Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Европейская американская организация по единству и правам (EURO) - американская организация, основанная в 2000 году, и возглавляемая бывшим великим волшебником рыцарей Ку-клукс-клана Дэвидом Дьюком. Группа была описана как белый националист и белый супремасист. Первоначально она должна была называться Национальной организацией за европейские американские права (или NO FEAR), пока использование этого имени не было юридически оспорено компанией No Fear Inc. Группа была одним из первых подписавшихся в 2004 году Новый Орлеанский протокол, в основном базирующийся в США альянс белых националистов и групп белого превосходства.
The European American Unity and Rights Organization (EURO) is an American organization founded in 2000, and led by former Grand Wizard of the Knights of the Ku Klux Klan, David Duke. The group has been described as white nationalist and white supremacist. Initially, it was to be called the National Organization for European American Rights (or NO FEAR), until the use of the name was legally challenged by No Fear Inc. The group was one of the original signatories of the 2004 New Orleans Protocol, a mostly US based alliance of white nationalist and white supremacist groups.
Деятельность
В 2006 году бывший лидер группы в Айдахо Стэн Хесс вызвал споры, когда он безуспешно баллотировался на пост в Совет попечителей колледжа Северного Айдахо. Его кампания была сосредоточена на том, что он назвал "европейским американским движением за права человека", причем Хесс выступал за создание программы европейских американских исследований и назначение "месяца европейского американского наследия" в октябре. Согласно статье в Spokesman Review, "он сказал, что разорвал связи с группой около года назад. Начатый членом Ку-клукс-клана Дэвидом Дьюком, Хесс сказал, что связи группы с ККК беспокоят его, и что ему трудно работать в рамках большой организации. Он был президентом Калифорнийского отделения организации до переезда в Северное Айдахо в 2003 году". Кенни Найт, который помог организовать встречу 2002 года для Дэвида Дьюка и описан как "дружественный" со Скализом Дьюком, заявил, что Скалис на самом деле говорил с "Гражданской ассоциацией Джефферсон Хайтс" Найта в комнате, забронированной для встречи Евро, но до встречи. Существование "Гражданской ассоциации Джефферсон-Хайтс" было поставлено под сомнение в газете The Advocate из Луизианы, которая сказала: "Многие люди, знакомые с многочисленными гражданскими ассоциациями прихода Джефферсона, включая бывших президентов Гражданской лиги Восточного Джефферсона, также заявили за последнюю неделю, что они никогда не слышали о такой группе" и что "организация не появляется в списке приходов групп соседства, неформальный, но длинный ресурс на веб-сайте прихода". Дюк раскритиковал нападки на Скализа, заявив, что название EURO звучало безобидно, а также сказал: "Мне кажется, что он понял, что это была наша группа, потому что он знал Кенни. Он знал меня. Но я не могу поклясться. Когда ты бегаешь по разным местам и разговариваешь на мероприятиях, на которые тебя приглашают, и ты видишь только одно имя, а у тебя есть три или четыре других, которые нужно сделать, и у тебя нет никого, кто бы их проверял, это возможно". Politifact заявил: "Нет никаких доказательств того, что Скализ был "почетным гостем" на Евро, как утверждает Уайт, блогер из Луизианы. Но Скалис признал, что говорил с группой и не отрицал других деталей, опубликованных Уайтом, а также утверждал, что не помнит, что присутствовал" и "Из доказательств мы знаем, что Скалис присутствовал на чем-то. Неизвестно, было ли это собрание белых расистов или гражданское собрание непосредственно перед этим".
In 2006 the group's ex leader in Idaho Stan Hess courted controversy when he ran unsuccessfully for election to the North Idaho College Board of Trustees. His campaign focused on what he described as "the European American human rights movement", with Hess advocating the establishment of a European American Studies programme and the designation of a "European American Heritage Month" in October. According to an article in the Spokesman Review "he said he severed ties with the group about a year ago. Started by Ku Klux Klansman David Duke, Hess said the group's ties to the KKK concerned him and that he found it difficult to work within a large organization. He served as president of the organization's California chapter prior to moving to North Idaho in 2003." Kenny Knight, who helped organise the 2002 meeting for David Duke and described as "friendly" with Scalise by Duke, stated that Scalise actually spoke to Knight's "Jefferson Heights Civic Association" in a room booked for the EURO meeting but before the meeting. The existence of the "Jefferson Heights Civic Association" was questioned in the Louisiana newspaper The Advocate which said "Multiple people familiar with Jefferson Parish's myriad civic associations, including past presidents of the Civic League of East Jefferson, also have said over the past week that they had never heard of such a group" and that "the organization does not appear on the parish's list of neighborhood groups, an informal but lengthy resource on the parish's website." Duke criticised the attacks on Scalise, stating that the name EURO sounded innocuous, saying also that "It would seem to me that he would have realized that it was our group, because he knew Kenny. I mean, he knew me. But I can't swear to it. When you're running around different places and talking to events you're invited and you just see a name and you've got three or four others to do and you don't have anyone to vet them, that's possible." Politifact stated "There's no evidence Scalise was an "honored guest" at the EURO event as White, the Louisiana blogger, alleged. But Scalise has admitted he spoke to the group and has not denied other details published by White, while also claiming he does not remember attending" and "From the evidence, we know Scalise attended something. Whether it was a gathering of white supremacists or a civic meeting right before is unclear."