Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мадлен Франция, сондай-ақ Валуа Магдалена (1 желтоқсан 1443 21 қаңтар 1495), француз ханшайымы, Фуаның Гастонмен некелесу арқылы Виана ханшайымы болды. Ол 1479 және 1494 жылдар аралығында екі баласының кішілігі кезінде Наварраның регенті болды, олардың әрқайсысы Наварраның монархтары болды: Франциск I және Екатерина I.
Madeleine of France, also called Magdalena of Valois (1 December 1443 – 21 January 1495), was a French princess who became Princess of Viana by marriage to Gaston of Foix. She was the regent of Navarre between 1479 and 1494 during the minority of her two children, each of whom became monarchs of Navarre: Francis I and Catherine I.
Өмір
Ол Франция королі Карл VII мен Анжуя королеві Марияның кіші қызы болып Турда дүниеге келді. Магдалена Ладислав Постхумға айттырылған, бірақ ол 1457 жылы 23 қарашада Прагада үйлену тойына дайындалып жатқанда кенеттен қайтыс болды. Ол кезде оның Богемиядағы саяси қарсыластары уландырған деген уәде айтылған еді; бірақ 20 ғасырда Ладиславтың лейкемиядан қайтыс болғаны дәлелденді, бұл ауру сол кезеңде танылмаған. Оның орнына ол 1461 жылы Сент-Жан-д'Анжелиде Фуаның Гастон IV және Наварраның Элеонораның ұлы және мұрагері Виананың князі Гастонға үйленді.
She was born at Tours, a younger daughter of Charles VII of France and Marie of Anjou. Magdalena was betrothed to Ladislaus the Posthumous, but he died suddenly in Prague on 23 November 1457 while preparing for his marriage. It was rumored at the time that his political opponents in Bohemia had poisoned him; but in the 20th century it was proved that Ladislaus died of leukemia, not a recognized disease in that period. She instead married Gaston, Prince of Viana, son and heir of Gaston IV of Foix and Eleanor of Navarre, at Saint Jean d'Angély in 1461.
Наварраның регенті
Оның күйеуі 1470 жылы қайтыс болды, оның әкесі қайтыс болды; осыған сәйкес, 1472 жылы Гастон IV қайтыс болғанда, оның иеліктері Магдаленаның ұлы Франциск Фебке мұрагерлікке тиді. Франциск 1479 жылы өзінің арғы атасы, Арагон мен Наварраның Иоанн II қайтыс болғаннан кейін Наварраның мұрагері болды, ол Наварраны заңды мұрагерге, Магдаленаның қайын анасы Элеонораға қалдырды. Элеонора өзі қайтыс болғанға дейін бірнеше апта ғана патша болды. Франциск Феб патша болды, ал анасы 1483 жылы 15 жасында қайтыс болғанға дейін регент ретінде қызмет етті. Магдалена 1494 жылға дейін өзінің регенттік билігін жалғастырды, содан кейін қызы Екатеринаға. Бұл регенттік кезінде ол Франциск Фебдің мұрагері ретінде Наварра тағына ие болған Фуахтың Жон есімді күйеу ағасымен шайқасуға мәжбүр болды. 1483 жылы ол қызының Франция королі ұсынысымен француз дворянына үйленуін ұйымдастырды және Наварраны француз альянсы арқылы Кастилия мен Арагонмен біріктіруден қорғау үшін Кастилия мен Арагон тағына мұрагермен үйленуден бас тартты. 1484 жылы неке шарты жасалды, ал қызының үйлену тойы 1486 жылы өтті. Қызының некесі 1491 жылға дейін толықтай орындалмаған. Мүмкін, саяси оқиға болғандықтан, Екатерина мен оның күйеуі заңды көпшілік деп жариялануын болдырмау үшін, Магдалена өзінің регенттігін жалғастыруға мүмкіндік беретін, құтқаруды әдейі кейінге қалдырған. Магдалена 1491 жылы қызы дүниеге келгеніне және оның некесі толыққанды болғандығына қарамастан, регент ретінде әрекет етуді жалғастырды және жиырма үш жасында кіші регенттікке мұқтаждық жоқ. Оның 1494 жылы қызының таққа отырғанынан кейін де оның тұрақты регенттік қызметі айқын дәлелденген, өйткені ол қызына және күйеуіне ересек болғанына қарамастан, жарғыларға қол қоюды жалғастыра берді және алғаш рет ресми түрде регент ретінде аталды. 1494 жылы Магдаленаны Арагон патшасы Фердинанд II тұтқынға алады. Бұл оның Наваррадағы регенттік билігін аяқтады және оның қызы мен күйеуінің осы уақыттан бастап белсенді билеуші болғаны расталды. Ол келесі жылы Памплонада қайтыс болды; оның өлімі жаңа қақтығысты тудырды. Франция королі Карл VIII (Магдалинаның немере інісі) қайтыс болғаннан кейін, Франция королі Карл VI ұрпақтары француз тағына отырудан бас тартты. Франция королі Аннаның, Магдаленаның немере қызының, оның үлкен әпкесі Савой герцогинясы Йоланданың қайтыс болуымен, олар Франция королі Карл VII-нің соңғы заңды ұрпақтары болды. Оның ұрпағы және мұрагері, Генрих III Наваррский 1589 жылы Франция королі болады, бұл Карл VI және Карл VII француз тағына шығу тегі мен мұрагерлерін қайтарады.
Her husband died in 1470, predeceasing his father; accordingly, when Gaston IV died in 1472, his possessions were inherited by Magdalena's son, Francis Phoebus. Francis became the heir of Navarre in 1479 upon the death of his great grandfather, John II of Aragon and Navarre, who left Navarre to the rightful heir, Magdalena's mother in law, Eleanor. Eleanor only spent a few weeks as queen before she herself died. Francis Phoebus became king, and his mother acted as regent until his death, at age 15, in 1483. Magdalena continued her regency, then for her daughter, Catherine, until 1494. During this regency, she was forced to battle her brother in law, John of Foix, who claimed the throne of Navarre as heir male of Francis Phoebus. In 1483, she arranged for her daughter to be married to a French nobleman on the suggestion of the King of France and refused the match with the heir to the throne of Castile and Aragon, in order to protect Navarre from being united with Castile and Aragon by a French alliance. The marital contract was signed in 1484 and the wedding of her daughter took place in 1486. Her daughter's marriage does not to have been consummated until 1491. It is possible that the consummation, being a political event, was purposely postponed in order to prevent Catherine and her husband being declared of legal majority, which would allow Magdalena to continue her regency. Magdalena continued to act as regent despite the fact that her daughter had given birth in 1491 and her marriage had clearly been consummated and, at the age of twenty three, should no longer have the need of a minor regency. Her continued regency even after her daughter's coronation in 1494 is clearly evidenced, as it is documented that she continued to sign charters and be mentioned first officially as regent despite her daughter and son in law being adults. Magdalena was taken hostage by Ferdinand II of Aragon in 1494. This ended her regency of Navarre and her daughter and son in law are confirmed to have been active rulers from this time onward. She died in the following year at Pamplona; her death provoked fresh conflict. With the death of Charles VIII of France (Magdalena's nephew), the descendants of Charles VI of France ceased to occupy the French throne. By the death of Anne of France, Magdalena's niece, along with that of her elder sister Yolande, Duchess of Savoy, they became the last surviving legitimate descendants of Charles VII of France. Her descendant and heir, Henry III of Navarre, would become King of France in 1589, returning the descent and heirs of Charles VI and Charles VII to the French throne.