Введение
Греческие лигатуры - это графические комбинации букв греческого алфавита, которые использовались в средневековом рукописе и в ранней печати. Лигатуры использовались в стиле курсива и очень широко в более позднем минусорике. Было десятки обычных связок. Некоторые из них обозначали часто встречающиеся комбинации букв, другие - окончания слов, которые сокращались, а некоторые - целые слова.
Greek ligatures are graphic combinations of the letters of the Greek alphabet that were used in medieval handwritten Greek and in early printing. Ligatures were used in the cursive writing style and very extensively in later minuscule writing. There were dozens of conventional ligatures. Some of them stood for frequent letter combinations, some for inflectional endings of words, and some were abbreviations of entire words.
История
В раннем печатном греческом языке около 1500 года многие лигатуры, сделанные после того, как рукописи современных рук продолжали использоваться. Важными моделями для этой ранней практики набора шрифтов были проекты Альдуса Мануция в Венеции и Клода Гарамонда в Париже, который создал влиятельный шрифт Grecs du roi в 1541 году. Однако использование лигатур постепенно сократилось в течение 17 и 18 веков и стало в основном устаревшим в современной типографии. Среди лигатур, которые оставались в употреблении дольше всего, - лигатура Омикрон Упсилон для ου, которая напоминает о с u сверху, и сокращение для καὶ ('и'), которое напоминает κ с нисходящим штрихом справа. У лигатура все еще иногда используется в декоративном письме, в то время как аббревиатура καὶ имеет некоторое ограниченное использование в функциях, аналогичных латинскому амперсанду (&). Другая лигатура, которая была относительно часто встречается в ранней современной печати, - это лигатура Ο с ς (маленькой сигмой внутри омикрона) для терминального ος. Лигатура для στ, ныне называемая стигмой, выжила в особой роли, помимо использования как собственно лигатура. Он принял функцию числового знака для "6", визуально слившись с курсивной формой древней буквы дигаммы, которая имела эту числовую функцию.