Battle of Chalgrove Field

Введение

Первая английская гражданская война, 1643 Битва при Чалгроув-филд произошла 18 июня 1643 года, во время Первой английской гражданской войны, недалеко от Чалгроув, Оксфордшир. Сейчас его лучше всего помнят за смерть Джона Хэмпдена, который был ранен в плечо во время битвы и умер шесть дней спустя. В надежде захватить парламентскую колонну, содержащую 21 000 фунтов стерлингов наличными, в ночь с 17 на 18 июня кавалерия роялистов из Оксфорда во главе с принцем Рупертом совершила набег на позиции вокруг Чиннора. Хотя им не удалось перехватить конвой, они захватили припасы и пленных и направились домой, преследуемые кавалерией под командованием Хэмпдена и майора Джона Гунтера. Принц Руперт остановился в Чалгроуве и нанёс контратаку, рассеяв своих противников до того, как их основные силы прибыли под командованием сэра Филиппа Стэплтона. Легкость, с которой роялисты провели свой набег, наряду с неудачей в поимке Ридинга в апреле, вызвала серьезную критику графа Эссекса, парламентского командира. С другой стороны, моральный дух роялистов был значительно поднят, и Чалгроув ознаменовал начало серии побед в течение следующих шести месяцев.

Предыстория

Когда началась война, обе стороны ожидали, что ее решит однократное, решающее сражение, но события 1642 года показали необходимость планировать длительный конфликт. Роялисты сосредоточились на укреплении своего военного капитала в Оксфорде и соединении ключевых областей поддержки в Англии и Уэльсе, в то время как парламент консолидировал контроль над теми, которые они уже имели. Хотя мирные переговоры состоялись в феврале, ни одна из сторон не сделала этого с какой-либо убежденностью, и они закончились без решения. Граф Эссекс, командующий парламентской полевой армией, захватил Рединг 27 апреля, нарушив линию форпостов, защищавших Оксфорд. Военные усилия роялистов были затруднены нехваткой оружия, поскольку парламент владел крупнейшими арсеналами в Англии и контролировал большинство крупных портов, что затрудняло их импорт. В феврале большая партия оружия, купленная королевой Генриеттой Марией в Нидерландской Республике, приземлилась в Бридлингтоне, Йоркшир, и начались приготовления к ее сопровождению в Оксфорд. В ожидании прибытия груз пороха из Йорка прибыл в Оксфорд 16 мая в сопровождении 1000 солдат под командованием полковника Томаса Пинчбека. Роялистам также помогали болезни и голод среди парламентских войск и нежелание Эссекса действовать агрессивно, утверждая, что он не может двигаться без дополнительных припасов и денег. Эта задержка дала роялистам время очистить путь в Оксфорд, и оружейный конвой покинул Йорк 4 июня в сопровождении королевы и 5000 кавалеристов. Несколько дней спустя парламент отправил Эссексу из Лондона припасы на 100 000 фунтов стерлингов, в том числе 21 000 фунтов стерлингов наличными для оплаты солдат. Между тем, кавалерия роялистов из Оксфорда провела серию набегов на местные парламентарийские города, которые Эссекс не смог предотвратить. Разъяренный парламент приказал ему действовать, и он наконец покинул Рединг в Тэм 10 июня. Налеты были частично предназначены для отвлечения внимания от колонны королевы, которая достигла Ньюарка 16 июня. В надежде перехватить его, 17-го Эссекс послал 2500 человек, чтобы атаковать форпост роялистов в Ислипе. Они обнаружили, что гарнизон ждет и отступил; как они это сделали, шотландский наемник сэр Джон Урри дезертировал, принеся информацию о лондонском конвое и позициях войск Эссекса. Увидев возможность, принц Руперт покинул Оксфорд в 16:00 того же дня с 1200 кавалерийцами, 350 драгунами и 500 пехотинцами. Эссекс сосредоточил свои войска на севере, обнажив свои южные позиции; обеспокоенный этим, Джон Хэмпден тщательно проверял свои пикеты перед тем, как лечь спать. Многие из войск в Чинноре и Посткомбе только что вернулись из неудачной попытки на Ислип и были истощены; они не смогли разместить охрану и были застаны врасплох, когда роялисты атаковали в 05:00. Нанеся 50 жертв, а также захватив пленных и запасы, принц Руперт решил отступить до того, как его линия отступления была сокращена; к 06:30, его войска были на пути обратно в Оксфорд. В то время как три войска под командованием Хэмпдена и майора Джона Гунтера поддерживали контакт с роялистами, местный командир в Таме, сэр Филипп Стейплтон, поспешно собрал войско, чтобы напасть на них. Несколько старших офицеров, предположительно в Таме, чтобы собрать заработную плату своих полков, помогли ему сформировать ряд специальных подразделений; собрав около 700 человек, Степлтон отправился в погоню.

When the war began, both sides expected it to be decided by a single, decisive battle, but the events of 1642 showed the need to plan for a lengthy conflict. The Royalists focused on fortifying their wartime capital in Oxford and connecting key areas of support in England and Wales, while Parliament consolidated control of those they already held. Although peace talks were held in February, neither party did so with any conviction, and they ended without resolution. The Earl of Essex, commander of the Parliamentarian field army, captured Reading on 27 April, breaking the line of outposts that protected Oxford. The Royalist war effort was hampered by shortage of weapons, since Parliament held the largest arsenals in England and controlled most of the major ports, making it difficult to import them. In February a large consignment of weapons purchased by Queen Henrietta Maria in the Dutch Republic landed in Bridlington, Yorkshire and preparations began to escort it to Oxford. Pending its arrival, a consignment of gunpowder from York arrived in Oxford on 16 May, escorted by 1,000 troops under Colonel Thomas Pinchbeck. The Royalists were also helped by sickness and hunger among the Parliamentarian troops and the unwillingness of Essex to act aggressively, claiming he could not move without additional supplies and money. This delay allowed the Royalists time to clear a route to Oxford and the arms convoy left York on 4 June, accompanied by the Queen and 5,000 cavalry. Several days later Parliament sent Essex £100,000 worth of supplies from London, including £21,000 in cash to pay the soldiers. Meanwhile, Royalist cavalry from Oxford conducted a series of raids on local Parliamentarian towns, which Essex failed to prevent. A furious Parliament ordered him to take action and he finally left Reading for Thame on 10 June. The raids were partly intended to distract attention from the Queen's convoy, which reached Newark on 16 June. Hoping to intercept it, on the 17th Essex sent 2,500 men to attack a Royalist outpost at Islip. They found the garrison waiting and retreated; as they did so, Scots mercenary Sir John Urry defected, bringing information on the London convoy and Essex's troop positions. Seeing an opportunity, Prince Rupert left Oxford at 16:00 the same day, with 1,200 cavalry, 350 dragoons, and 500 infantry. Essex had concentrated his troops in the north, exposing his southern positions; concerned by this, John Hampden checked his pickets with care before going to bed. Many of the troops at Chinnor and Postcombe had just returned from the abortive attempt on Islip, and were exhausted; they failed to post guards, and were taken by surprise when the Royalists attacked at 05:00. Having inflicted 50 casualties, as well as capturing prisoners and stores, Prince Rupert decided to withdraw before his line of retreat was cut; by 06:30, his forces were on the road back to Oxford. While three troops under Hampden and Major John Gunter maintained contact with the Royalists, the local commander at Thame, Sir Philip Stapleton, hastily pulled together a force to attack them. Several senior officers, supposedly in Thame to collect their regiments' wages, helped him form a number of ad hoc units; having collected around 700 men, Stapleton set out in pursuit.

Битва

С пехотой Лансфорда впереди, роялисты медленно продвигались вперед из-за пленных и добычи, их колонна была распределена на две мили. К 8:30 тыловой был в контакте с Хэмпденом и Гюнтером, к которым присоединились 100 драгунов под командованием полковника Далбиера, опытного немецкого наемника. Осознав, что не сможет обогнать своих преследователей, Руперт приказал Лансфорду продолжать движение и обезопасить мост в Чизельэмптоне. Их путь вел по мостовой, ограниченной "Великим Осевом", двойной линией толстых, высоких на плечи оград, используемых для обозначения границ приходов и предотвращения блуждания скота. С их флангами, защищенными, драгуны под командованием лорда Уэнтуорта устроили засаду дальше вдоль изгороди, в то время как кавалерия Руперта сформировалась на открытом поле. К этому времени парламентские силы на месте происшествия состояли из около 200 кавалеристов, плюс драгуны. Далбиер поднял драгунов к ограждению и открыл огонь по кавалерии роялистов, побудив принца Руперта к нападению, предположительно перепрыгнув через ограждение, в то время как остальные его люди обошли его. Подкрепленные Хэмпденом и Гюнтером, люди Далбиера изначально удерживали позиции, но были в значительной степени превосходны по численности и разорены. В этот раз люди Руперта прекратили преследование, вероятно, потому что их лошади были истощены, и отступили в Чизельэмптон, где они оставались до следующего дня. Большинство источников согласны с тем, что борьба закончилась к моменту прибытия Степлтона, хотя и было предложено иное, в первую очередь государством и историком-роялистом, графом Кларендоном. Идея о том, что парламентские потери содержат непропорциональное количество старших офицеров, также возникла у Кларендона. Общие потери неясны, отчасти потому, что современные отчеты часто не различают между потерями в Чинноре, столкновениями с тылом и самой битвой. Роялисты сообщили об общей численности 45 человек с обеих сторон, Эссекс предположил по 50 человек с каждой стороны, включая Гюнтера, который был убит недалеко от забора. Другой значительной потерей был Хэмпден, который был ранен дважды в плечо и умер шесть дней спустя после того, как они заразились; поздние утверждения, что эти травмы были вызваны взрывом его собственного пистолета, не были подтверждены.

With Lunsford's infantry leading the way, the Royalists made slow progress due to their prisoners and loot, their column spread out along two miles. By 08:30, the rearguard was in contact with Hampden and Gunter, who had been joined by 100 dragoons under Colonel Dalbier, an experienced German mercenary. Realising he could not outrun his pursuers, Rupert ordered Lunsford to keep moving, and secure the bridge at Chiselhampton. Their route took them along a bridleway, bounded by a 'Great Hedge', a double line of thick, shoulder high hedgerows used to mark parish boundaries, and prevent cattle straying. With their flanks secured their flanks, the dragoons under Lord Wentworth set up an ambush further along the hedgerow, while Rupert's cavalry formed up in an open field. By now, Parliamentarian forces on the scene consisted of around 200 cavalry, plus the dragoons. Dalbier moved his dragoons up to the hedge and fired on the Royalist cavalry, prompting Prince Rupert into an attack, allegedly leaping the hedge while the rest of his men made their way around. Reinforced by Hampden and Gunter, Dalbier's men initially held their ground but were heavily outnumbered and broke. For once, Rupert's men halted their pursuit, probably since their horses were exhausted, and withdrew to Chiselhampton, where they remained until the next day. Most accounts agree the fighting was over by the time Stapleton arrived, although it has been suggested otherwise, primarily by Royalist statesman and historian, the Earl of Clarendon. The idea Parliamentarian losses contained a disproportionate number of senior officers also originates with Clarendon. Total casualties are unclear, partly because contemporary reports often fail to distinguish between those incurred at Chinnor, the skirmish with the rearguard, and the battle itself. The Royalists reported a total of 45 for both sides, Essex suggested 50 each, including Gunter, who was killed close to the hedge. The other significant loss was Hampden, who was wounded twice in the shoulder and died six days later after they became infected; later claims these injuries were caused by the explosion of his own pistol have not been substantiated.

Последствия

Чалгроув Филд закрепил репутацию принца Руперта, подчеркнув его качества - целеустремленность, решимость и агрессию. Всего за несколько часов он собрал около 2000 человек, разработал план и осуществил его, а его агрессивная контратака держала Стейплтона на расстоянии. Это также свело к минимуму его слабости, одним из которых была плохая дисциплина его кавалерии, которая стоила королевским победе в Эджхилле и привела к поражению в Насеби; в Чалгроуве это было ограничено их лошадьми, которые были истощены после ночной тяжелой езды. Способен вдохновлять большую лояльность среди подчиненных, таких как Уентворт и Легг, он был менее успешен со своими сверстниками, ссора с Ньюкасл способствовала поражению в Марстоне-Мур. Это увеличило недовольство Эссексом, единственным достижением которого в 1643 году было захват Рединга; нападение на Ислип было медленным и тяжелым, в отличие от того, которое возглавил Руперт. Несмотря на предупреждения о вероятности налёта, никаких мер предосторожности не было принято, и без Хэмпдена и Гюнтера роялисты смогли бы вернуться домой, не будучи перехваченными. Ущерб его репутации был запечатан, когда люди Руперта провели следующий день в Чалгроуве, распределяя добычу и готовясь к триумфальному вступлению в Оксфорд, в то время как парламентская армия наблюдала. Чалгроув предотвратил любую опасность для конвоя оружия роялистов, который вошел в Оксфорд в начале июля. Что еще более важно, это установило психологическое преимущество над их противниками, подтвержденное 25 июня, когда Урри напал на Уайкомб. Эссекс отошёл от Оксфордшира, что позволило принцу Руперту поддержать операции на западе, кульминацией которых стало захват Бристоля 26 июля. Смерть Хэмпдена была воспринята как серьезный удар; его близкий друг Энтони Николл написал: "Никогда Королевство не получало большей потери в одном предмете, никогда человек не был более верным и верным другом". Его репутация и навыки управления людьми были жизненно важны для сведения к минимуму внутренних разногласий, особенно после разоблачения заговора Эдмунда Уоллера 31 мая. У Уоллера были тесные связи со многими лидерами парламентариев, включая его кузена Уильяма Уоллера и Эссека. Смерть Джона Пайма в декабре означала, что два самых видных лидера парламента покинули сцену менее чем за шесть месяцев, в период почти непрерывного успеха роялистов. В 1843 году Джордж Нюгент Гренвилл, радикальный политик-виг и автор hagiographic Мемориалы Джона Хэмпдена, заплатил за Памятник Хэмпдена, расположенный в 700 метрах к югу от главного места. После обширных дебатов о том, является ли это "битвой" или "схваткой", английское наследие в 1995 году признало его зарегистрированным полем битвы.

Chalgrove Field cemented Prince Rupert's reputation, emphasising his qualities of drive, determination, and aggression. In only a few hours, he put together nearly 2,000 men, devised a plan, and carried it out, while his aggressive counter attack kept Stapleton at a distance. It also minimised his weaknesses, one being his cavalry's ill discipline, which cost the Royalists victory at Edgehill, and led to defeat at Naseby; at Chalgrove, this was limited by their horses being exhausted after a night of hard riding. Capable of inspiring great loyalty among subordinates, like Wentworth and Legge, he was less successful with his peers, the quarrel with Newcastle contributing to defeat at Marston Moor. It increased discontent with Essex, whose sole achievement in 1643 was to capture Reading; the attack on Islip was slow and ponderous, in contrast to that led by Rupert. Despite warnings of the likelihood of a raid, no precautions were taken, and without Hampden and Gunter, the Royalists would have made it home without being intercepted. The damage to his reputation was sealed when Rupert's men spent the next day at Chalgrove distributing their loot, and preparing for a triumphal entry into Oxford, while the Parliamentarian army looked on. Chalgrove ended any danger to the Royalist arms convoy, which entered Oxford in early July. More importantly, it established a psychological edge over their opponents, confirmed on 25 June when Urry attacked Wycombe. Essex withdrew from Oxfordshire, allowing Prince Rupert to support operations in the west, culminating in the capture of Bristol on 26 July. Hampden's death was seen as a major blow; his close friend Anthony Nicholl wrote; 'Never Kingdom received a greater loss in one subject, never a man a truer and more faithful friend.' His reputation and man management skills had been vital in minimising internal divisions, particularly after the exposure of Edmund Waller's Plot on 31 May. Waller had close links to many Parliamentarian leaders, including his cousin, William Waller, and Essex. The death of John Pym in December meant Parliament's two most prominent leaders left the scene in less than six months, during a period of almost unbroken Royalist success. In 1843, George Nugent Grenville, a Whig radical politician and author of the hagiographic Memorials of John Hampden, paid for the Hampden Monument, located 700 metres south of the main site. Following an extensive debate over whether it constituted a 'battle' or 'skirmish', English Heritage designated it a registered battlefield in 1995.