Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мадлен Франц, также известная как Магдалена Валуа (1 декабря 1443 - 21 января 1495), была французской принцессой, ставшей принцессой Вианы в браке с Гастоном Фуа. Она была регентом Наварры в период с 1479 по 1494 год во время несовершеннолетнего возраста своих двух детей, каждый из которых стал монархом Наварры: Франциск I и Екатерина I.
Madeleine of France, also called Magdalena of Valois (1 December 1443 – 21 January 1495), was a French princess who became Princess of Viana by marriage to Gaston of Foix. She was the regent of Navarre between 1479 and 1494 during the minority of her two children, each of whom became monarchs of Navarre: Francis I and Catherine I.
Жизнь
Она родилась в Турсе, младшая дочь Карла VII и Марии Анжуйской. Магдалена была обручена с Ладиславом Посмертным, но он внезапно умер в Праге 23 ноября 1457 года, когда готовился к свадьбе. В то время ходили слухи, что его политические противники в Богемии отравили его; но в 20-м веке было доказано, что Ладислав умер от лейкемии, не признанной в то время болезни. Вместо этого она вышла замуж за Гастона, принца Вианы, сына и наследника Гастона IV Фуа и Элеоноры Наваррской, в Сен-Жан-д'Анжели в 1461 году.
She was born at Tours, a younger daughter of Charles VII of France and Marie of Anjou. Magdalena was betrothed to Ladislaus the Posthumous, but he died suddenly in Prague on 23 November 1457 while preparing for his marriage. It was rumored at the time that his political opponents in Bohemia had poisoned him; but in the 20th century it was proved that Ladislaus died of leukemia, not a recognized disease in that period. She instead married Gaston, Prince of Viana, son and heir of Gaston IV of Foix and Eleanor of Navarre, at Saint Jean d'Angély in 1461.
Регент Наварры
Ее муж умер в 1470 году, ушедший из жизни раньше отца; соответственно, когда Гастон IV умер в 1472 году, его имущество унаследовал сын Магдалены, Франциск Фёбус. Франциск стал наследником Наварры в 1479 году после смерти своего прадеда, Иоанна II Арагонского и Наваррского, который оставил Наварру законному наследнику, свекрови Магдалены, Элеоноре. Элеонора была королевой всего несколько недель, прежде чем она сама умерла. Франциск Фоб стал королем, а его мать действовала как регент до его смерти в возрасте 15 лет в 1483 году. Магдалена продолжала свою регентство, затем для своей дочери, Екатерины, до 1494 года. Во время этого регентства она была вынуждена сражаться со своим зятем Иоанном Фуа, который претендовал на престол Наварры как наследник Франциска Фёбуса. В 1483 году она договорилась о том, чтобы ее дочь вышла замуж за французского дворянина по предложению короля Франции, и отказалась от брака с наследником престола Кастилии и Арагона, чтобы защитить Наварру от объединения с Кастилией и Арагоном французским союзом. Брачный договор был подписан в 1484 году, а свадьба её дочери состоялась в 1486 году. Брак ее дочери был завершен только в 1491 году. Возможно, что консумация, будучи политическим событием, была намеренно отложена, чтобы не допустить объявления Екатерины и ее мужа законным большинством, что позволило бы Магдалене продолжить свое регентство. Магдалена продолжала действовать как регент, несмотря на то, что ее дочь родила в 1491 году, и ее брак был явно завершен, и в возрасте двадцати трех лет она больше не должна была нуждаться в незначительном регентстве. Ее продолжавшееся регентство даже после коронации дочери в 1494 году ясно доказано, поскольку документально подтверждено, что она продолжала подписывать хартии и упоминаться впервые официально как регент, несмотря на то, что ее дочь и зять были взрослыми. Магдалена была взята в заложники Фердинандом II Арагонским в 1494 году. Это положило конец ее регентству над Наваррой, и ее дочь и зять, как подтверждается, были активными правителями с этого времени. Она умерла в следующем году в Памплоне; ее смерть спровоцировала новый конфликт. С кончиной Карла VIII (племянника Магдалины) потомки Карла VI перестали занимать французский престол. После смерти Анны Французской, племянницы Магдалены, вместе с ее старшей сестрой Йоландой, герцогиней Савойской, они стали последними законными потомками Карла VII. Ее потомк и наследник, Генрих III Наваррский, стал королем Франции в 1589 году, вернув происхождение и наследников Карла VI и Карла VII на французский трон.
Her husband died in 1470, predeceasing his father; accordingly, when Gaston IV died in 1472, his possessions were inherited by Magdalena's son, Francis Phoebus. Francis became the heir of Navarre in 1479 upon the death of his great grandfather, John II of Aragon and Navarre, who left Navarre to the rightful heir, Magdalena's mother in law, Eleanor. Eleanor only spent a few weeks as queen before she herself died. Francis Phoebus became king, and his mother acted as regent until his death, at age 15, in 1483. Magdalena continued her regency, then for her daughter, Catherine, until 1494. During this regency, she was forced to battle her brother in law, John of Foix, who claimed the throne of Navarre as heir male of Francis Phoebus. In 1483, she arranged for her daughter to be married to a French nobleman on the suggestion of the King of France and refused the match with the heir to the throne of Castile and Aragon, in order to protect Navarre from being united with Castile and Aragon by a French alliance. The marital contract was signed in 1484 and the wedding of her daughter took place in 1486. Her daughter's marriage does not to have been consummated until 1491. It is possible that the consummation, being a political event, was purposely postponed in order to prevent Catherine and her husband being declared of legal majority, which would allow Magdalena to continue her regency. Magdalena continued to act as regent despite the fact that her daughter had given birth in 1491 and her marriage had clearly been consummated and, at the age of twenty three, should no longer have the need of a minor regency. Her continued regency even after her daughter's coronation in 1494 is clearly evidenced, as it is documented that she continued to sign charters and be mentioned first officially as regent despite her daughter and son in law being adults. Magdalena was taken hostage by Ferdinand II of Aragon in 1494. This ended her regency of Navarre and her daughter and son in law are confirmed to have been active rulers from this time onward. She died in the following year at Pamplona; her death provoked fresh conflict. With the death of Charles VIII of France (Magdalena's nephew), the descendants of Charles VI of France ceased to occupy the French throne. By the death of Anne of France, Magdalena's niece, along with that of her elder sister Yolande, Duchess of Savoy, they became the last surviving legitimate descendants of Charles VII of France. Her descendant and heir, Henry III of Navarre, would become King of France in 1589, returning the descent and heirs of Charles VI and Charles VII to the French throne.