Введение
Концерт для кларнета Аарона Копленда (также известный как Концерт для кларнета и струнного оркестра или Концерт для кларнета, струн, арфы и фортепиано) был написан между 1947 и 1949 годами, хотя первая версия была доступна в 1948 году. Концерт позже был создан Джеромом Роббинсом для балета "Крысолов" (1951).
Aaron Copland's Clarinet Concerto (also referred to as the Concerto for Clarinet and String Orchestra or the Concerto for Clarinet, Strings, Harp and Piano) was written between 1947 and 1949, although a first version was available in 1948. The concerto was later choreographed by Jerome Robbins for the ballet Pied Piper (1951).
Состав
Вскоре после того, как Копланд сочинил свою симфонию No. 3, в 1947 году джазовый кларнетист Бенни Гудман поручил ему написать концерт для кларнета. Гудман сказал биографу Копленда Вивиан Перлис: "Я не предъявлял никаких требований к тому, что должен написать Копленд. Он был полностью свободен, за исключением того, что я должен был иметь двухлетний эксклюзив на исполнение работы. Я заплатил две тысячи долларов, и это настоящие деньги. В то время не было много американских композиторов, из которых можно было бы выбрать. У нас никогда не было проблем, за исключением небольшого скандала о месте перед кадензой, где он написал повторение какой-то фразы. Я был немного прилипчив, когда не упомянул, что это было место, где виола была эхом, чтобы дать сигнал кларнету. Но я думаю, что Аарон наконец-то выпустил это из себя. Аарон и я несколько раз играли концерт с ним, и мы сделали две записи". Копланд был в Рио-де-Жанейро в 1947 году в качестве лектора и дирижера. Там он сделал много черновиков концерта. 26 августа 1948 года Копланд написал, что концерт все еще "продолжается". Месяц спустя он написал в письме, что работа почти закончена. 6 декабря 1948 года он написал композитору Карлосу Чавесу, что закончил композицию и был доволен результатом. Копланд принял задание от дирижера Сержа Куссевицкого организовать первую часть концерта как Элегию для струнных инструментов, которую должен был исполнить Бостонский симфонический оркестр. Однако в письме к Куссевицкому от 29 августа 1950 года Копланд отказался от участия в комиссии. Композитор объяснил, что, после дальнейшего размышления, он считает, что исполнение аранжировки первой части само по себе "уничтожает целостность Концерта, как я первоначально его задумал, и я в основном не хочу этого делать". Копланд также был обеспокоен, писал он, что исполнение первой части концерта само по себе, когда концерт еще не был исполнен - Гудман неоднократно откладывал свою премьеру пьесы - может быть неправильно воспринято публикой как выражение сомнения в качестве второй части концерта. Он предложил другой способ удовлетворить его обязательства по элегии.
I made no demands on what Copland should write. He had completely free rein, except that I should have a two year exclusivity on playing the work. I paid two thousand dollars and that's real money. At the time there were not too many American composers to pick from We never had much trouble except for a little fracas about the spot before the cadenza where he had written a repetition of some phrase. I was a little sticky about leaving it out—it was where the viola was the echo to give the clarinet a cue. But I think Aaron finally did leave it out Aaron and I played the concerto quite a few times with him conducting, and we made two recordings"
Copland was in Rio de Janeiro in 1947 as a lecturer and conductor. While there he made many drafts of the concerto. On August 26, 1948, Copland wrote that the concerto was still "dribbling along". A month later, he wrote in a letter that the piece was almost done. On December 6, 1948, he wrote to composer Carlos Chávez that he had completed the composition and was pleased with the result. Copland accepted a commission from conductor Serge Koussevitzky to arrange the concerto's first movement as an Elegy for Strings, to be performed by the Boston Symphony. However, in a letter to Koussevitzky dated August 29, 1950, Copland backed away from the commission. The composer explained that, after further thought, he believed that performing an arrangement of the first movement by itself "takes away from the integrity of the Concerto as I originally conceived it, and I am basically unwilling to do that". Copland was also concerned, he wrote, that a performance of the concerto's first movement by itself when the concerto still had not been performed—Goodman repeatedly postponed his premier of the piece—might be misperceived by the public as expressing doubt about the quality of the concerto's second movement. He proposed a different way to satisfy his commitment for an elegy.
Записи на LP
Гервас де Пейер. Копланд, Концерт для кларнета. Unicorn Records RHS314 ?, (p) ~1972 Пол Драшлер. Версия с фортепиано. Марк 3344 Бенни Гудман. Аарон Копленд дирижирует концертом для кларнета. Columbia Masterworks MS 6497, (p) 1963 Бенни Гудман. Встреча на саммите. Колумбия MS6805?
Paul Drushler. Version with piano. Mark 3344
Benny Goodman. Aaron Copland conducts his clarinet concerto. Columbia Masterworks MS 6497, (p) 1963
Benny Goodman. Meeting at the Summit. Columbia MS6805 ?, (p) ?
Записи на CD
Лора Ардан. Американская классика. Наксос 8.559069, 2001, (p) 2001 Димитрий Ашкенази. Концерты для кларнета. PAN Classics 510 107, 1998, (p) 1998 Рето Биери. Портрет. PAN Classics 510 144, 2001, (p) 2001 Уильям Блоунт, Музыка для театра. Музыкальные мастера MM601621 1988 Эдуард Бруннер. Поздравление Бенни Гудману. Кох Шванн 3 1035 2, 1992, (p) 1992 Филипп Купер. Концерты для кларнета и оркестра. ADDA 581315, 1992, (p) 1993 Карин Дорнбуш. Барбер, Копланд, Гинастера. Caprice CAP 21591, 1998, (p) 1998 Стэнли Друкер. Копланд: El Salon Mexico/Концерт для кларнета и струнного оркестра/Музыка для театра/Коннотации для оркестра. Deutsche Grammophon 431 6722 1991, (p) 1991 Ким Эллис. Музыка Копленда и Маккинли. Навона NV5812, 2008 Мартин Фрост. Мартин Фрост играет концерты, посвященные Бенни Гудману. BIS CD 893, 1997, (p) 1998 Бенни Гудман. Коллекционное издание Бени Гудмана. CBS MK42227, 1986, (p) 1986 Бенни Гудман. Рейнер и Гудман. Легенда LGD122, 1951, (p) 1994 Гэри Грей. Концерты для кларнета. Centaur CRC 2212, 1994, (p) 1994 Джанет Хилтон. Концерты для кларнета. CHAN 8618, 1988, (p) 1988 Шарон Кам. Американская классика. Teldec Classics 8573 88482 2 2002, (p) 2002 Шарон Кам. У меня есть Ритм, Американская классика. Teldec Classics WPCS 11205 (8573 88482 2) 2002, (p) 2002 Джордж Макдональд. Концерты для кларнета ASV CD DCA568, 1986, (p) 1986 Джон Манассе. 3 концерта для кларнета. XLNT Music CD 18011, 2004, (p) 2004 Джон Манассе. Звучит как Америка. Рекурсивные классики RC3139941, (p) 2021 Пол Мейер. Концерты для кларнета. DENON CO 75289, 1993, (p) 1993 Сабина Мейер. Поздравление Бенни Гудману. EMI Classics 7243 5 56652 2 5, 1998, (p) 1998 Арне Мюллер. И портрет Кларнета. Classico CLASSCD514, 1964, (p) 2004 Чарльз Нейдич. Композиторы в Нью-Йорке. Chandos digital CHAN 9848, 2000, (p) 2000 Даниэль Пачитти. Работает на Кларнет. Agora Musica AG026, 1995 Людмила Петеркова. "Скарамуш и другие концерты для кларнета". Supraphon SU 3348 2031, 1997, (p) 1997 Роберт Плейн. Американские достопримечательности. BBC MM205 DDD 2001, (p) 2001 Дэвид Шифрин. Концерт для кларнета EMI CDC 7 49095 2, 1989, (p) 1989 Роберт Спринг. Американские джазовые концерты. Summit Records DCD 1019, 2003, (p) 2003 Ричард Столцман. Копланд Корлильяно, концерты для кларнета. RCA Victor Red Seal RD 87762, 1988, (p) 1988 Ричард Столцман. Концерт для кларнета Копленда. RCA Victor Red Seal 09026 61790 2, 1993, (p) 1993 Ричард Столцман. "Необходимый кларнет". RCA 61360, 1988, (p) 1992 Сара Уильямсон. Концерт для кларнета Копленда. "Новые горизонты". B003L1N4PI, 2010 Анджей Войцеховский. Почет Бенни Гудману. DUX 1266, 2016 год
Dimitri Ashkenazy. Concertos For Clarinet. PAN Classics 510 107, 1998, (p) 1998
Reto Bieri. Portrait. PAN Classics 510 144, 2001, (p) 2001
William Blount, Music for the Theatre. Music Masters MM601621 1988
Eduard Brunner. Hommage à Benny Goodman. Koch Schwann 3 1035 2, 1992, (p) 1992
Philippe Cuper. Concertos For Clarinet & Orchestra. ADDA 581315, 1992, (p) 1993
Karin Dornbusch. Barber, Copland, Ginastera. Caprice CAP 21591, 1998, (p) 1998
Stanley Drucker. Copland: El Salon Mexico/Concerto for Clarinet and String Orchestra/Music for the Theatre/Connotations for Orchestra. Deutsche Grammophon 431 672–2 1991, (p) 1991
Kim Ellis. The Music of Copland and McKinley. Navona NV5812, 2008
Martin Fröst. Martin Fröst Plays Concertos Dedicated To Benny Goodman. BIS CD 893, 1997, (p) 1998
Benny Goodman. Benny Goodman Collector's Edition. CBS MK42227, 1986, (p) 1986
Benny Goodman. Reiner & Goodman. Legend LGD122, 1951, (p) 1994
Gary Gray. Clarinet Concertos. Centaur CRC 2212, 1994, (p) 1994
Janet Hilton. Clarinet Concertos. CHAN 8618, 1988, (p) 1988
Sharon Kam. American Classics. Teldec Classics 8573 88482 2 2002, (p) 2002
Sharon Kam. I got Rhythm, American Classics. Teldec Classics WPCS 11205 (8573 88482 2) 2002, (p) 2002
George MacDonald. Clarinet Concertos ASV CD DCA568, 1986, (p) 1986
Jon Manasse. 3 Clarinet Concertos. XLNT Music CD 18011, 2004, (p) 2004
Jon Manasse. Sounds of America. Recursive Classics RC3139941, (p) 2021
Paul Meyer. Clarinet Concertos. DENON CO 75289, 1993, (p) 1993
Sabine Meyer. Homage To Benny Goodman. EMI Classics 7243 5 56652 2 5, 1998, (p) 1998
Arne Møller. Et Clarinet portræt. Classico CLASSCD514, 1964, (p) 2004
Charles Neidich. Composers in New York. Chandos digital CHAN 9848, 2000, (p) 2000
Daniel Pacitti. Works For Clarinet. Agora Musica AG026, 1995
Ludmila Peterková. Scaramouche And Other Concertos For Clarinet. Supraphon SU 3348 2031, 1997, (p) 1997
Robert Plane. American Landmarks. BBC MM205 DDD 2001, (p) 2001
David Shifrin. Clarinet Concerto EMI CDC 7 49095 2, 1989, (p) 1989
Robert Spring. American Jazz Concertos. Summit Records DCD 1019, 2003, (p) 2003
Richard Stoltzman. Copland Corigliano, Clarinet Concertos. RCA Victor Red Seal RD 87762, 1988, (p) 1988
Richard Stoltzman. Copland Clarinet Concerto. RCA Victor Red Seal 09026 61790 2, 1993, (p) 1993
Richard Stoltzman. The Essential Clarinet. RCA 61360, 1988, (p) 1992
Sarah Williamson. Copland Clarinet Concerto. Somm New Horizons. B003L1N4PI, 2010
Andrzej Wojciechowski. A Tribute to Benny Goodman. DUX 1266, 2016
Записи оригинальной версии 1948 года
Рето Биери. Портрет. PAN Classics 510 144, 2001, (p) 2001 Чарльз Нейдич. Композиторы в Нью-Йорке. Chandos digital CHAN 9848, 2000, (p) 2000 Мартин Фрост. Танцует под черную трубку. BIS SACD 1863, 2011, (p) 2011 год
Charles Neidich. Composers in New York. Chandos digital CHAN 9848, 2000, (p) 2000
Martin Fröst. Dances to a Black Pipe. BIS SACD 1863, 2011, (p) 2011
Запись исполнения под руководством композитора
Бенни Гудман. Коллекционное издание Бени Гудмана. CBS MK42227, 1986, (p) 1986 год
Запись первого радиоспектакля
Бенни Гудман. Рейнер и Гудман. Легенда LGD122, 1951, (p) 1994
Записи на DVD
Ричард Столцман. Концерт. RCA Victor BVBC 34002, 1993, (p) 1993 год