi story structure in the Second Empire style crowned with a tall steeple. It was located on 7th Avenue near Jackson Street in what is now in the Chinatown/International District. An advertisement in Polk's Seattle City Directory from 1895 stated: "Thorough instruction is given in all the English branches, art, music, elocution and modern languages. Plain sewing and every variety of fancy needlework taught without extra charge, stenography and typewriting are among the elective studies." By 1904 planned regrading works on Jackson Street meant another move for the school to what would be their present home in the Capitol Hill neighborhood. Construction began in 1906 and was completed in 1908. The building on 7th Avenue was demolished that same year. The architect of the new domed building, designed in the Baroque Revival style, was Albert Breitung. Its design has been preserved over the years with few exterior changes. The adjacent Jeanne Marie McAteer Lee Gymnasium was built in 1990 on what was previously tennis courts. In 2017, the school opened the Mary Herche Pavilion, a 3 story structure that connects the original building and the gym, and features a student commons area, a fitness center for all students and faculty, an expanded cafeteria with outdoor seating, and other improvements. By 2018, the Academy recognized challenges to the school’s long term sustainability, notably the acute lack of parking in a rapidly changing Capitol Hill neighborhood and insufficient facilities for a thriving athletics program. In response, the school undertook one of the largest capital initiatives in its history—the Foundation for the Future campaign—to support the construction of an underground parking garage and a new athletic complex atop it. Starting in 2019, the previous gym was removed, the site was excavated for a five level, 243 vehicle garage, and a new Jeanne Marie McAteer Lee Athletic Complex rose at the Roy Street end of the HNA campus. The project was completed in fall 2020. Holy Names Academy had originally incorporated a boarding school and grade school. A normal school was added in 1908. The normal school closed in 1930, the grade school in 1963, and the boarding school in 1967.