Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пробус (англ. Probus) - гражданский приход и деревня в Корнуолле, Англия, в Соединенном Королевстве. Здесь находится самая высокая церковная башня в Корнуолле. Башня имеет высоту 39 метров и богато украшена резьбой. Название места происходит от посвящения церкви святому Пробу. Население прихода по переписи 2011 года составляло 2 299, тогда как население района по той же переписи было 3 953.
Probus (Cornish: Lannbrobus) is a civil parish and village in Cornwall, England, in the United Kingdom. It has the tallest church tower in Cornwall. The tower is 129 feet (39 m) high, and richly decorated with carvings. The place name originates from the church's dedication to Saint Probus. The parish population at the 2011 census was 2,299, whereas the ward population taken at the same census was 3,953.
История
Здесь был монастырь до норманнского завоевания, который продолжал существовать до правления Генриха I. Король Генрих отдал церковь Пробу Эксетерскому собору, а духовенство Пробу после этого было декан и пять канонов (деканство было упразднено в 1268 году, а канонические в 1549 году). Первый викарий был учрежден в 1312 году; приход имел зависимые часовни в Корнели и Мертере. Церковь была построена в основном в 15 веке, но башня была еще в стадии строительства в 1523 году. В церкви находится бронзовая статуя Джона Вульведона и его жены, 1512 год. В начале XIX века в церкви Пробуса был редкий обычай обращаться к Востоку для Доксологии в конце чтения каждой Псалмы, особенно хор. В приходе сохранились сведения о не менее девяти средневековых часовен и еще трех, которые сохранились по традиции. Ранее в Голден существовали два особняка: один семьи Вольведон и более крупный Трегийцев. Линия Вольведонов вымерла в 1514 году. В особняке Трегия в июне 1577 года был арестован католический мученик Кэтберт Мэйн. Ферма в Голден содержит остатки зального дома конца 1530-х годов, реконструированного примерно столетие спустя и расширенного в 18 веке. Есть также прекрасный сарай с оригинальными кровельными досками и окном на первом этаже. Сарай датируется 15-16 веком и был частично перестроен в 1879 году. Дом Тревитен был построен в 1723 году. Крест Трелоутаса был найден в 1940-х годах в Трелоутасе. В 1379 году в приходе была зафиксирована одна из средневековых часовней. Пробус был одним из четырех мест в Корнуолле, имеющих право на святилище, которое простиралось за пределы стен церкви, остальные - Пэдстоу, Сент-Кеверн и Сент-Бурян. Считается, что пропавший крест Карвоса обозначил восточную границу святилища, и, вероятно, этот крест обозначил западную границу. С 1321 года здесь проводились ежегодный рынок и ярмарка.
There was a monastery here before the Norman Conquest which continued to exist until the reign of Henry I. King Henry gave the church of Probus to Exeter Cathedral and the clergy of Probus thereafter were a dean and five canons (the deanery was abolished in 1268 and the canonries in 1549). The first vicar was instituted in 1312; the parish had dependent chapelries at Cornelly and Merther. The church was built mainly in the 15th century but the tower was still under construction in 1523. In the church is the brass of John Wulvedon and his wife, 1512. In the early years of the 19th century the rare custom of turning to the East for the Doxology at the conclusion of the recitation of each Psalm, particularly by those in choir, was observed in Probus church. There are records of no less than nine medieval chapels in the parish and three more of which traditions exist. Two mansions formerly existed at Golden: one of the Wolvedon family and a larger one of the Tregians. The line of Wolvedons became extinct in 1514. At the Tregian mansion the Catholic martyr Cuthbert Mayne was arrested in June 1577. The farmhouse at Golden contains the remains of a hall house of the late 1530s, reconstructed about a century later, and extended in the 18th century. There is also a fine barn with original roof timbers and a first floor window. The barn is of 15th 16th century date and was partly rebuilt in 1879. Trewithen House was built in 1723. Trelowthas Cross was found in the 1940s at Trelowthas. Great Trelowthas was the site of one of the medieval chapels in the parish, recorded as licensed in 1379. Probus was one of four places in Cornwall having a right of sanctuary which extended beyond the walls of the church, the others being Padstow, St Keverne and St Buryan. The missing Carvossa cross is thought to have marked the eastern limit of sanctuary and it is likely that this cross marked the western limit. An annual market and fair was held here from 1321.
Образование
У Пробуса одна школа, начальная.
Probus has one school, a primary one.
География и дикая природа
Трехэйн Бартон - бывший дом семьи Стэкхаус и объект особого научного интереса. Когда в 1989 году был уведомлен SSSI, в сараях содержалась самая большая известная колония размножения летучих мышей Большой Подкова в Корнуолле и одна из одиннадцати известных колоний в Великобритании. Никаких летучих мышей не было во время посещения в октябре 2010 года для доступа к участку, которому было присвоено условие "неблагоприятное отсутствие изменений".
Trehane Barton is the former home of the Stackhouse family and a Site of Special Scientific Interest. When the SSSI was notified in 1989 the barns supported the largest known breeding colony of Greater Horseshoe Bat in Cornwall and one of only eleven known colonies in Britain. No bats were present during a visit in October 2010 to access the site which was given an "unfavourable no change" condition.
Транспорт
Пробус находится очень близко к железной дороге Корнуолл и ранее обслуживался остановкой Пробус и Ладок. Он также расположен недалеко от дороги А390. Probus обслуживается местными автобусными сообщениями между Трюро и Сент-Оустеллом, предоставляемыми Transport for Cornwall как автобусами FirstGroup, так и GoCornwall и ранее Western Greyhound (до того, как компания прекратила свое существование в марте 2015 года), а также National Express, обеспечивающей ссылки на дальнейшие направления.
Probus lies very close to the Cornish Main Line railway and was formerly served by the Probus and Ladock halt. It is also situated off the A390 road. Probus is served by local bus services between Truro and St Austell, provided by Transport for Cornwall with both FirstGroup and GoCornwall buses and formerly Western Greyhound (before the company became defunct in March 2015), and also by National Express providing links to further destinations.
Культура
Hawkins Arms, дом пивоварни St Austell, паб 18-го века, расположенный на улице Fore. Клуб товарищей - это клуб членов, расположенный на Площади. В 1991 году в Зале деревни проходит ежегодная пантомима. У Пробуса есть клуб Пробуса, клуб Пробуса Пробуса, Пробуса.
The Hawkins Arms, a St Austell Brewery house, is an 18th century pub located on Fore Street. The Comrades Club is a members' club situated on The Square. The Probus Parish Players, formed in 1991, holds an annual pantomime in the Village Hall. Probus has a Probus Club, the Probus Club of Probus, Probus.
Окружной демонстрационный сад
Окружной демонстрационный сад и ботанический сад (шесть с половиной акров) ранее принадлежали имению Тревитен. Он был создан советником по садоводству округа, чтобы показать, что можно сделать в небольшом корнуолльском саду. Было много садов: для кислой и известковой почвы, садов с экономией труда, садов-парков, кустарников для стен и участков для фруктов и овощей. В другой части участка были растения, которые появились в корнуолских садах, таких как Камелия 'J. C. Williams' и Ceanothus'Trewithen Blue' и ряд растений, расположенных в хронологическом порядке по дате введения. Сад закрылся в 2004 году, а земля использовалась для развития садового центра.
The County Demonstration Garden and Arboretum (six and a half acres) formerly belonged to the Trewithen estate. It was established by the County Horticultural Adviser to show what can be done in a small Cornish garden. There were a variety of gardens: for acid and limey soils, labour saving gardens, patio gardens, shrubs for walls and plots for fruit and vegetables. Another part of the site had plants which originated in Cornish gardens such as Camellia 'J. C. Williams' and Ceanothus 'Trewithen Blue' and a series of plants arranged chronologically by date of introduction. The Garden closed in 2004 and the land used for a garden centre development.
Спорт и отдых
В Пробусе есть поле короля Георга, мемориал королю Георгу V.
Probus has a King George's Field, a memorial to King George V.
Корнуоллская борьба
В Пробусе проводятся турниры по борьбе корнуоллов на призы на протяжении последних 200 лет. Турниры проводились на поле, прилегающем к Корниш Маунт Инн, Грин и на территории Пробусского колледжа. В XVIII веке Авессалом Беннеттс из Пробуса, как говорят, выиграл более 42 золотых шляп. Он также выигрывал турнир Пробус семь лет подряд.
There have been Cornish wrestling tournaments for prizes held in Probus throughout the last 200 years. Tournaments have been held in a field adjoining the Cornish Mount Inn, the Green and at Probus College grounds. Absalom Bennetts from Probus is described as having won well over 42 gold laced hats during the 18th century. He also won the Probus tournament seven years running.