Введение
Газета на иврите, издававшаяся с 1884 по 1914 год HaZvi (также Hatzevi и Hazewi, буквально 'Газель') была газетой на иврите, издававшейся в Иерусалиме с 1884 по 1914 год Элиэзером Бен Иегудой, пионером возрождения иврита как разговорного языка.
HaZvi (, also Hatzevi and Hazewi, literally 'The Gazelle') was a Hebrew language newspaper published in Jerusalem from 1884 to 1914 by Eliezer Ben Yehuda, a pioneer of the revival of Hebrew as a spoken tongue.
История
Первый номер "ХаЗви" был опубликован 24 октября 1884 года. Вначале газета выходила еженедельно, а затем стала ежедневной. В 1909 году газета имела пиковый тираж в 1200 экземпляров, 500 из которых распространялись в Иерусалиме. HaZvi произвел революцию в издательстве еврейских газет в Иерусалиме, внедрив светские темы и методы современной журналистики, особенно после того, как Итамар Бен Ави, сын Бен Иегуды, присоединился к газете. Под влиянием французской прессы Бен Ави привнес сенсационные заголовки и стиль репортажей, отличавшийся от газет старой школы. ХаЗви стал органом Нового Ишува (предгосударственной еврейской общины), когда были основаны первые еврейские сельскохозяйственные колонии. В газете были переведены французская литература (ранее в переводе появлялась только немецкая литература) и оригинальная еврейская проза. Необходимость в еврейских словах для ежедневных новостей побудила Бен-Йехуду начать свою жизнь с работы по составлению еврейского словаря (Ben Yehuda Dictionary). Все это соответствовало идеологии гебраистов, которая была на подъеме. В 1908 году название газеты было изменено на HaOr (האור 'Свет') из-за ограничений на лицензирование. Газета была запрещена османским правительством во время Первой мировой войны из-за своих предложений о еврейской родине.