Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
I'm Going to Tell You a Secret - первый концертный альбом американской певицы и автора песен Мадонны, содержащий песни из одноименного документального фильма. Фильм рассказывает о задней части мирового тура Мадонны Re Invention (2004), режиссёром которого является Йонас Акерлунд. Альбом был выпущен 20 июня 2006 года в двухдисковом формате, CD с 13 песнями из шоу плюс демо из ее десятого студийного альбома Confessions on a Dance Floor (2005), а также DVD с документальным фильмом. Документальный фильм и альбом также были выпущены в качестве цифровой загрузки в iTunes Store. На живом CD были два заранее записанных трека "The Beast Within" и "Hollywood", в то время как на DVD были 12 удаленных сцен из документального фильма. Релиз получил положительный отклик критиков и был номинирован на премию Грэмми на шоу 2007 года в категории "Лучшее музыкальное видео длинной формы". Он достиг вершины в первой десятке чартов альбомов в Бельгии, Канаде, Франции, Германии, Италии и Швейцарии, в то время как DVD возглавил видео-чарты на таких рынках, как Австралия, Италия, Испания и Соединенные Штаты.
I'm Going to Tell You a Secret is the first live album by American singer and songwriter Madonna, containing songs from the documentary of same name. The film chronicled the behind the scenes of Madonna's Re Invention World Tour (2004), and was directed by Jonas Åkerlund. The album was released on June 20, 2006, in a two disc format, a CD with 13 songs from the show plus a demo from her tenth studio album Confessions on a Dance Floor (2005), and a DVD with the documentary film. The documentary and the album were also released as digital download to the iTunes Store. The live CD consisted of two pre recorded tracks, "The Beast Within" and "Hollywood" while extras on the DVD included 12 deleted scenes from the documentary. The release received positive response from critics and was nominated for a Grammy Award at the 2007 show in the category of Best Long Form Music Video. It peaked within the top ten of the album charts in Belgium, Canada, France, Germany, Italy and Switzerland, while the DVD topped the video charts in markets such as Australia, Italy, Spain and the United States.
Предыстория и релиз
Re Invention World Tour был шестым концертным туром Мадонны. Она поддержала ее девятый студийный альбом American Life, и посетила Северную Америку и Европу. Мадонна была вдохновлена создать тур, после участия в художественной инсталляции под названием X STaTIC PRo=CeSS, режиссёром которой был фотограф Стивен Клейн. Она включила изображения из инсталляции в турне, название которого на самом деле было позором для критиков Мадонны. Для тура было репетировано несколько песен, из которых 24 попали в окончательный сет-лист. Он получил положительные отзывы от критиков. и был зафиксирован в документальном фильме под названием "Я собираюсь рассказать вам секрет". Первоначально названный "Вновь изобретенный процесс", документальный фильм был снят во время визита Мадонны в Северную Америку и Европу с 24 мая по 14 сентября 2004 года, и был снят режиссером Джонасом Акерлунд. Отзывы критиков о документальном фильме были смешанными, одна группа рецензентов похвалила живые выступления с тура и сцены с участием ее детей и семьи, в то время как другие критиковали самоотверженный характер документального фильма и проповеднический характер комментариев Мадонны в фильме. Альбом включает оригинальную демо-версию "I Love New York", которая позже была найдена на ее альбоме 2005 года Confessions on a Dance Floor в танцевальной форме. Первоначально песня была записана как рок-песня, а затем перезаписана. Музыкальное видео не было включено и не была дана причина для этого. Диск был снят в пропорции 1.78:1 на одностороннем, двухслойном диске, с улучшенным изображением для телевизоров 16х9. Черно-белые визуальные эффекты смешали множество визуальных стилей, согласно Джейкобсону, и имели зерна и неустойчивую фокусировку.
The Re Invention World Tour was the sixth concert tour by Madonna. It supported her ninth studio album American Life, and visited North America and Europe. Madonna was inspired to create the tour, after taking part in an art installation called X STaTIC PRo=CeSS, directed by photographer Steven Klein. She incorporated the images from the installation in the tour, whose name was in reality a dig at Madonna's critics. A number of songs were rehearsed for the tour, with twenty four of them making the final setlist. It received positive reviews from critics. and was chronicled in the documentary titled I'm Going to Tell You a Secret. Originally called The Re Invented Process, the documentary was filmed during Madonna's visit to North America and Europe from May 24–September 14, 2004, and was directed by Jonas Åkerlund. Critical response towards the documentary was mixed, with one group of reviewers complimenting the live performances from the tour and the scenes involving her children and family, while others criticized the self indulgent nature of the documentary and the preaching nature of Madonna's commentary in the film. The album includes the original demo version of "I Love New York", a track later found on her 2005 album Confessions on a Dance Floor in a dance form. The track was originally recorded as a rock song before being re recorded. The music video was not included and no reason was given for the omission. The DVD was shot in an aspect ratio of 1.78:1 on a single sided, double layered disc, with the image being enhanced for 16×9 televisions. The black and white visuals had mixed a lot of visual styles according to Jacobson, and had grains and erratic focus.
Критический прием
Стивен Томас Эрлвайн из AllMusic считал, что переработка старых хитов Мадонны, таких как "Into the Groove" и "Holiday", придала им Campy, Eurotrash, как песни на Confessions on a Dance Floor; он добавил, что "[переработки] помогают придать диску сплоченное ощущение, даже если живое выступление, как и альбом, который он продает, является без юмора. Тем не менее, как первый живые CD Мадонны, "Я собираюсь рассказать вам секрет" сильный и развлекательный, и даже если чрезмерные мелочи на сопровождающем DVD означают, что только хардкорные фанаты будут сидеть в течение двух часов, это также довольно хорошо сделано". Чак Кэмпбелл из Quad City Times описал релиз как "впечатляющую комбинацию живого CD / DVD". Стердан из "Джама"! Поздравил CD-секцию релиза, сказав, что "К счастью, CD занимает место, предоставляя более часа новых песен, таких как "Американская жизнь" и "Музыка", насыщенных старыми песнями, такими как "Vogue", "Holiday" и "Like a Prayer". В следующий раз, когда Мадонна захочет поделиться секретом, она должна оставить камеры дома". Барри Уолтерс из Rolling Stone сказал, что живые CD доказали, что Мадонна - лучший певец. Колин Джейкобсон из сайта DVD Movie Guide объяснил, что "хотя некоторые части фильма "Я собираюсь рассказать вам секрет" разочаровывают, он остается достаточно развлекательной программой. Но, наверное, будет интересно для самых серьезных поклонников Мадонны. Те, кто ищет более широкий взгляд на "Правду или смелость", будут разочарованы".
Stephen Thomas Erlewine from AllMusic felt that the reworking of Madonna's older hits like "Into the Groove" and "Holiday" gave them a campy, Eurotrash feel like the songs on Confessions on a Dance Floor; he added that "[the reworkings] help give the disc a cohesive feel even if the live performance, like the album it's hawking, is kind of humorless. That said, as Madonna's first live CD, I'm Going to Tell You a Secret is strong and entertaining, and even if the excessive minutiae on the accompanying DVD means only hardcore fans will sit through its two hours, it's also quite well done." Chuck Campbell from Quad City Times described the release as an "impressive live CD/DVD combo". Sterdan from Jam! complimented the CD section of the release, saying that "Thankfully, the CD takes up the slack, delivering more than an hour of newer fare like 'American Life' and 'Music', peppered with oldies like 'Vogue', 'Holiday' and 'Like a Prayer'. Next time Madonna wants to share a secret, she should just leave the cameras at home." Barry Walters from Rolling Stone said that the live CD proved that Madonna is a better singer. Colin Jacobson from the DVD Movie Guide website explained that "though parts of I'm Going to Tell You a Secret frustrate, it remains a reasonably entertaining program. It probably will be most interesting for Madonna's most serious fans, though. Those in search of the broader titillation of Truth or Dare will leave disappointed."