Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Millbourne Mills - это мельница для муки, принадлежавшая семье Селлерсов в Upper Darby Township, Пенсильвания, США, а также название бывшей железнодорожной станции, расположенной там. Там закончилась Кардингтонская ветка Пенсильванской железной дороги, где была произведена смена с Филадельфийской и Западной железной дорогой. Поставки также были сделаны Филадельфийской и Вест-Честерской тяговой компании и Филадельфийской компании скоростного транспорта. Из-за разницы в колее рельсов не было возможности обмена вагонов с двумя последними железными дорогами. Мельница производила муку под маркой King Midas Flour.
Millbourne Mills was a flour mill owned by the Sellers family in Upper Darby Township, Pennsylvania, U. S., as well as the name of a former railroad station located there. The Pennsylvania Railroad's Cardington Branch ended there, where interchange was made with the Philadelphia and Western Railroad. Deliveries were also made to the Philadelphia and West Chester Traction Company and to the Philadelphia Rapid Transit Company. No interchange of cars was possible with the latter two railroads due to the difference in rail gauge. The mill produced flour under the King Midas Flour brand.
Профессия Сэмюэля Селлерса
Миллборн-Боро был впервые занят Сэмюэлем Селлерсом. Земля использовалась для жизни и сельского хозяйства более полувека. Его внук, Джон Селлерс, купил земельные участки в районе. Перед смертью Селлерса в 1804 году он завещал свои поместья своим сыновьям Натану, Дэвиду, Джону и Джорджу. Селлерс разработал план граста и видел мельницы для своего сына Джона младшего. Эти мельницы были построены до 1749 года. Мельницы принадлежали старшим Селлерсам и управлялись Джеймсом Стил. Джеймс продолжал управлять мельницей до 1805 года, когда его сын, Томас Стил, взял на себя управление.
Millbourne Borough was first occupied by Samuel Sellers. The land was used for living and farming for over half a century. His grandson, John Sellers, purchased plots of land in the borough. Before Sellers' death in 1804, he devised his estates to his sons, Nathan, David, John, and George. Sellers devised a plan of grist and saw mills to his son John, Jr. These mills were built before 1749. The mills were owned by the elder Sellers and were operated by James Steel. James continued to operate the mill until 1805 when his son, Thomas Steel, took over.
Расширение
Томас Стил купил мельницу Дарби в 1814 году. В том же году Селлерс возвел старую часть нынешней мельницы Миллборн. Джон младший, узнав о профессии мельницы у Томаса Стила, взял на себя управление новой мельницей. Поток, который впадает в плотину Миллборн, снабжающую водой Миллборн Миллс, в 1800 году был нефтяной мельницей, которая продолжалась до 1848 года. Над нынешней мельницей стояла старая мельница. В 1820 году он использовался для шлифования гипса. Еще в 1830 году Август С. Джонс управлял старой мельницей для измельчения древесины, специй и т. Д. Позже его прекратили. Новая мельница, построенная в 1814 году, была поставлена под управление Джона Селлерса-младшего и оснащена всеми усовершенствованными машинами того времени.
Thomas Steel purchased the Darby Mill in 1814. In that year, Sellers erected an old part of the now Millbourne Mill. John Jr., after learning the trade of a miller with Thomas Steel, took charge of the new mill. A stream which empties into the Millbourne dam supplying the water to Millbourne Mills, in 1800, was an oil mill, which continued until 1848. The old grist mill stood above the present mill. In 1820, it was used for grinding gypsum. As late as 1830, Augustus C. Jones was operating the old mill in grinding logwood, spices, etc. It was later discontinued. The new mill, built in 1814, was placed under the charge of John Sellers, Jr., and was fitted with all the improved machinery of that time.
Начало 1900-х годов
Фред Шейн и Джордж Шейн были владельцами Миллборн Миллс в начале 1900-х годов. В 1912 году братья Шейн вместе с У. Вильсоном купили мукомольный завод в Гастингсе (штат Миннесота) под названием Гарднер Миллс. Хотя первоначально это было успешным, быстрое расширение привело к экономическим трудностям мельницы. После покупки Вильсоном и братьями Шейн, Гарднер Миллс был переименован в мельницу короля Мидаса. Название было взято из торговой марки муки, которая производилась на Миллборн-Миллс.
Fred Shane and George Shane were the owners of Millbourne Mills in the early 1900s. In 1912, the Shane brothers worked with W. J. Wilson to purchase a flour mill in Hastings, Minnesota called Gardner Mills. Although initially successful, the rapid expansion led to the mill's economic difficulties. After its purchase by Wilson and the Shane brothers, Gardner Mills was renamed the King Midas Mill. The name was taken from the brand name of the flour that had been produced at Millbourne Mills.
Судьба
Миллборн-Миллз закрылся в 1927 году. Позже на этом месте был магазин Sears, который позже был снесен. Сегодня Миллборн существует как район в округе Делавэр, между городком Верхний Дарби и городом Филадельфия. Он обслуживается станцией Миллборн на линии SEPTA Market Frankford Line.
Millbourne Mills closed in 1927. A Sears store later occupied the location, which was later torn down. Millbourne exists today as a borough in Delaware County, between Upper Darby Township and the city of Philadelphia. It is served by the Millbourne Station on the SEPTA Market Frankford Line.