Внешняя политика Восточного Тимора: Обзор и перспективы
Foreign relations of East Timor
Внешняя политика Восточного Тимора: развитие дипломатических отношений после обретения независимости в 2002 году. Курс на международное сотрудничество и нейтралитет.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Обзор внешних отношений Восточного Тимора
Overview of the foreign relations of East Timor
После референдума о независимости, состоявшегося 30 августа 1999 года, Восточный Тимор стал независимой страной 20 мая 2002 года и приступил к установлению дипломатических отношений с мировым сообществом.
After the referendum on independence on 30 August 1999, East Timor became an independent nation on 20 May 2002 and began initiating diplomatic relations with the rest of the global community.
Политика
Внешняя политика Восточного Тимора определяется его положением небольшого государства, окруженного двумя гораздо более крупными державами. Вместо формального союза с каким-либо государством или блоком, Восточный Тимор стремится к развитию разнообразных и позитивных отношений. После обретения независимости внешнюю политику формировал Жозе Рамуш-Орта, ранее активно выступавший на международной арене за независимость Восточного Тимора. Рамуш-Орта был сторонником интернационализма и оказывал значительное влияние до 2012 года. После выборов 2012 года лидеры, такие как Шанана Гушмау и Таур Матан Руак, стали придерживаться несколько более националистической внешней политики. Восточный Тимор активно добивается членства в различных многосторонних форумах, позиционируя себя как надежного международного партнера. Продвижение международного права обусловлено собственными потребностями страны в обеспечении безопасности. Широкий спектр международных связей Восточного Тимора сформирован его историей, при этом его отношения с государствами за пределами непосредственного региона находятся под влиянием католицизма и португальского колониального прошлого. В региональном плане на его отношения влияют культурные связи с соседними регионами, а также необходимость обеспечения безопасности и независимости в условиях дисбаланса сил между Восточным Тимором и его соседями – Австралией и Индонезией. Тем не менее, Восточный Тимор регулярно участвует во встречах АСЕАН. В 2007 году Восточный Тимор подписал Договор о дружбе и сотрудничестве в АСЕАН. Восточный Тимор рассматривается как потенциальный член Саммита Восточной Азии.
The foreign policy of East Timor has been defined by its position as a small state surrounded by two much larger powers. Rather than formally aligning with any particular state or bloc, East Timor has sought a diverse set of positive relationships. Upon independence foreign policy was shaped by José Ramos Horta, who has previously campaigned internationally for East Timorese independence. Ramos Horta was a proponent of Internationalism, and held sway until 2012. Following elections in 2012, leaders such as Xanana Gusmão and Taur Matan Ruak pursued a slightly more nationalistic foreign policy. East Timor has pursued membership in a variety of multilateral forums, positioning itself as a reliable international actor. This promotion of international law is tied to the countries own security needs. Its broad global relations are shaped by its history, with its ties outside of its immediate region influenced by Catholicism, and by Portuguese colonial history. Regionally, its relations are influenced by cultural links to nearby regions, as well by the need to ensure security and independence in the light of the power imbalance between East Timor and its neighbours, Australia and Indonesia. However, East Timor has attended many meetings of ASEAN regardless. In 2007 East Timor signed the ASEAN Treaty on Amity and Co operation. East Timor is a potential member of the East Asia Summit.