Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Downlands College, официально названный Downlands Sacred Heart College, является частной начальной школой, средней, смешанной, дневной и интернатной школой в Харлакстоне в Тоуумбе, Квинсленд, Австралия. Основанный миссионерами Святого Сердца в 1931 году, колледж начал как школа-интернат для мальчиков с общим количеством обучающихся 68. Даунлендс - единственная в Квинсленде католическая школа с совместным обучением, с дневным и интернатом. Школа предлагает интернат как для мальчиков, так и для девочек, и спрос на совместный интернат высок, поскольку он позволяет семьям и братьям и сестрам оставаться вместе. В школе обучается около 290 студентов из региона Квинсленда, межгосударственных и зарубежных стран, включая коренных жителей из таких общин, как Кованьяма и острова Тиви. Школа также предоставляет случайную пансион для своих дневных учеников. Колледж Даунлендс - одна из крупнейших школ-интернатов в Квинсленде.
Downlands College, officially named Downlands Sacred Heart College, is a private, Primary school, secondary, coeducational, day and boarding school at Harlaxton in Toowoomba, Queensland, Australia. Founded by the Missionaries of the Sacred Heart in 1931, the college began as a boarding school for boys with a total enrolment of 68. Downlands is Queensland's only Catholic, coeducational, day and boarding school years 4 12. The school offers boarding for both boys and girls and demand for co educational boarding is high as it allows families and siblings to remain together. The school has an enrolment of approximately 290 boarders from regional Queensland, interstate and overseas, including indigenous students from communities such as Kowanyama and the Tiwi Islands. The school also provides casual boarding to its day students. Downlands College is one of the biggest boarding schools in Queensland.
Значок колледжа
Знак колледжа Даунлендс состоит из горизонтально разделенного поля в цветах колледжа, королевском синем и кардинал красный. В верхней части щита изображен золотой грифон, а в нижней части - мальтийский крест штата Квинсленд. На щите расположен герб с буквами SHC (Sacred Heart College), поддерживаемый рогами барана и колосьями пшеницы, символизирующими расположение колледжа в Дарлинг-Даунс. Девиз колледжа, "Fortes in Fide", означает "Сильный в вере", предлагающий обширную и разнообразную учебную программу и совместное обучение.
The Downlands College Badge consists of a horizontally divided field in the College colours, royal blue and cardinal red. The upper of the shield carries a gold gryphon, and the lower half bears the Maltese Cross of the State of Queensland. The shield is surmounted by the heart crest with the letters SHC (Sacred Heart College) supported by a ram's horns and ears of wheat, to symbolise the college's setting in the Darling Downs. The college motto, Fortes in Fide, meaning Strong in Faith offering an extensive and varied curriculum and co curricular offering.
Спорт
Даунлендс давно признан одной из сильнейших спортивных школ в Квинсленде. Основными видами спорта в колледже являются регби, футбол (футбол), нетбол, крикет, теннис, футбол, софтбол, футбол по австралийским правилам, хоккей, баскетбол, легкая атлетика и плавание, и большое количество студентов участвуют в организованном спорте в течение года. Даунлендс является членом Католической спортивной ассоциации школьниц (CaSSSA). Маскотом колледжа является грифон, который участвует в некоторых межшкольных соревнованиях.
Downlands has long been recognised as one of the strongest sporting schools in Queensland. Rugby union, football (soccer), netball, cricket, tennis, touch football, softball, Australian rules football, hockey, basketball, athletics and swimming are the main sports played at the college, with a large number of students taking part in organised sport throughout the year. Downlands is a member of the Catholic Secondary Schoolgirls' Sports Association (CaSSSA). The college's mascot is the Gryphon, who makes appearances at certain inter school competitions.
Искусство
Одним из новейших объектов в Даунлендс является его большой отдел исполнительских искусств, обслуживающий все возрастные группы. Хор и музыкальный ансамбль колледжа, а также отдельные студенты являются постоянными участниками Toowoomba Eisteddfod. В Даунленде каждые два года проводятся мюзиклы, в которых участвуют все классы. Недавние мюзиклы включают Wicked (2020), Crazy For You (2018), Les Miserables (2016), High School Musical 2, Footloose (2008), The Wiz (2007), Disco Inferno (2006) и SherWoodstock (2005). Музыкальный проект - это новое дополнение к уже существующему в Даунленде многочисленному коллективу исполнительских искусств. Колледж также входит в команды в Квинслендский дебаторский союз, с большим успехом.
One of the newest facilities at Downlands is its large Performing Arts department, catering for all age groups. The College choirs and musical ensembles, as well as individual students, are regular participants in the Toowoomba Eisteddfod. Downlands runs a musical every two years with participation across all grades. Recent musicals include Wicked (2020), Crazy For You (2018), Les Miserables (2016), High School Musical 2, Footloose (2008), The Wiz (2007), Disco Inferno (2006) and SherWoodstock (2005). With the upcoming musical being another addition to Downlands already extensive Performing Arts retinue. The college also enters teams into the Queensland Debating Union, with much success.
Список наследия
На территории школы находится особняк Тайсона.
The grounds of the school contain the heritage listed Tyson Manor.