Caterina in the Big City

Введение

Катерина в большом городе (Caterina in città) - итальянский комедийный драматический фильм 2003 года режиссера Паоло Вирзи и сценария Вирзи и Франческо Бруни.

Сюжет

Катерина - 13-летний единственный ребенок Джанкарло Яковони, начинающего писателя и учителя бухгалтерского учета в сельской школе в районе к северу от Рима, который один из персонажей описывает как "горную страну". Несмотря на его часто ясные оценки современного общества, Яковони - типичный выгорел учитель, которого его работа (возможно, среди других, нераскрытый личный опыт) пропитана горечью и социальным недовольством, с полным отсутствием перспективы относительно человеческих отношений, и с властным, более священным, чем ты, поведением, которое является основным сюжетным моментом во всем фильме. Он переводит свою дочь Катерину и свою робкую, долготерпеливую жену Агата в родной город, Рим, после того, как наконец-то получил долгожданную должность учителя. Семья поселяется в бывшем районе Джанкарло, где он восстанавливает отношения со своим соседом и другом детства Фабието. Оказавшись в столице Италии, Катерина поступает в школу быстрого обучения. Она сразу же оказывается между двумя конкурирующими студенческими группировками: левым богемным контингентом во главе с Маргаритой Росси Чайе и правой группой во главе с Даниэлой Германо. Оба лидера группировки происходят из известных семей. Мать Маргариты - известный интеллектуальный и политический писатель. Отец Даниелы - министр правительства правого крыла (вдохновленный реальным политиком Джанфранко Фини), который женился в богатой семье. Маргарита мгновенно принимает Катерину в качестве своей новой лучшей подруги. Две девушки посещают митинги, посещают могилы поэтов и слушают пластинки Ника Кейва. Маргарита целует Катерину, но неясно, подразумевает ли это сексуальность или пакт между ними, как она говорит, никогда не предавать друг друга. Катерина в конечном итоге имеет разногласия с Маргаритой из-за того, что ее отец застал пьяным и только что сделал тату с Маргаритой, и начинает тяготеть к группе Даниелы. Даниела приглашает Катерину присоединиться к ней на свадьбу, где Катерина наблюдает, как группа неофашистов отдает дань уважения отцу Даниелы Манлио, который, как предполагается, сам является скрытым фашистом. Есть также тонкий намек на интимные отношения между Даниелой и телохранителем ее отца. Между тем, отец Катерины пытается извлечь выгоду из связей своей дочери. В то время как Катерина дружит с Маргаритой, Джанкарло тайно дает Маргарите копию своей рукописи, чтобы передать ее матери (с инструкциями не говорить Катерине), высокопоставленному редактору. Как только Катерина подружилась с Даниелой, Джанкарло посещает офис отца Даниелы, чтобы попросить о помощи, после того, как разозлился на ток-шоу и посмеялся над ним. Его уволили из-за того, что он ударил студента, который высмеивал его выступление на телевидении, и потерял работу, что привело его к встрече с синьором Германо. После того, как он не смог получить помощь и от этого источника, он постепенно становится все более и более унылым. Катерина узнает, что Даниела и ее друзья не любят ее и "пытались сделать ее цивилизованной", разочарование, которое усугубляется неудачной романтической связью с богатым мальчиком из клики Даниелы, которому его бабушка запрещает снова видеть Катерину. Затем она набрасывается на Даниелу и убегает из дома, только затем утешается со своей соседкой, молодой австралийкой примерно ее возраста. Он наблюдал за их семьей и описывает их как мыльную оперу и что она его любимый персонаж. Она возвращается домой, но ее семья все еще страдает. Её отец, затем, начинает кричать о том, что все, что имеет значение в мире, это тесно связанные группы. Это один из первых моментов в фильме, когда мать Катерины показывает свой стресс и несчастье, крича и разбивая тарелки на полу. Отец Катерины остается в своей жалкой жизни только работать на мотоцикле, пока он не починит его. Когда он это делает, его новообретенный оптимизм прерывается, когда он случайно узнает, что у его жены и Фабието есть роман или это просто вопрос времени, прежде чем они сделают это - факт, который удивляет его тем более, что он предположил, что Фабието гей. Не зная, что ее муж слушает, Агата признает Фабието, что хочет оставить Джанкарло, но не может, потому что не думает, что он сможет сделать это самостоятельно. Услышав это, Джанкарло уезжает на мотоцикле и больше никогда о нем не слышат; как выразилась Катерина, он "больше не беспокоит нашу семью, мы хотим думать, что он находится в месте, которое делает его счаст�...

Caterina is the 13 year old only child of Giancarlo Iacovoni, an aspiring novelist and teacher of accounting at a country school in an area north of Rome that one character describes as "hillbilly country." In spite of his often lucid assessments of modern society, Iacovoni is a typically burned out teacher whom his job (perhaps among other, undisclosed personal experiences) has imbued with bitterness and social resentment, with a sheer lack of perspective concerning human relations, and with an overbearing, holier than thou demeanor that is a major plot point throughout the movie. He relocates his daughter Caterina and his timid, long suffering wife Agata to his birthplace, Rome, after having finally secured a long coveted teaching position. The family settles in Giancarlo's former district, where he reconnects with his neighbor and childhood friend, Fabietto. Once settled in the Italian capital, Caterina enrolls in a fast track high school. She immediately finds herself pulled between two competing student cliques: a leftist bohemian contingent headed by Margherita Rossi Chaillet and a right leaning group headed by Daniela Germano. Both clique leaders come from socially prominent families. Margherita's mother is a noted intellectual and political writer. Daniela's father is a right wing government minister (loosely inspired by real politician Gianfranco Fini) who married into a wealthy family. Margherita instantly adopts Caterina as her new best friend. The two girls attend rallies, visit graves of poets, and listen to Nick Cave records. Margherita kisses Caterina, but it's a bit ambiguous as to whether this is to imply sexuality or a pact between them, as she says, to never betray each other. Caterina eventually has a disagreement with Margherita due to being caught by her father drunk and having just gotten a tattoo from Margherita, and begins to gravitate toward Daniela's group. Daniela invites Caterina to join her at a wedding, where Caterina observes a group of neo fascists pay homage to Daniela's father Manlio who, it is heavily implied, is a covert fascist himself. There is also a subtle hint at an intimate relationship between Daniela and her father's bodyguard. Meanwhile, Caterina's father is trying to capitalize on his daughter's connections. While Caterina is friends with Margherita, Giancarlo secretly gives Margherita a copy of his manuscript to pass along to her mother (with instructions not to tell Caterina), a highly placed editor. Once Caterina becomes friends with Daniela, Giancarlo pays a visit to Daniela's father's office to solicit favors, after having become enraged on a talk show and a laughing stock. He was fired due to hitting a student who was mocking his TV performance and lost his job, leading him to his visit with Signor Germano. After failing to get help from this source as well, he slowly becomes more and more despondent. Caterina then finds out that Daniela and her friends don't like her and "tried to make her civilised", a disappointment which is compounded by a failed romantic liaison with a wealthy boy from Daniela's clique whom his grandmother forbids from seeing Caterina again. She then lashes out at Daniela and runs away from home only then taking comfort with her neighbor, a young Australian about her age. He has been watching their family and describes them as a soap opera and that she is his favorite character. She then returns home but her family is still in misery. Her father, then, begins shouting about all that matters in the world is tightly knit groups. This is one of the first moments in the movie where Caterina's mother shows her stress and unhappiness by screaming and smashing plates on the floor. Caterina's father remains in his miserable life only working on his motorcycle until he fixes it. Once he does, his newfound optimism is cut short when he casually finds out that either his wife and Fabietto are having an affair or it is a mere question of time before they do—a fact all the more surprising to him since he had surmised Fabietto to be gay. Unaware that her husband is listening, Agata concedes to Fabietto that she wants to leave Giancarlo but is unable because she doesn't think he could make it on his own. Upon hearing this, Giancarlo then rides off on his motorcycle and is never heard of again; as phrased by Caterina, he "doesn't bother our family more, we like to think he's in a place that's making him happy". Caterina graduates middle school and is encouraged by Margherita to apply to the conservatory of music. Before leaving on holiday, her young Australian friend explains that he is going back to Australia because his parents are getting back together. She then tells him that, if they ever meet again, she would like to be his girlfriend. She abruptly kisses him; embarrassed she runs back to her mother's car wanting to speed off. The summer includes her playing with her second cousin on the beach, while spending time with her mother and Fabietto. The last shots are of Caterina singing in a performance at her conservatory of music.

Прием

Фильм получил положительные отзывы критиков. На сайте Rotten Tomatoes, который собирает отзывы, рейтинг "Свежий" составляет 90%, основанный на 40 отзывах, со средним рейтингом 7,33/10. В сообщении на сайте говорится: "Этот остроумный фильм успешно реализуется как скромная история подросткового взросления, так и как сатирический микрокосм политического климата Италии".