Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Королева Наварры с 1425 по 1441 год другие лица с этим именем Бланша I (Lang es; 6 июля 1387 1 апреля 1441) была королевой Наварры с смерти своего отца, короля Карла III, в 1425 году до своей смерти. Она была королевой Сицилии с 1402 по 1409 год в браке с королем Мартином I, и служила регентом Сицилии с 1404 по 1405 год и с 1408 по 1415 год.
Queen of Navarre from 1425 to 1441
other persons of this name
Blanche I (Lang es; 6 July 1387 – 1 April 1441) was Queen of Navarre from the death of her father, King Charles III, in 1425 until her own death. She had been Queen of Sicily from 1402 to 1409 by marriage to King Martin I, serving as regent of Sicily from 1404 to 1405 and from 1408 to 1415.
Жизнь
Бланша была вторым старшим сыном короля Наварры Карла III и инфанты Элеоноры Кастильской. Она стала наследницей престола Наварры после смерти своей старшей сестры, Иоанны, в 1413 году.
Blanche was the second eldest daughter of King Charles III of Navarre and infanta Eleanor of Castile. She became the heiress to the throne of Navarre on the death of her elder sister, Joan, in 1413.
Королева-регент Сицилии
Бланша вышла замуж за Мартина Младшего, короля Сицилии и принца Арагонского. Они поженились по доверенности 21 мая 1402 года в Катании. Бланш отправилась на встречу с Мартином, и они поженились 26 декабря 1402 года. Невесте было около 15 лет, а жениху 28. Мартину были нужны законные наследники, так как он пережил свою предыдущую жену и бывшего соправителя, королеву Марию Сицилийскую, и их единственного сына. С октября 1404 года по август 1405 года она была регентом Сицилии во время отсутствия своего супруга в Арагоне. С августа 1408 по июль 1409 года она была регентом Сицилии во время отсутствия своего супруга на Сардинии. Когда Мартин умер 25 июля 1409 года, его наследником стал его собственный отец, Мартин I Арагонский. Ее бывший тесть позволил ей оставаться регентом Сицилии, что она сделала и после его смерти, в годы борьбы за наследство в Арагоне. Она была популярным регентом в Сицилии, где она была символом сицилийской независимости от Арагона. Были планы женить ее на Николасе Пералте, потомке сицилийского королевского дома, и тем самым восстановить сицилийский королевский дом с ней и Николасом как королем и королевой. С победой Фердинанда I в Арагоне Бланша потеряла свою регентскую власть в Сицилии, которая была присоединена к Арагоне в ноябре 1415 года, и уехала в Наварру.
Blanche married firstly Martin the Younger, King of Sicily and Prince of Aragon. They were married by proxy on 21 May 1402 in Catania. Blanche traveled to meet Martin, and they were married in person on 26 December 1402. The bride was about 15 years old and the groom 28. Martin had been in need of legitimate heirs, as he had survived his previous wife and former co ruler, Queen Maria of Sicily, and their only son. From October 1404 to August 1405, she served as regent of Sicily during the absence of her spouse in Aragon. From August 1408 to July 1409, she served as regent of Sicily during the absence of her spouse in Sardinia. When Martin died on 25 July 1409, he was succeeded by his own father, Martin I of Aragon. Her former father in law allowed her to continue as regent of Sicily, which she did also after his death, during the years of succession struggle in Aragon. She was a popular regent in Sicily, where she was seen as a symbol of Sicilian independence against Aragon. There were plans to marry her to Nicolás Peralta, a descendant of the Sicilian royal house, and thereby restore the Sicilian royal house with her and Nicolás as king and queen. With the victory of Ferdinand I in Aragon, Blanche lost her regency power in Sicily, which was annexed to Aragon in November 1415, and left for Navarre.
Королева Наварры
По возвращении в Наварру, Бланша была приведена к присяге в качестве наследника престола в Олите 28 октября 1415 года и получила верность лордов. 6 ноября 1419 года Бланша вышла замуж за своего второго мужа, Иоанна, герцога Пеньяфиеля, второго сына Фердинанда I Арагонского и Элеоноры Альбуркерской, по доверенности в Олите. Фердинанд стал в 1412 году престолом своего дяди по материнской линии Мартина I. Джон отправился на встречу с ней. 10 июля 1420 года они поженились лично в Памплоне. Пара сначала жила в Пеньяфиеле, но в 1422 году ее отец позвал их жить в Наварре. Карл III умер 8 сентября 1425 года, и Бланша сменила его на престоле королевы Наварры. Иоанн стал королём Наварры по праву Иоанна II, и пара была коронована вместе в Памплоне 15 мая 1429 года. Бланша умерла в Санта-Мария-ла-Реал-де-Ньева в 1441 году. После ее смерти, Иоанн сохранил управление Наваррой в своих руках, от рук их собственного сына Карла Вианского, законного наследника линии наварских королей. Он стал королем Арагона и королем Сицилии после смерти своего старшего брата Альфонсо V Арагонского в 1458 году.
Upon her return to Navarre, Blanche was sworn in as heir to the throne in Olite the 28 October 1415 and was given allegiance by the lords. On 6 November 1419, Blanche married her second husband, John, duke of Peñafiel, the second son of Ferdinand I of Aragon and Eleanor of Alburquerque, by proxy in Olite. Ferdinand had succeeded his maternal uncle Martin I in 1412. John travelled to meet her. On 10 July 1420, they were married in person in Pamplona. The couple first lived in Peñafiel, but were called to live in Navarre by her father in 1422. Charles III died on 8 September 1425 and Blanche succeeded him as Queen regnant of Navarre. John became King of Navarre in her right as John II, and the couple were crowned together in Pamplona 15 May 1429. Blanche died in Santa María la Real de Nieva in 1441. After her death, John kept the government of Navarre in his own hands, from the hands of their own son Charles of Viana, the rightful heir of the line of Navarrese kings. He would become King of Aragon and King of Sicily upon the death of his elder brother Alfonso V of Aragon in 1458.