Введение
Ближневосточное региональное название Агарум (также транслитерируемое как Агару или Акарум, клинописный: ка ка ром или га ром) - это ближневосточное собственное название бронзового века, вероятно, топоним для региона или острова в Восточной Аравии и Персидском заливе. Агарум обычно отождествлялся с кувейтским островом Фаилака, известным как ́КР арамеям и как Икарос в эллинистические времена. Агарум иногда отождествляется со средневековым городом Хаджар, в общем регионе оазиса Аль-Ахса в Саудовской Аравии и острова Бахрейн в Бахрейне.
Agarum (also transliterated as Agaru or Akarum, cuneiform: a kà rum or a ga rum) is a bronze age Near Eastern proper name, probably a toponym for a region or island in the Eastern Arabia and Persian Gulf. Agarum has been generally identified with Kuwait's Failaka Island, known as ´KR to the Arameans and as Ikaros during the Hellenistic times. Agarum is sometimes identified with the mediaeval city of Haǧar, in the general region of Al Ahsa Oasis in Saudi Arabia and Bahrain Island in Bahrain.
Кувейтский остров Фаилака
Обычно считается, что Агарум - это остров Файлака, расположенный недалеко от побережья Кувейта. Файлака была главным центром культа инзаков. В конце I тысячелетия до н. э. арамейское название Фаилаки было ́КР , вероятно, означающее Акар, вероятно, диахронический вариант Акарума. Арамейский BL ́KR ("Bēl of Akar") можно рассматривать как позднюю реинтерпретацию древнего "Инзака из Агарума". Как часть Дилмуна, Фаилака стала центром цивилизации с конца III по середину I тысячелетия до н. э. В эллинистические времена Фаилака была известна как Икарос. Согласно "Анабасису Александра", это имя было дано Александром Великим в честь острова в Эгейском море с таким же названием. Греческое название, вероятно, основано на народной этимологии, полученной от ́KR. Акарум напоминает имя храма Экара, который был расположен в Фаилаке. Древние месопотамские писцы часто преобразовывали иностранные слова, чтобы перевести их в свою письменную систему. E kara имеет правдоподобную клинописную этимологию; например, шумерское é, "дом" или "храм". Неизвестно, какому богу был посвящен Экара, но косвенные свидетельства указывают на бога солнца Шамаша. Царя эллинистических гагарцев чеканили монеты в имени Шамаша, который, возможно, был главным божеством государства. Другое предположение состоит в том, что эллинистическое имя Икарос произошло от Экара: имя Экара звучало бы для эллинов неотличимым от острова Икария в Эгейском море. Современные ученые не согласны с интерпретацией Роулинсона. Существуют эллинистические монеты 2-го века до нашей эры, которые содержат надпись "Харитат, царь Агар" имя Агар удивительно похоже на Агарум. Эллинистический Агар далее приравнивается к средневековому городу Хаджар, или Хофуф, главному городскому центру оазисов Аль-Ахса. Интересно, что Аль-Ахса славится своими цветущими садами с финиковыми пальмами; Инзак также ассоциировался с финиковыми пальмами. Эта гипотеза подверглась критике на том основании, что между упоминаниями Дилмунитов об Агаруме и эллинистическим "королем Агар" существует разрыв более тысячи лет. Известны только три монеты с упоминанием Агарь, две из Сузы и одна без происхождения. Конкурирующая гипотеза идентифицирует монетку Агар с Думат аль-Джандалом в Северной Аравии.