Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Природа зверя (Европейский название: Bad Company, Великобритания название: Hatchet Man) - американский фильм ужасов 1995 года, написанный и снятый Виктором Сальвой и с участием Эрика Робертса и Ланса Хенриксен.
The Nature of the Beast (European title: Bad Company, UK title: Hatchet Man) is a 1995 American direct to video mystery horror film written and directed by Victor Salva and starring Eric Roberts and Lance Henriksen.
Сюжет
Действие происходит в Южной Калифорнии в июле 1993 года. Джек Пауэлл - бизнесмен с женой и детьми, живущий в Сан-Диего. Он ехал домой, когда остановился на обочине дороги, чтобы проверить место преступления. Шериф говорит ему, что в багажнике Крайслера было найдено тело, и советует ему не останавливаться и не "заводить новых друзей". Полицейский раздавив багажник, обнаружил, что на нем выгравировано имя: "Человек-ошиб". Далее по дороге Джек натыкается на автостопщика, но продолжает идти. Джек останавливается в закусочной и встречает того же человека, который представляет себя как Эдриан. Джек извиняется за то, что не остановился раньше, и предлагает купить Эдриан обед. Эдриан вскоре прозвали их официантка, Пэтси, "Джингли Бэллз", из-за серебряных браслетов, которые она носит на одном запястье. Пэтси с восторгом рассказывает о портфеле, полном 1,25 миллиона долларов денег мафии, которые были украдены из казино в Лас-Вегасе накануне. Джек нервно оглядывается и подставляет чемодан под стол. Эдриан говорит Джеку, что он очень интуитивно воспринимает людей, которых встречает, и обычно может сказать все, что ему нужно знать о ком-то в течение нескольких минут после встречи с ними. Например, неудачник ли это человек, или он был футбольной звездой, или, может быть, председателем класса. Джек не был убежден, пока Адриан не спросил его, что у него в портфеле. Когда Эдриан встает, чтобы сделать ход на Пэтси на кухне, Джек бросает его и убегает. Во время поездки по шоссе Джек слушает радиоведущего, рассказывающего историю о краденом портфеле и обсуждающего серию убийств, в которых все жертвы были расчленены. Джек вынужден вернуться, потому что на дороге установлена блокада, чтобы отгородить химическую утечку. Джек заходит в мотель. В середине ночи Джек просыпается и выходит из своей комнаты, чтобы расследовать другое место преступления, это место находится за закусочной, где он и Эдриан обедали в тот день. Он видит отрезанную руку с серебряными браслетами, помещенными в мешок, и Адриана, скрывающегося в тени. Эдриан присоединяется к Джеку в его комнате в мотеле и стреляет в ванной. Когда кажется, что Эдриан потерял сознание, Джек пытается снова уйти, но его машина не заводится. Эдриан выскакивает и говорит, что вытащил зажимы из машины Джека, и говорит Джеку, чтобы он больше не уходил, или "Я вызову полицию". На следующее утро Джек и Эдриан вместе отправляются в путь. На заправке они встречают молодую пару хиппи по имени Джеральд и Далия, которые едут на фургоне "Додж". Эдриан хочет пообщаться с хиппи, но Джек настаивает, чтобы они продолжали. Они останавливаются на автозаправке, чтобы Джек мог заменить сломанный шланг воды на своей машине. Пока Джек занимается обслуживанием, Эдриан просматривает зоопарк, где продают животных. Владелец, Харлис, показывает Адриану монстра Гилы, который использует свой колючий укус, чтобы ввести нейротоксин в кровоток. Вернувшись в машину, с Джеком за рулем, Эдриан использует монстра Гилы, чтобы подтвердить свою власть над Джеком, бросив монстра на колени Джека, пока он едет. Джек изо всех сил пытается сохранить спокойствие и кажется застывшим от страха и беспокойства. Чтобы усугубить ситуацию, Эдриан затем бьет ногой по акселератору, и машина почти теряет контроль и в конечном итоге дрожит до полного задержки, прежде чем Эдриан отпускает монстра Гилы и предупреждает Джека о его предыдущем непослушании и говорит Джеку, что он "один сумасшедший ублюдок". Джек и Эдриан проводят ночь в кемпинге, где они снова сталкиваются с Джеральдом и Далией. Эдриан с ними дрожит, а Джек затаивает мысли за пределами фургона. Эдриан обвиняет Джека в попытке отпугнуть их. Позже Джек находит Эдриан занимающейся сексом с Далией на заднем сиденье фургона, в то время как Джеральд смотрит. Джек напивается и уходит. Эдриан появляется позже и подстрекает его. После того, как Джек и Эдриан уезжают утром, снимок фургона показывает кровь, размазанную на номерном знаке, и имя "Человек с топором" выгравировано на задних дверях. На следующую ночь Джек и Эдриан остаются в уединенной хижине, которую Джек унаследовал. Впервые мы видим, что деньги были украдены из казино в Вегасе, так как Джек и Эдриан использовали их для игры в покер. Эдриан готовится снова ввести себе инъекцию, а Джек читает ему лекции о его "проблеме" с наркотиками. Эдриан бьет Джека по голове и обвиняет его в том, что он алкоголик и лицемер. Эдриан освобождает Джека от его у...
The story is set in Southern California in July 1993. Jack Powell is a businessman with a wife and kids who live in San Diego. He's on his way home, when he pulls over to the side of the road to check out a crime scene. The sheriff tells him a cut up body has been found stuffed into the trunk of a Chrysler, and advises him not to stop, nor "make any new friends." A policeman slams the trunk, revealing a name has been etched across the top: "Hatchet Man". Farther down the road, Jack comes upon a hitchhiker, but keeps on going. Jack stops at a diner, and runs into the same man, who introduces himself as Adrian. Jack apologizes for not stopping earlier, and offers to buy Adrian lunch. Adrian soon nicknames their waitress, Patsy, "Jingle Bells", because of the silver bracelets she wears on one wrist. Patsy talks excitedly about a briefcase full of $1.25 million in mob money which was stolen from a Las Vegas casino the previous day. Jack looks around nervously and slides his briefcase underneath the table. Adrian tells Jack he's very intuitive about people he meets, and can usually tell all he needs to know about someone within a couple of minutes of meeting them. For example, is the person a loser, or was he a football star, or, perhaps class president. Jack doesn't seem convinced before Adrian asks him what he's got in his briefcase. When Adrian gets up to make a move on Patsy in the kitchen, Jack ditches him and makes his escape. As Jack drives down the highway, he listens to a radio newscaster recount the story of the stolen briefcase and discusses a string of murders in which all the victims have been dismembered. Jack is forced to turn back because a roadblock has been set up to cordon off a chemical spill. Jack checks into a motel. In the middle of the night, Jack awakes, and walks outside his room to investigate another crime scene, this one located behind the diner where he and Adrian had lunch that day. He sees a severed arm with silver bracelets placed into a bag and Adrian hiding in the shadows. Adrian joins Jack in his motel room and shoots up in the bathroom. When it seems Adrian is unconscious, Jack tries to leave again, but his car won't start. Adrian stumbles out and reveals he's removed the plugs from Jack's car, and tells Jack not to leave again, or "I'll call the police". The next morning, Jack and Adrian take to the road together. At a gas station, they meet a young hippie couple named Gerald and Dahlia, who are traveling cross country in a Dodge van. Adrian wants to hang out with the hippies, but Jack insists they keep going. They stop at a service station so Jack can have a busted water hose on his car replaced. As Jack deals with the attendant, Adrian browses a pet store called the Creepy Crawly Zoo. The owner, Harliss, shows Adrian a Gila monster, which uses its viselike bite to inject a neurotoxin into the bloodstream. Back in the car, with Jack behind the wheel, Adrian uses the Gila monster to reassert his power over Jack by throwing the monster onto Jack's lap while he drives. Jack struggles to maintain his composure, and appears frozen by fear and anxiety. To compound matters, Adrian then slams his foot onto the accelerator and the car almost loses control and eventually shudders to a grinding halt before Adrian lets the Gila monster go, and warns Jack on his previous disobedience, and tells Jack he is "one crazy motherfucker". Jack and Adrian spend that night at a campsite, where they once again run into Gerald and Dahlia. Adrian gets high with them while Jack broods outside the van. Adrian accuses Jack of trying to scare them off. Later, Jack finds Adrian having sex with Dahlia in the back of the van while Gerald watches. Jack gets drunk and retires. Adrian shows up later and goads him. After Jack and Adrian drive away in the morning, a shot of the van shows blood smeared down the license plate and the name "Hatchet Man" etched across the back doors. The following night, Jack and Adrian stay at a secluded cabin Jack inherited. For the first time, we see the money was stolen from the Vegas casino, as Jack and Adrian use it to play poker. Adrian prepares to shoot up again, as Jack lectures him about his drug "problem". Adrian slaps Jack around, and accuses him of being an alcoholic and a hypocrite. Adrian releases Jack from his grip and returns to his drugs whilst advising Jack to do the same with his drink. Jack reacts by beating Adrian from behind with his briefcase, taping him to a chair and injecting him with a deadly mixture of alcohol and drugs. Adrian convulses and appears to expire, and Jack buries him in a shallow grave. Sheriff Gordon and his deputy, Little David show up to check on Jack, and over their shoulders Jack can see Adrian rising from the grave. The policemen are called away on a domestic disturbance and leave without noticing Adrian. Jack attempts to gun him down. After he's unloaded his shotgun, Adrian emerges from the shadows. When Adrian pleads with Jack as to why he cuts up the bodies into tiny little pieces, Jack removes a hatchet from his briefcase, and now in a far more confident baritone than he has displayed at any point in the film announces, "For the fuck of it", and as the screen fades to black the spectator is left only with the sounds of a violent struggle and can only conclude Jack has killed Adrian once and for all. Jack returns home to San Diego and kisses his wife, Carol. The paperboy greets him and he replies cheerfully, "Say, hey, Billy." As the film fades to black, a quote from the Book of Jeremiah appears on the screen: "The heart is deceitful above all things and desperately wicked. Who can know it?" This echoes an earlier statement made by Adrian, who said that human beings are essentially unknowable.