Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Bark - шестой студийный альбом американской рок-группы Jefferson Airplane. Выпущенный в 1971 году как Grunt FTR 1001, альбом является одним из последних работ Airplane, известных первыми кадровыми изменениями группы с 1966 года. Альбом стал первым без основателя группы Марти Балина (который покинул группу во время процесса записи, но не участвовал в сеансах), а также первым с скрипачом Папа Джоном Кричем. Барабанщик Спенсер Драйден был заменен Джоуи Ковингтоном в начале 1970 года после длительного переходного периода, в котором оба музыканта выступали с группой. Bark был первым новым альбомом Airplane за два года, предыдущим был Volunteers 1969 года. Это был первый релиз на Grunt Records, запущенный в августе 1971 года группой и RCA как автономный лейбл для релизов, связанных с Jefferson Airplane. Лид-гитарист Jorma Kaukonen получил четыре авторских права на песню, что свидетельствует о его растущем значении как композитора и вокалиста. В то время он и басист Джек Касады уже записали два альбома для своей выходец блюз-рок группы Hot Tuna. Альбом достиг 11-го места в чарте альбомов Billboard (превзойдя как Volunteers, так и сольный альбом Кантнера Blows Against the Empire, номинированный на премию Хьюго в 1970 году) и был сертифицирован золотым по версии RIAA. Сопровождающий сингл, "Pretty as You Feel" под руководством Ковингтона, стал последним американским хитом группы, достигнувшим 60 места в Billboard и 35 места в Cashbox.
Bark is the sixth studio album by American rock band Jefferson Airplane. Released in 1971 as Grunt FTR 1001, the album is one of the Airplane's late period works, notable for the group's first personnel changes since 1966. The album was the first without band founder Marty Balin (who departed the band during the recording process but without featuring in the sessions) and the first with violinist Papa John Creach. Drummer Spencer Dryden had been replaced by Joey Covington in early 1970 after a lengthy transitional period in which both musicians had performed with the band. Bark was the Airplane's first new album in two years, the previous being 1969's Volunteers. It was the first release on Grunt Records, launched in August 1971 by the band and RCA as an autonomous imprint for Jefferson Airplane related releases. Lead guitarist Jorma Kaukonen received four songwriting credits on the album, indicative of his growing importance as a composer and vocalist. At the time, he and bassist Jack Casady had already recorded two albums for their spin off blues rock group Hot Tuna. The album reached number 11 on the Billboard albums chart (outperforming both Volunteers and Kantner's Hugo Award nominated 1970 solo album Blows Against the Empire) and was certified gold by RIAA. An accompanying single, the Covington led "Pretty as You Feel", was the band's final top 100 American hit, peaking at number 60 in Billboard and number 35 in Cashbox.
История записи
Запись альбома началась в 1970 году после коммерческого провала сингла Грейс Слик "Mexico", который выступил против антимарихуаны администрации Никсона. Планируемые треки включали живые версии "Mexico" и его B-сайд, Кантнера написал "Have You Seen the Saucers? "); "Emergency" Балина; Балин спел каверы "Up or Down" Питера Кауконена и "Dresses Too Short" Сил Джонсон; и "Whatever The Old Man Does (Is Always Right) " и "The Man (The Bludgeon of the Bluecoat) " Ковингтона, ритм-энд-блюз 1950-х годов, вдохновленный убийством журналиста Рубена Салазара заместителем шерифа округа Лос-Анджелес. Турне по Соединенным Штатам в поддержку первого альбома величайших хитов группы (The Worst of Jefferson Airplane) продолжалось до осени 1970 года, когда Крик (ветеран джазового музыканта, который появился с Нэтом Кингом Коулом в The Blue Gardenia Фрица Лэнга, прежде чем встретить Ковингтона в зале найма в конце 1960-х годов) присоединился к группе и Hot Tuna в день смерти Дженис Джоплин. Балин не выступал на следующем концерте группы в Winterland Ballroom 5 октября в память о своем близком друге, но продолжил тур; тем не менее, он все больше разочаровывался употреблением наркотиков группой и "играл эту испорченную кокаиновую музыку". Слик также прокомментировал эффект от отсутствия Балина: "Пол - гармоничный певец. Дэвид Фрайберг может петь в основном, но он более или менее гармоничный певец. Так что, поскольку нет сильного вокалиста, который влияет на группу". Хотя "The Man" была записана с Литтл Ричардом на пианино (к большому разочарованию Касады, который считал, что его присутствие было стилистически неуместным) в течение этого периода, новые песни в конечном итоге были написаны Кантнером, Сликом, Кауконеном и Ковингтоном вместо сохранения материала 1970-х годов.) Запись была завершена в начале июля 1971 года, и в результате вышел альбом с участием основных пяти участников группы, дополненных Creach на трех треках. "Вверх или вниз" и студийные версии "Мексика" и "Видели ли вы тарелки?" были позже выпущены на сборнике Early Flight.
Recording sessions for the album began in 1970 following the commercial failure of Grace Slick's "Mexico", a single that railed against the Nixon administration's anti marijuana Operation Intercept initiative. Planned tracks included live versions of "Mexico" and its B side, the Kantner penned "Have You Seen the Saucers? "); Balin's "Emergency"; Balin sung covers of Peter Kaukonen's "Up or Down" and Syl Johnson's "Dresses Too Short"; and Covington's "Whatever The Old Man Does (Is Always Right)" and "The Man (The Bludgeon of the Bluecoat)", a 1950s rhythm and blues pastiche inspired by the contemporaneous murder of journalist Rubén Salazar by a Los Angeles County Sheriff's Department deputy. A tour of the United States in support of the band's first greatest hits album (The Worst of Jefferson Airplane) continued through the autumn of 1970, with Creach (a veteran jazz musician who appeared with Nat King Cole in Fritz Lang's The Blue Gardenia before meeting Covington at a hiring hall in the late 1960s) joining the band and Hot Tuna on the day of Janis Joplin's death. Balin did not perform at the band's following concert at Winterland Ballroom on October 5 in remembrance of his close friend but continued with the tour; nevertheless, he was growing increasingly frustrated with the band's drug use and "playing that messed up cocained music." Slick also commented on the effect of Balin's absence: "Paul's a harmony singer. David Freiberg can sing lead but he is more or less a harmony singer too. So, since there is not a powerful lead male vocal that affects the band." Although "The Man" was recorded with Little Richard on piano (much to the consternation of Casady, who felt that his presence was stylistically inappropriate) during this period, new songs were ultimately composed by Kantner, Slick, Kaukonen and Covington in lieu of retaining the 1970 era material.) The recording sessions finally concluded at the beginning of July 1971, with the resulting album featuring the core five member band augmented by Creach on three tracks. "Up or Down" and the studio versions of "Mexico" and "Have You Seen the Saucers?" were later released on the Early Flight compilation.
Выпуск и продвижение
Группа сыграла несколько концертов в августе в поддержку нового альбома (включая два концерта в Нью-Йорке и шоу в Детройте и Филадельфии), но турне не было запланировано. Только одна встреча (частная вечеринка для Grunt Records в Friends and Relations Hall в Сан-Франциско) была сыграна после выхода альбома в сентябре. По мере того, как альбом поднимался в чарты Billboard, группа уже перешла к отдельным альбомам для Grunt Records: Кантнер и Слик записали Sunfighter, свой первый совместный альбом; Крик работал над своим одноименным дебютным альбомом; и Кауконен, Касады и Крик закончили первый студийный альбом Hot Tuna, Burgers. За исключением нескольких концертов в начале 1972 года, группа не играла вместе до сеансов записи для Long John Silver в марте 1972 года.
The band played several dates in August in support of the new album (including two concerts in the New York metropolitan area and a show apiece in Detroit and Philadelphia) but no tour was planned. Only one date (a private party for Grunt Records at San Francisco's Friends and Relations Hall) was played after the album's release in September. As the album climbed the Billboard charts, the band had already moved on to separate albums for Grunt Records: Kantner and Slick recorded Sunfighter, their first joint album; Creach worked on his eponymous debut album; and Kaukonen, Casady and Creach finished the first Hot Tuna studio album, Burgers. With the exception of a couple of dates in early 1972, the band did not play together again until the recording sessions for Long John Silver in March 1972.
Оригинальный виниловый LP
Оригинальный виниловый альбом имел внешний бумажный пакет с логотипом "JA", как будто он был куплен в продуктовом магазине с эмблемой "JA" в честь оригинального логотипа сети супермаркетов A&P. Сумка была завернута вокруг записи, которая также была внутри бумаги. Внутри мешка был картонный чехол для хранения записей, на котором была рыба с человеческими искусственными зубами, завернутыми в бумагу и привязанными веревкой. Также внутри мешка была листка с текстами, окрашенная в розовую "мясную бумагу". Бумажный мешок стал обложкой для выпусков компакт-дисков, а изображение рыбы появилось на самом компакт-диске.
The original vinyl LP release featured an outer paper bag with the "JA" logo as though it were bought in a grocery store with the "JA" emblem as an homage to the original A&P supermarket chain logo. The bag was wrapped around the record, which was also inside paper. Inside the bag itself was a cardboard cover for storing the record, that featured a fish with human false teeth wrapped in paper and tied with string. Also inside the bag was a lyrics sheet insert, colored as pink "butcher paper". The paper bag became the cover art for the CD releases, and the fish image appeared on the CD itself.
Критическая реакция
В The Rolling Stone Record Guide (1-е издание, 1979), редактор Джон Свенсон писал: "После ухода Балина группа буквально распалась. Побег на бешеную ласточку это докажет". Оригинальный обзор Лестера Бангса в Rolling Stone (11 ноября 1971) был гораздо более благоприятным: "Если вы спросите меня, Bark - это самый великодушный оперный труд "Плане" с тех пор, как после купания в Бакстере, и даже если его воф и свист не так сверхзвуковы, как некоторые из их других блюд, он доставит вас туда вовремя, как амилонитритный телевизионный ужин, украшенный на этот раз немного Валиума. И этот зимний поток, который Jorma и Jack's Reps покоится на потоках, так же силен, как и всегда, чуть ниже поверхности музыки, с движением, сопровождаемым в некоторых местах всегда разумным применением сладкой синей циганской скрипки Papa John".
In The Rolling Stone Record Guide (1st edition, 1979), editor John Swenson wrote: "After Balin left, the group literally fell apart. A cursory listen to the wretched Bark will prove the point." Lester Bangs' original Rolling Stone review (Nov. 11, 1971) was much more favorable: "If you ask me, Bark is the 'Plane's most magnanimous opus since After Bathing at Baxter's, and even if its woof and whissshh ain't quite as supersonic as some of their other platters, it'll getcha there on time just like an amyl nitrite TV Dinner garnished this time with a little Valium. And the zingy rush that Jorma's and Jack's reps rest on streams as strongly as ever just a bit below the surface of the music with a motion seconded in places by the always judicious application of Papa John's sweet gypsy blue fiddle."