Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дэвид Девалл (David Devall, 1931), канадский ведущий и метеоролог. Он служил главным синоптиком на CFTO TV в Торонто более 48 лет, начиная с 1961 года, и был признан "самой длинной карьерой в качестве синоптика погоды" в Книге рекордов Гиннеса и Академии мировых рекордов после его ухода на пенсию 3 апреля 2009 года. Девалл также был удостоен награды за достижения за всю жизнь RTNDA в 2009 году.
Retired CFTO TV Broadcaster
David Devall (born 1931) is a Canadian retired broadcaster and meteorologist. He served as the chief forecaster at CFTO TV in Toronto for more than 48 years beginning in 1961, and was recognized as having had the "longest career as a weather forecaster" by Guinness World Records and the World Records Academy upon his retirement on April 3, 2009. Devall was also a recipient of the RTNDA's lifetime achievement award in 2009.
Ранние годы и карьера
Девалл родился, вырос и получил образование в Торонто (выпускник Йоркского Мемориального Колледжа в старом городе Йорк). Во время обучения в радио- и телевизионной программе искусств Технологического института Райерсона он также служил в Королевских канадских ВВС (RCAF), где часть его обучения была сосредоточена на метеорологии. В 1956 году, будучи еще студентом, он работал на телеканале CFPL в Лондоне, Онтарио; затем он переехал на радиостанцию CFRB в Торонто, где оставался с 1957 по 1958 год. После окончания в 1958 году он работал на телеканале CHEX в Петерборо. Когда в 1961 году началось вещание CFTO, Девалл прослушал вместе с 2000 другими перспективными кандидатами; он был одним из шести человек, нанятых в качестве вещателя, и он начал работать на станции 7 января того же года. Голос Деваль был слышен по всей Канаде в качестве диктора Джима Перри во многих его игровых шоу, включая Definition, Headline Hunters и Eye Bet, а также в телевизионных рекламных роликах Ford в популярной программе Hockey Night in Canada. В 1975 году Деваллу предложили должность ведущего в программе "Доброе утро, Америка" на ABC; он отклонил предложение и остался на CFTO TV. Находясь на станции, он также служил диктором, озвучивал промо-клики, бамперы, программу и другие, идентификаторы станций и ночные сигналы, наиболее известные в инструментальном треке ELO "The Whale", а несколько лет назад - инструментальной версии Эрика Гейла "Killing Me Softly with His Song". Несмотря на то, что к станции присоединились различные новые метеорологи, Девалл оставался главным ведущим погоды в CFTO до выхода на пенсию, а также ежедневно появлялся на совместной компании CTV Newsnet, чтобы представить национальный прогноз погоды. Его забавные выходки сделали его популярным среди зрителей Торонто. В первые годы работы на станции он представлял прогноз погоды с задней стороны прозрачной стеклянной карты погоды, что требовало написания в обратном направлении с помощью жирового карандаша. После того, как были введены электронные карты погоды, он продолжил традицию с одним ежедневным словом погоды. В феврале 2007 года Девалл был назначен почётным полковником эскадрильи 436 канадских войск на базе Трентон. После ухода на пенсию Девалл появился в телевизионных рекламных роликах для местных предприятий, в том числе в местном дилерском центре Toyota в 2010 году и Loblaws в 2011 году. В июле 2012 года Девалл появился в серии рекламных роликов для Shoppers Drug Mart. Он также был одним из нескольких ушедших на пенсию сотрудников CFTO (включая более недавние убытия Тома Гибни (2007) и Джима Джанкина (2010)), которые вернулись на ретроспективную выставку к пятидесятилетию станции 31 декабря 2010 года. Он появился в конце долгосрочного ведущего CTV Кристин Бентли в финальной трансляции 14 сентября 2012 года. В 2020 году Девалл был опрошен о своей работе в сериале "Определение" для документального сериала GameTV "Поиск игровых шоу Канады". Недавно Дэйв был мастером церемоний на торжественном ужине "Портреты честью" на пляже Джуно, в сопровождении художника из Кембриджа Дэйва Софы.
Devall was born, raised, and educated in Toronto (graduate of York Memorial Collegiate in the old City of York). While studying at Ryerson Institute of Technology's radio and television arts program, he also served in the Royal Canadian Air Force (RCAF) where part of his training centred on meteorology. In 1956, while still a student, he worked at CFPL TV in London, Ontario; he then moved to Toronto radio station CFRB, where he stayed from 1957 to 1958. After graduating in 1958, he worked at CHEX TV in Peterborough. When CFTO launched in 1961, Devall auditioned with 2,000 other hopefuls; he was one of six people hired as a broadcaster, and he started at the station on January 7 of the same year. Devall's voice was heard across Canada as Jim Perry's announcer on many of his game shows, including Definition, Headline Hunters and Eye Bet, as well as in Ford television commercials on the popular Hockey Night in Canada program. In 1975, Devall was offered a hosting position with ABC's Good Morning America; he turned down the offer and remained with CFTO TV. While at the station, he also served as a continuity announcer, voicing promos, bumpers, program intros and outros, station IDs and the nightly sign off sequence, most famously backed by the ELO instrumental track "The Whale", and years earlier by Eric Gale's instrumental version of "Killing Me Softly with His Song". Despite various new weathercasters joining the station, Devall remained the chief weather presenter at CFTO until his retirement, and also appeared daily on co owned CTV Newsnet to present the national weather forecast. His funny antics have made him popular with Toronto viewers. During his early years at the station, he presented the weather forecast from behind a clear acrylic glass weather map, which necessitated writing backwards with a grease pencil. After electronically generated weather maps were introduced, he continued the tradition with a single daily weather word. Devall was made an honorary colonel of the Canadian Forces Squadron 436 at CFB Trenton in February 2007. Following retirement, Devall has made appearances in television commercials for local businesses, including an area Toyota dealership in 2010 and Loblaws in 2011. In July 2012, Devall appeared in a string of commercials for Shoppers Drug Mart. He was also one of several retired longtime CFTO employees (including the more recent departures of Tom Gibney (2007) and Jim Junkin (2010)) who returned for a retrospective on the station's fiftieth anniversary on December 31, 2010. He appeared briefly at the end of longtime CTV anchor Christine Bentley's final broadcast on September 14, 2012. In 2020, Devall was interviewed about his work on Definition for the GameTV documentary series The Search for Canada's Game Shows. Recently, Dave was the master of ceremonies for the Portraits of Honour Juno Beach Dinner Gala accompanying Cambridge artist, Dave Sopha.