Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Primitive Instinct ("PI") - английская прогрессивная / классическая рок-группа, сформированная в 1987 году в Мейдстоуне, Кент, Англия, гитаристом / вокалистом / автором песен Ником Шериданом, который до сих пор возглавляет группу. Для незнакомых, описание PI будет как современная встреча "Марлион" и "Пинк Флойд". Важно отметить, что PI разработали свой собственный отличительный и индивидуальный подход, таким образом обеспечивая собственный звук.
Primitive Instinct ("PI") are an English progressive/classic rock band, formed in 1987 in Maidstone, Kent, England, by guitarist/vocalist/songwriter Nick Sheridan, who still fronts the band today. To the uninitiated, a ballpark description of PI would be modern day Marillion meets Pink Floyd. Importantly though, PI have developed their own distinctive and individual approach, thus ensuring their own sound.
История
Первоначально группа состояла из Ника Шеридана (гитара и вокал), Энди Куиннела (клавиши), Билли Геддеса (бас), Ника Брауна (гитара) и Ричарда Калхэма (барабаны). В конце 1980-х и начале 1990-х они постоянно выступали, создавая постоянно растущую базу поклонников на юго-востоке Англии, позже распространившись по всей Великобритании и за рубежом. В этот период они выпустили четыре кассетных альбома только для фанатов (A Primitive Instinct, Once Round Your Ear, On A Rainy Night и Into The Ocean). В начале 1990-х годов появился басист "Пик" Хейс, который остается и сегодня, как ядро группы с Шериданом. Ник Браун также покинул группу примерно в то же время. В 1994 году PI заключили сделку с Cyclops Records, выпустив свой первый CD-альбом Floating Tangibility. Встречаясь с широким одобрением критиков со всех сторон, он продал несколько тысяч копий с очень небольшим продвижением. В 1990-х годах они обеспечили себе поддержку таких исполнителей, как IQ, Pendragon и John Wetton, причем последний музыкант был особенно впечатлен их живым шоу. В 1995 году Ричарда Калхэма заменил Крис Браун (барабаны). Впоследствии, в 1998 году, в качестве "Ice For Eskimos", PI выпустил подборку ранних демо-записей. Энди Куиннелл ушел, чтобы продолжить карьеру в банковском деле, оставив PI, чтобы продолжить как тройка.
Formed in 1987, the original line up consisted of Nick Sheridan (guitar and vocals), Andy Quinnel (keyboards), Billy Geddes (bass), Nick Brown (guitar) and Richard Culham (drums). In the late 1980s and early 1990s, they gigged constantly, building up an ever increasing fan base in the south east of England, later to spread around Great Britain and abroad. During this period they released four cassette only fan albums (A Primitive Instinct, Once Round Your Ear, On A Rainy Night and Into The Ocean). The early 1990s heralded the arrival of bassist "Pic" Hayes, who remains today, as the nucleus of the band with Sheridan. Nick Brown also left the band around the same time. In 1994, PI secured a deal with Cyclops Records, releasing their first CD album, Floating Tangibility. Meeting with widespread critical acclaim from all quarters it sold several thousand copies with very little promotion. The 1990s saw them securing support slots with the likes of IQ, Pendragon, and John Wetton, with the latter musician being particularly impressed by their live show. Richard Culham was replaced by Chris Brown (drums) in 1995. In a similar manner to Tom Scholz of Boston, principal songwriter Sheridan does not rush to follow up albums, and to stem the demand from fans waiting for a follow up to Floating Tangibility, PI released a cherry picked selection of early demos as "Ice For Eskimos" in 1998. Andy Quinnell left to pursue a career in banking leaving PI to continue as a three piece.
Верования
Новый альбом оказался стоят долгого ожидания, когда в 2000 году PI выпустил Belief. Это сочетание отличного написания песен, запоминающихся припевов и эпического чувства. В начале "Noughties" PI активно продвигали Belief с концертами по всей Великобритании и Европе, и альбом Belief получил много отличных отзывов и много признания критиков со всего мира. В 2005 году Крис Браун ушёл, чтобы управлять дайвинг-центром во Флориде, и был заменен на барабанах давним поклонником Стюартом Бейли.
A new album proved to be worth the long wait for it, when in 2000 PI released Belief. Setting the benchmark for future releases by the band, it combines great songwriting, memorable choruses and a sense of the epic. The early "Noughties" saw PI promoting Belief extensively with gigs across the UK and Europe, and the Belief album received many excellent reviews and much critical acclaim from across the world. In 2005 Chris Brown left to run a diving centre in Florida and was replaced on drums by long term fan Stuart Bailey.
25-я годовщина
3 ноября 2012 года Primitive Instinct выступили со специальным шоу в своем родном городе, чтобы совпасть с 25-летием группы. Концерт был большим успехом, и многие бывшие участники PI присоединились к нынешней группе на сцене. Шоу также было снято для возможного будущего выпуска.
On 3 November 2012 Primitive Instinct performed a special show in their home town to coincide with their 25th anniversary. The gig was a big success, with many past members of PI joining the current line up on stage. The show was also filmed for possible future release.
Убежище для одного человека
На концерте в честь 25-летия группы также был выпущен их долгожданный новый альбом One Man's Refuge. После всего одного обзора заказы на новый альбом поступают со всего мира, включая Японию, Россию, Израиль, США и всю Европу.
The 25th anniversary gig also marked the released of their long awaited new album One Man's Refuge. After just one review orders for the new album are coming in from across the world, including Japan, Russia, Israel, US and across Europe.
Текущий статус
Наряду с Ником, басист Пик был в группе около 25 лет и, с Джонатаном Винсентом на клавишных и новым участником Саймоном Харрисоном на барабанах, они действительно потрясающая четверка. Последние несколько лет мальчики играли шоу с Wishbone Ash, Stray, The Yardbirds и Karnataka. Несколько лет назад Джон Уэтон был очень впечатлен живой сценой - высокая похвала. Primitive Instinct в настоящее время записывают продолжение One Man's Refuge для выпуска в 2018 году.
Along with Nick, bassist Pic has been with the band some 25 years now and, with the Jonathan Vincent on Keyboards and newest member Simon Harrisson on drums, they truly are an awesome foursome. The last few years has seen the boys play shows with Wishbone Ash, Stray, The Yardbirds and Karnataka. A few years back John Wetton was highly impressed with the live act – high praise indeed. Primitive Instinct are currently recording the follow up to One Man's Refuge for release in 2018.