Введение
Лейтенант (/uk/l/ɛ/f/'t/ɛ/n/ən/t/ lefTENənt, /us/l/u/loo; сокращенно Lt., Lt, LT, Lieut и т.п.) – младший офицерский чин в вооруженных силах многих государств, а также в пожарных, скорой медицинской помощи, службах безопасности и полиции. Военное звание в армии и военно-воздушных силах часто подразделяется на несколько степеней старшинства. В англоязычных военно-морских флотах лейтенанты обычно соответствуют армейскому званию капитана, в других флотах – своим армейским коллегам. Звание лейтенанта также может входить в состав титула в различных организациях с четкой иерархической структурой. Оно часто обозначает должность заместителя командующего и может предшествовать наименованию вышестоящего звания. Например, "лейтенант-мастер" обычно является заместителем "мастера" в организации, использующей оба этих звания. В политической сфере лейтенант-губернатор – это должность в различных правительствах, например, вице-королевский представитель короны в канадских провинциях. В Соединенном Королевстве лорд-лейтенант является представителем монарха в графстве или области лейтенанта, а заместитель лорд-лейтенанта – один из его заместителей.
A lieutenant (/uk//l//ɛ//f//'//t//ɛ//n//ən//t/ lefTENənt, /us//l//u:// / loo ; abbreviated Lt., Lt, LT, Lieut and similar) is a junior commissioned officer rank in the armed forces of many nations, as well as fire services, emergency medical services, security services and police forces. The rank in armies and air forces is often subdivided into multiple subcategories of seniority. In English speaking navies, lieutenants are often equivalent to the army rank of captain; in other navies, the lieutenants are usually equal to their army counterparts. Lieutenant may also appear as part of a title used in various other organisations with a codified command structure. It often designates someone who is "second in command", and as such, may precede the name of the rank directly above it. For example, a "lieutenant master" is likely to be second in command to the "master" in an organisation using both ranks. Political uses include lieutenant governor in various governments, such as the viceregal representatives of the Crown in Canadian provinces. In the United Kingdom, a lord lieutenant is the sovereign's representative in a county or lieutenancy area, while a deputy lieutenant is one of the lord lieutenant's deputies.
Этимология
Слово «лейтенант» происходит от французского: *lieu* означает «место», как в значении должности (ср. «вместо»); а *tenant* означает «занимать», как в «занимать должность». Таким образом, «лейтенант» – это замещающий начальник во время его отсутствия (сравните с латинским *locum tenens*). В XIX веке британские писатели, считавшие это слово либо чуждым английскому языку, либо сложным для обычных солдат и моряков, предлагали заменить его калькой «steadholder» (дословно «замещающий»). Однако их попытки не увенчались успехом, и французское слово продолжает использоваться, наряду с его многочисленными вариациями (например, подполковник, генерал-лейтенант, коммандер-лейтенант, старший лейтенант, младший лейтенант и множество примеров из других языков) как в Старом, так и в Новом Свете.
Произношение
Произношение лейтенанта как /audio=En uk lieutenant.ogg//l//ɛ//f/'/t//ɛ//n//ə//n//t/ lefTENənt обычно ассоциируется с армиями стран Британского Содружества, в то время как /audio=En us lieutenant.ogg//l//uː/'/t//ɛ//n//ə//n//t/ looTENənt обычно ассоциируется с вооружёнными силами Соединённых Штатов. Ранняя история произношения неясна; среднеанглийские написания предполагают, что оба произношения могли существовать уже тогда. Большинство источников XVI и XVII веков демонстрируют произношения с /e/ или /o/, но у Буллокара есть редкий вариант древнефранцузского языка *leuf* для современного французского *lieu*, что подтверждает предположение, что финальное *f* древнефранцузского слова в определённых условиях воспринималось как…
The rare Old French variant spelling leuf for Modern French lieu supports the suggestion that a final of the Old French word was in certain environments perceived as an File:08. AlgA 1LT. svg|Lieutenant(Algerian Land Forces)
File:Angola Army OF 1b. svg|Tenente(Angolan Army)
File:Argentina Army OF 1b. svg|Teniente(Argentine Army)
File:Post Soviet Army OF 1b. svg|լեյտենանտLeytenant(Armenian Ground Forces)
File:Australian Army OF 1b. svg|Lieutenant(Australian Army)
File:Bundesheer Rank insignia Leutnant. png|Leutnant(Austrian Army)
File:10. AzAF LT. png|Leytenant(Azerbaijani Land Forces)
File:Bangladesh army OF 1b. svg|Lieutenant(Bangladesh Army)
File:Post Soviet Army OF 1b. svg|ЛейтэнантLiejtenant(Belarusian Ground Forces)
File:Army BEL OF 01a. svg|Lieutenant(Belgian Land Component)
File:Belize Army OF 1b. svg|Lieutenant(Belize Ground Forces)
File:Benin Army OF 1b. svg|Lieutenant(Benin Army)
File:TteEB. svg|Teniente(Bolivian Army)
File:08. Bhutan Army 1LT. svg|Lieutenant(Royal Bhutan Army)
File:11. RBrLF 1LT. svg|Leftenan(Royal Brunei Land Force)
File:Rank insignia of Лейтенант of the Bulgarian Army. png|ЛейтенантLeytenant(Bulgarian Land Forces)
File:09. Burkina Faso Army 1LT. svg|Lieutenant(Burkina Faso Ground Forces)
File:Burundi Army OF 1a. svg|Lieutenant(Burundi Ground Forces)
File:Cameroon Army OF 1b. svg|Lieutenant(Cameroon Ground Forces)
File:Canadian Army OF 1b. svg|Lieutenant(Canadian Army)
File:Cape Verde army OF 1b. svg|Tenente(Cape Verdean National Guard)
File:11. CAGF 1LT. svg|Lieutenant(Central African Ground Forces)
File:Chad Army OF 1b. svg|Lieutenant(Chadian Ground Forces)
File:SS. OO.3. EJER. TENIENTE. svg|Teniente(Chilean Army)
File:Colombia Army OF 1b. svg|Teniente(Colombian Army)
File:Comoros Army OF 1b. svg|Lieutenant(Comorian Army)
File:DR Congo Army OF 1b. svg|Lieutenant(Land Forces of the DR Congo)
File:09 ROCongo Army 1LT. svg|Lieutenant(Congolese Ground Forces)
File:Cuba Army OF 1b. svg|Teniente(Cuban Revolutionary Army)
File:Denmark Army OF 1a M11. svg|Løjtnant(Royal Danish Army)
File:Djibouti Army OF 1b. svg|Lieutenant(Djiboutian Army)
File:10. ECA 1LT. svg|Teniente(Ecuadorian Army)
File:El Salvador Army OF 1b. svg|Teniente(Salvadoran Army)
File:08. EGLF 1LT. svg|Teniente(Army of Equatorial Guinea)
File:ES Army OF13. svg|Leitnant(Estonian Land Forces)
File:Fijian OF 01b. svg|Lieutenant(Fiji Infantry Regiment)
File:Luutnantti M05. svg|LuutnanttiLöjtnant(Finnish Army)
File:Army FRA OF 01a. svg|Lieutenant(French Army)
File:10. GLF LT. svg|Lieutenant(Gabonese Army)
File:Georgia Army OF 1b. png|ლეიტენანტიLeit’enant’i(Georgian Land Forces)
File:HD H 41 Leutnant FschJg. svg|Leutnant(German Army)
File:08 Ghana Army 1LT. svg|Lieutenant(Ghana Army)
File:Guatemala army OF 1b. svg|Teniente(Guatemalan Army)
File:Mali Army OF 1b. svg|Lieutenant(Guinea Ground Forces)
File:Guyana Defence Force (GDF) Lieutenant rank insignia. svg|Lieutenant(Guyana Army)
File:Haiti Army OF 1b. svg|Lieutenant(Haitian Army)
File:HON army OF 1b. svg|Teniente(Honduran Army)
File:Lieutenant of the Indian Army. svg|Lieutenant(Indian Army)
File:Ireland Army OF 1b. svg|Lieutenant(Irish Army)
File:Rank insignia of tenete of the Army of Italy (1973). svg|Tenente(Italian Army)
File:Ivory Coast Army OF 1b. svg|Lieutenant(Ivory Coast Ground Forces)
File:Jamaica Army OF 1b. svg|Lieutenant(Jamaican Army)
File:11 RKGF LT. svg|ЛейтенантLeytenant(Kazakh Ground Forces)
File:08. Kenyan Army LT. svg|Lieutenant(Kenya Army)
File:Kosovo Army OF 1b. svg|Toger(Kosovo Security Force)
File:08. Kyrgyzstan Army LT. svg|ЛейтенантLeytenant(Kyrgyz Army)
File:LV Army OF1b. png|Leitnants(Latvian Land Forces)
File:Blank. svg|Lieutenant(Lesotho Army)
File:13 Lithuania Army 2LT. svg|Leitenantas(Lithuanian Land Forces)
File:Army LUX OF 01b. svg|Lieutenant(Luxembourg Army)
File:Madagascar Army OF 1b. svg|Lieutenant(Madagascar Ground Forces)
File:08. Malawi Army LT. svg|Lieutenant(Malawian Army)
File:09. Malta Army 1LT. svg|Logutenent(Army of Malta)
File:Malaysia army OF 1b. svg|Leftenan(Malaysian Army)
File:06. Mali Army 1LT. svg|Lieutenant(Malian Army)
File:Mexico army OF1b. svg|Teniente(Mexican Army)
File:09 Moldovan Army 2LT. svg|Locotenent(Moldovan Ground Forces)
File:Monaco army OF 1b. svg|Lieutenant(Army of Monaco)
File:11 Moroccan Army 1LT. svg|Lieutenant(Royal Moroccan Army)
File:Mozambique Army OF 1b. svg|Tenente(Mozambican Army)
File:08 Namibia Army 1LT. svg|Lieutenant(Namibian Army)
File:12. Nepalese Army 1LT. svg|Lieutenant(Nepali Army)
File:New Zealand Army OF 1b. svg|Lieutenant(New Zealand Army)
File:08 Nicaragua Army 2LT. svg|Teniente(Nicaraguan Army)
File:Blank. svg|Lieutenant(Niger Ground Forces)
File:Nigeria Army OF 1b. svg|Lieutenant(Nigerian Army)
File:OF 1(B) Pakistan Army. svg|Lieutenantلیفٹنینٹ(Pakistani Army)
File:Paraguay Army OF 1b. svg|Teniente(Paraguayan Army)
File:Peru Army OF 1b. svg|Teniente(Peruvian Army)
File:Army POR OF 01a. svg|Tenente(Portuguese Army)
File:Romania Army OF 1b. svg|Locotenent(Romanian Land Forces)
File:Russia Army OF 1b 2010. svg|ЛейтенантLeytenant(Russian Ground Forces)
File:08 Rwanda Army 1LT. svg|Lieutenant(Rwandan Land Forces)
File:Belize Army OF 1b. svg|Lieutenant(SKN Regiment)
File:Guardia di Rocca OF1b. png|Tenente(Sammarinese Guard of the Rock)
File:STeP OF 1b. svg|Tenente(Army of São Tomé and Príncipe)
File:Senegal Army OF 1b. svg|Lieutenant(Senegalese Army)
File:Seychelles Army OF 01b (2018). svg|Lieutenant(Seychelles Infantry Unit)
File:02 RSA OF01b. svg|Lieutenant(Singapore Army)
File:SAA OF 1b. svg|Lieutenant(South African Army)
File:Spain Army OF 1b. svg|Teniente(Spanish Army)
File:Sri Lanka army OF 1b. svg|Lieutenant(Sri Lanka Army)
File:Sweden Field OF 1b (2019). svg|Löjtnant(Swedish Army)
File:CHE OF1b Lt. svg|Leutnant(Swiss Army)
File:Post Soviet Army OF 1b. svg|ЛейтенантLejtenant(Tajik Ground Forces)
File:09 Tanzania Army 1LT. svg|LieutenantLuteni(Tanzanian Army)
File:Timor Leste Army OF 1b. svg|Tenente(Timor Leste Army)
File:Togo Army OF 1b. svg|Lieutenant(Togolese Army)
File:Tonga Army OF 1b. svg|Lieutenant(Tongan Land Component)
File:TaT Army OF 1b. svg|Lieutenant(Trinidad and Tobago Regiment)
File:Post Soviet Army OF 1b. svg|Leýtenant(Turkmen Ground Forces)
File:Uganda Army OF 1b. svg|Lieutenant(Ugandan Land Forces)
File:UA shoulder mark 12. svg|ЛейтенантLeitenant(Ukrainian Ground Forces)
File:British Army OF 1b. svg|Lieutenant(British Army)
File:Rank insignia of Leutnant (OF 1b) Pontifical Swiss Guard. svg|Leutnant(Swiss Guard)
File:TTEEJB GNB. png|Teniente(Venezuelan Army)
File:Uzbekistan army OF 1b. svg|Leytenant(Uzbek Ground Forces)
File:Blank. svg|Lieutenant(Zambian Army)
File:Zimbabwe Army OF 1b. svg|Lieutenant(Zimbabwe National Army)
</gallery>
Файл:08. Алга 1ЛТ.svg Лейтенант (Алжирские сухопутные войска)
Файл:Angola Army OF 1b.svg Тененте (Ангольская армия)
Файл:Argentina Army OF 1b.svg Тененте (Аргентинская армия)
Файл:Post Soviet Army OF 1b.svg Լեյտենանտ (Армянские сухопутные войска)
Файл:Australian Army OF 1b.svg Лейтенант (Австралийская армия)
Файл:Bundesheer Rank insignia Leutnant.png Лейтенант (Австрийская армия)
Файл:10. AzAF LT.png Лейтенант (Азербайджанские сухопутные войска)
Файл:Bangladesh army OF 1b.svg Лейтенант (Армия Бангладеш)
Файл:Post Soviet Army OF 1b.svg Лейтэнант (Белорусские сухопутные войска)
Файл:Army BEL OF 01a.svg Лейтенант (Бельгийский наземный компонент)
Файл:Belize Army OF 1b.svg Лейтенант (Сухопутные войска Белиза)
Файл:Benin Army OF 1b.svg Лейтенант (Армия Бенина)
Файл:TteEB.svg Тененте (Армия Боливии)
Файл:08. Bhutan Army 1LT.svg Лейтенант (Королевская армия Бутана)
Файл:11. RBrLF 1LT.svg Летенанан (Королевские сухопутные силы Брунея)
Файл:Rank insignia of Лейтенант of the Bulgarian Army.png Лейтенант (Болгарские сухопутные войска)
Файл:09. Burkina Faso Army 1LT.svg Лейтенант (Сухопутные войска Буркина-Фасо)
Файл:Burundi Army OF 1a.svg Лейтенант (Сухопутные войска Бурунди)
Файл:Cameroon Army OF 1b.svg Лейтенант (Сухопутные войска Камеруна)
Файл:Canadian Army OF 1b.svg Лейтенант (Канадская армия)
Файл:Cape Verde army OF 1b.svg Тененте (Национальная гвардия Кабо-Верде)
Файл:11. CAGF 1LT.svg Лейтенант (Сухопутные войска Центральноафриканской Республики)
Файл:Chad Army OF 1b.svg Лейтенант (Чадские сухопутные войска)
Файл:SS. OO.3. EJER. TENIENTE.svg Тененте (Армия Чили)
Файл:Colombia Army OF 1b.svg Тененте (Колумбийская армия)
Файл:Comoros Army OF 1b.svg Лейтенант (Коморская армия)
Файл:DR Congo Army OF 1b.svg Лейтенант (Сухопутные войска Демократической Республики Конго)
Файл:09 ROCongo Army 1LT.svg Лейтенант (Конголезские сухопутные войска)
Файл:Cuba Army OF 1b.svg Тененте (Революционная армия Кубы)
Файл:Denmark Army OF 1a M11.svg Лёйтнант (Королевская датская армия)
Файл:Djibouti Army OF 1b.svg Лейтенант (Джибутийская армия)
Файл:10. ECA 1LT.svg Тененте (Эквадорская армия)
Файл:El Salvador Army OF 1b.svg Тененте (Армия Сальвадора)
Файл:08. EGLF 1LT.svg Тененте (Армия Экваториальной Гвинеи)
Файл:ES Army OF13.svg Лейтнант (Эстонские сухопутные войска)
Файл:Fijian OF 01b.svg Лейтенант (Пехотный полк Фиджи)
Файл:Luutnantti M05.svg Луутнантти/Лёйтнант (Финская армия)
Файл:Army FRA OF 01a.svg Лейтенант (Французская армия)
Файл:10. GLF LT.svg Лейтенант (Армия Габона)
Файл:Georgia Army OF 1b.png ლეიტენანტი (Грузинские сухопутные войска)
Файл:HD H 41 Leutnant FschJg.svg Лейтенант (Немецкая армия)
Файл:08 Ghana Army 1LT.svg Лейтенант (Армия Ганы)
Файл:Guatemala army OF 1b.svg Тененте (Гватемальская армия)
Файл:Mali Army OF 1b.svg Лейтенант (Сухопутные войска Гвинеи)
Файл:GDF (Guyana Defence Force) Lieutenant rank insignia.svg Лейтенант (Армия Гайаны)
Файл:Haiti Army OF 1b.svg Лейтенант (Армия Гаити)
Файл:HON army OF 1b.svg Тененте (Армия Гондураса)
Файл:Lieutenant of the Indian Army.svg Лейтенант (Индийская армия)
Файл:Ireland Army OF 1b.svg Лейтенант (Ирландская армия)
Файл:Rank insignia of tenete of the Army of Italy (1973).svg Тененте (Итальянская армия)
Файл:Ivory Coast Army OF 1b.svg Лейтенант (Сухопутные войска Кот-д’Ивуара)
Файл:Jamaica Army OF 1b.svg Лейтенант (Ямайская армия)
Файл:11 RKGF LT.svg Лейтенант (Казахстанские сухопутные войска)
Файл:08. Kenyan Army LT.svg Лейтенант (Армия Кении)
Файл:Kosovo Army OF 1b.svg Тогер (Силы безопасности Косово)
Файл:08. Kyrgyzstan Army LT.svg Лейтенант (Армия Кыргызстана)
Файл:LV Army OF1b.png Лейтнантс (Латвийские сухопутные войска)
Файл:Blank.svg Лейтенант (Армия Лесото)
Файл:13 Lithuania Army 2LT.svg Лейтенантas (Литовские сухопутные войска)
Файл:Army LUX OF 01b.svg Лейтенант (Армия Люксембурга)
Файл:Madagascar Army OF 1b.svg Лейтенант (Сухопутные войска Мадагаскара)
Файл:08. Malawi Army LT.svg Лейтенант (Армия Малави)
Файл:09. Malta Army 1LT.svg Логутенент (Армия Мальты)
Файл:Malaysia army OF 1b.svg Летенанан (Малайзийская армия)
Файл:06. Mali Army 1LT.svg Лейтенант (Армия Мали)
Файл:Mexico army OF1b.svg Тененте (Мексиканская армия)
Файл:09 Moldovan Army 2LT.svg Локотенент (Молдавские сухопутные войска)
Файл:Monaco army OF 1b.svg Лейтенант (Армия Монако)
Файл:11 Moroccan Army 1LT.svg Лейтенант (Королевская марокканская армия)
Файл:Mozambique Army OF 1b.svg Тененте (Мозамбикская армия)
Файл:08 Namibia Army 1LT.svg Лейтенант (Армия Намибии)
Файл:12. Nepalese Army 1LT.svg Лейтенант (Непальская армия)
Файл:New Zealand Army OF 1b.svg Лейтенант (Армия Новой Зеландии)
Файл:08 Nicaragua Army 2LT.svg Тененте (Никарагуанская армия)
Файл:Blank.svg Лейтенант (Сухопутные войска Нигера)
Файл:Nigeria Army OF 1b.svg Лейтенант (Армия Нигерии)
Файл:OF 1(B) Pakistan Army.svg Лейтенант (Пакистанская армия)
Файл:Paraguay Army OF 1b.svg Тененте (Армия Парагвая)
Файл:Peru Army OF 1b.svg Тененте (Армия Перу)
Файл:Army POR OF 01a.svg Тененте (Португальская армия)
Файл:Romania Army OF 1b.svg Локотенент (Румынские сухопутные войска)
Файл:Russia Army OF 1b 2010.svg Лейтенант (Российские сухопутные войска)
Файл:08 Rwanda Army 1LT.svg Лейтенант (Руандийские сухопутные войска)
Файл:Belize Army OF 1b.svg Лейтенант (Полк Сент-Китс и Невис)
Файл:Guardia di Rocca OF1b.png Тененте (Гвардия Скалы Сан-Марино)
Файл:STeP OF 1b.svg Тененте (Армия Сан-Томе и Принсипи)
Файл:Senegal Army OF 1b.svg Лейтенант (Сенегальская армия)
Файл:Seychelles Army OF 01b (2018).svg Лейтенант (Пехотное подразделение Сейшельских островов)
Файл:02 RSA OF01b.svg Лейтенант (Армия Сингапура)
Файл:SAA OF 1b.svg Лейтенант (Южноафриканская армия)
Файл:Spain Army OF 1b.svg Тененте (Испанская армия)
Файл:Sri Lanka army OF 1b.svg Лейтенант (Армия Шри-Ланки)
Файл:Sweden Field OF 1b (2019).svg Лёйтнант (Шведская армия)
Файл:CHE OF1b Lt.svg Лейтенант (Швейцарская армия)
Файл:Post Soviet Army OF 1b.svg Лейтенант (Таджикские сухопутные войска)
Файл:09 Tanzania Army 1LT.svg Лейтенант/Лутени (Танзанийская армия)
Файл:Timor Leste Army OF 1b.svg Тененте (Армия Восточного Тимора)
Файл:Togo Army OF 1b.svg Лейтенант (Армия Того)
Файл:Tonga Army OF 1b.svg Лейтенант (Наземный компонент Тонги)
Файл:TaT Army OF 1b.svg Лейтенант (Полк Тринидада и Тобаго)
Файл:Post Soviet Army OF 1b.svg Лейтенант (Туркменские сухопутные войска)
Файл:Uganda Army OF 1b.svg Лейтенант (Угандийские сухопутные войска)
Файл:UA shoulder mark 12.svg Лейтенант (Украинские сухопутные войска)
Файл:British Army OF 1b.svg Лейтенант (Британская армия)
Файл:Rank insignia of Leutnant (OF 1b) Pontifical Swiss Guard.svg Лейтенант (Швейцарская гвардия)
Файл:TTEEJB GNB.png Тененте (Венесуэльская армия)
Файл:Uzbekistan army OF 1b.svg Лейтенант (Узбекские сухопутные войска)
Файл:Blank.svg Лейтенант (Армия Замбии)
Файл:Zimbabwe Army OF 1b.svg Лейтенант (Национальная армия Зимбабве)
</gallery>
The rare Old French variant spelling leuf for Modern French lieu supports the suggestion that a final of the Old French word was in certain environments perceived as an File:08. AlgA 1LT. svg|Lieutenant(Algerian Land Forces)
File:Angola Army OF 1b. svg|Tenente(Angolan Army)
File:Argentina Army OF 1b. svg|Teniente(Argentine Army)
File:Post Soviet Army OF 1b. svg|լեյտենանտLeytenant(Armenian Ground Forces)
File:Australian Army OF 1b. svg|Lieutenant(Australian Army)
File:Bundesheer Rank insignia Leutnant. png|Leutnant(Austrian Army)
File:10. AzAF LT. png|Leytenant(Azerbaijani Land Forces)
File:Bangladesh army OF 1b. svg|Lieutenant(Bangladesh Army)
File:Post Soviet Army OF 1b. svg|ЛейтэнантLiejtenant(Belarusian Ground Forces)
File:Army BEL OF 01a. svg|Lieutenant(Belgian Land Component)
File:Belize Army OF 1b. svg|Lieutenant(Belize Ground Forces)
File:Benin Army OF 1b. svg|Lieutenant(Benin Army)
File:TteEB. svg|Teniente(Bolivian Army)
File:08. Bhutan Army 1LT. svg|Lieutenant(Royal Bhutan Army)
File:11. RBrLF 1LT. svg|Leftenan(Royal Brunei Land Force)
File:Rank insignia of Лейтенант of the Bulgarian Army. png|ЛейтенантLeytenant(Bulgarian Land Forces)
File:09. Burkina Faso Army 1LT. svg|Lieutenant(Burkina Faso Ground Forces)
File:Burundi Army OF 1a. svg|Lieutenant(Burundi Ground Forces)
File:Cameroon Army OF 1b. svg|Lieutenant(Cameroon Ground Forces)
File:Canadian Army OF 1b. svg|Lieutenant(Canadian Army)
File:Cape Verde army OF 1b. svg|Tenente(Cape Verdean National Guard)
File:11. CAGF 1LT. svg|Lieutenant(Central African Ground Forces)
File:Chad Army OF 1b. svg|Lieutenant(Chadian Ground Forces)
File:SS. OO.3. EJER. TENIENTE. svg|Teniente(Chilean Army)
File:Colombia Army OF 1b. svg|Teniente(Colombian Army)
File:Comoros Army OF 1b. svg|Lieutenant(Comorian Army)
File:DR Congo Army OF 1b. svg|Lieutenant(Land Forces of the DR Congo)
File:09 ROCongo Army 1LT. svg|Lieutenant(Congolese Ground Forces)
File:Cuba Army OF 1b. svg|Teniente(Cuban Revolutionary Army)
File:Denmark Army OF 1a M11. svg|Løjtnant(Royal Danish Army)
File:Djibouti Army OF 1b. svg|Lieutenant(Djiboutian Army)
File:10. ECA 1LT. svg|Teniente(Ecuadorian Army)
File:El Salvador Army OF 1b. svg|Teniente(Salvadoran Army)
File:08. EGLF 1LT. svg|Teniente(Army of Equatorial Guinea)
File:ES Army OF13. svg|Leitnant(Estonian Land Forces)
File:Fijian OF 01b. svg|Lieutenant(Fiji Infantry Regiment)
File:Luutnantti M05. svg|LuutnanttiLöjtnant(Finnish Army)
File:Army FRA OF 01a. svg|Lieutenant(French Army)
File:10. GLF LT. svg|Lieutenant(Gabonese Army)
File:Georgia Army OF 1b. png|ლეიტენანტიLeit’enant’i(Georgian Land Forces)
File:HD H 41 Leutnant FschJg. svg|Leutnant(German Army)
File:08 Ghana Army 1LT. svg|Lieutenant(Ghana Army)
File:Guatemala army OF 1b. svg|Teniente(Guatemalan Army)
File:Mali Army OF 1b. svg|Lieutenant(Guinea Ground Forces)
File:Guyana Defence Force (GDF) Lieutenant rank insignia. svg|Lieutenant(Guyana Army)
File:Haiti Army OF 1b. svg|Lieutenant(Haitian Army)
File:HON army OF 1b. svg|Teniente(Honduran Army)
File:Lieutenant of the Indian Army. svg|Lieutenant(Indian Army)
File:Ireland Army OF 1b. svg|Lieutenant(Irish Army)
File:Rank insignia of tenete of the Army of Italy (1973). svg|Tenente(Italian Army)
File:Ivory Coast Army OF 1b. svg|Lieutenant(Ivory Coast Ground Forces)
File:Jamaica Army OF 1b. svg|Lieutenant(Jamaican Army)
File:11 RKGF LT. svg|ЛейтенантLeytenant(Kazakh Ground Forces)
File:08. Kenyan Army LT. svg|Lieutenant(Kenya Army)
File:Kosovo Army OF 1b. svg|Toger(Kosovo Security Force)
File:08. Kyrgyzstan Army LT. svg|ЛейтенантLeytenant(Kyrgyz Army)
File:LV Army OF1b. png|Leitnants(Latvian Land Forces)
File:Blank. svg|Lieutenant(Lesotho Army)
File:13 Lithuania Army 2LT. svg|Leitenantas(Lithuanian Land Forces)
File:Army LUX OF 01b. svg|Lieutenant(Luxembourg Army)
File:Madagascar Army OF 1b. svg|Lieutenant(Madagascar Ground Forces)
File:08. Malawi Army LT. svg|Lieutenant(Malawian Army)
File:09. Malta Army 1LT. svg|Logutenent(Army of Malta)
File:Malaysia army OF 1b. svg|Leftenan(Malaysian Army)
File:06. Mali Army 1LT. svg|Lieutenant(Malian Army)
File:Mexico army OF1b. svg|Teniente(Mexican Army)
File:09 Moldovan Army 2LT. svg|Locotenent(Moldovan Ground Forces)
File:Monaco army OF 1b. svg|Lieutenant(Army of Monaco)
File:11 Moroccan Army 1LT. svg|Lieutenant(Royal Moroccan Army)
File:Mozambique Army OF 1b. svg|Tenente(Mozambican Army)
File:08 Namibia Army 1LT. svg|Lieutenant(Namibian Army)
File:12. Nepalese Army 1LT. svg|Lieutenant(Nepali Army)
File:New Zealand Army OF 1b. svg|Lieutenant(New Zealand Army)
File:08 Nicaragua Army 2LT. svg|Teniente(Nicaraguan Army)
File:Blank. svg|Lieutenant(Niger Ground Forces)
File:Nigeria Army OF 1b. svg|Lieutenant(Nigerian Army)
File:OF 1(B) Pakistan Army. svg|Lieutenantلیفٹنینٹ(Pakistani Army)
File:Paraguay Army OF 1b. svg|Teniente(Paraguayan Army)
File:Peru Army OF 1b. svg|Teniente(Peruvian Army)
File:Army POR OF 01a. svg|Tenente(Portuguese Army)
File:Romania Army OF 1b. svg|Locotenent(Romanian Land Forces)
File:Russia Army OF 1b 2010. svg|ЛейтенантLeytenant(Russian Ground Forces)
File:08 Rwanda Army 1LT. svg|Lieutenant(Rwandan Land Forces)
File:Belize Army OF 1b. svg|Lieutenant(SKN Regiment)
File:Guardia di Rocca OF1b. png|Tenente(Sammarinese Guard of the Rock)
File:STeP OF 1b. svg|Tenente(Army of São Tomé and Príncipe)
File:Senegal Army OF 1b. svg|Lieutenant(Senegalese Army)
File:Seychelles Army OF 01b (2018). svg|Lieutenant(Seychelles Infantry Unit)
File:02 RSA OF01b. svg|Lieutenant(Singapore Army)
File:SAA OF 1b. svg|Lieutenant(South African Army)
File:Spain Army OF 1b. svg|Teniente(Spanish Army)
File:Sri Lanka army OF 1b. svg|Lieutenant(Sri Lanka Army)
File:Sweden Field OF 1b (2019). svg|Löjtnant(Swedish Army)
File:CHE OF1b Lt. svg|Leutnant(Swiss Army)
File:Post Soviet Army OF 1b. svg|ЛейтенантLejtenant(Tajik Ground Forces)
File:09 Tanzania Army 1LT. svg|LieutenantLuteni(Tanzanian Army)
File:Timor Leste Army OF 1b. svg|Tenente(Timor Leste Army)
File:Togo Army OF 1b. svg|Lieutenant(Togolese Army)
File:Tonga Army OF 1b. svg|Lieutenant(Tongan Land Component)
File:TaT Army OF 1b. svg|Lieutenant(Trinidad and Tobago Regiment)
File:Post Soviet Army OF 1b. svg|Leýtenant(Turkmen Ground Forces)
File:Uganda Army OF 1b. svg|Lieutenant(Ugandan Land Forces)
File:UA shoulder mark 12. svg|ЛейтенантLeitenant(Ukrainian Ground Forces)
File:British Army OF 1b. svg|Lieutenant(British Army)
File:Rank insignia of Leutnant (OF 1b) Pontifical Swiss Guard. svg|Leutnant(Swiss Guard)
File:TTEEJB GNB. png|Teniente(Venezuelan Army)
File:Uzbekistan army OF 1b. svg|Leytenant(Uzbek Ground Forces)
File:Blank. svg|Lieutenant(Zambian Army)
File:Zimbabwe Army OF 1b. svg|Lieutenant(Zimbabwe National Army)
</gallery>
Морской ранг
Корпус морской пехоты США и британские королевские морские пехотинцы используют армейские звания, тогда как многие бывшие морские силы Восточного блока сохраняют структуру военно-морских рангов. До 1999 года в Королевских морских пехотинцах действовала та же структура званий, что и в армии, но на ступень выше; таким образом, капитан Королевской морской пехоты соответствовал по званию и получал такую же оплату, как майор британской армии. Этот исторический пережиток вызывал все большую путаницу в многонациональных операциях и был упразднен.
Звание ВВС
В то время как некоторые военно-воздушные силы используют армейскую систему званий, британские Королевские ВВС и многие другие ВВС стран Содружества используют другую систему, в которой звание летного лейтенанта соответствует армейскому капитану и морскому лейтенанту, звание летного офицера – армейскому лейтенанту, а звание пилот-офицера – армейскому второму лейтенанту. В ВВС США «Программа третьего лейтенанта» относится конкретно к учебной программе на действующих базах ВВС для курсантов Военно-воздушной академии и ROTC ВВС, проводимой летом перед их четвертым и заключительным годом обучения, перед выпуском и присвоением звания. Для обозначения этого звания используется одна серебряная или неяркая нашивка (пип). В Королевских ВВС также существует временное назначение на должность пилот-офицера – самое младшее офицерское звание в британских вооруженных силах, функционально эквивалентное званию третьего лейтенанта.
Военно-морской чин
В первые дни существования военно-морского звания лейтенант мог быть весьма молодым по званию, либо находиться на пороге повышения до капитана; по современным стандартам, его звание соответствовало бы армейским званиям от второго лейтенанта до подполковника. По мере стабилизации структуры званий в военно-морских флотах и введения званий командира, старшего лейтенанта и младшего лейтенанта, морской лейтенант стал соответствовать армейскому капитану (НАТО OF 2 или США O 3). Знаком отличия лейтенанта во многих военно-морских флотах, включая Королевский флот, являются две средние золотые тесьмы (верхняя тесьма с петлей) на темно-синем или черном фоне. Этот образец был скопирован ВМС США и различными военно-воздушными силами для их соответствующих званий, за исключением того, что петля отсутствует (см. старший лейтенант).
Командующий лейтенант
Лейтенанты обычно назначались командовать небольшими судами, не требующими командира или капитана: такой лейтенант в ВМС США назывался "lieutenant commanding" или "lieutenant commandant", а в Королевском флоте – "lieutenant in command" или "lieutenant and commander". В 1862 году ВМС США закрепили звание "лейтенант-командор" и сделали его отдельным рангом; Королевский флот последовал этому примеру в марте 1914 года. В 1877 году для лейтенанта Королевского флота с восьмилетним стажем был введен знак отличия в виде дополнительной полосы в полтора раза тоньше основной, который впоследствии стали использовать для обозначения ранга "лейтенант-командор" при его введении.
"Первый лейтенант" в военно-морском применении
Первый лейтенант в Королевском флоте и других флотах Содружества – это должность или назначение, а не звание. Исторически лейтенанты на корабле ранжировались по старшинству, причём самый старший из них назывался «первым лейтенантом» и выполнял обязанности заместителя командира. Хотя лейтенанты больше не ранжируются по старшинству, должность «первого лейтенанта» сохраняется. На небольших военных кораблях, эсминцах и фрегатах первый лейтенант (лейтенант или лейтенант-коммандер) является вторым по командованию, старшим помощником командира (XO) и начальником исполнительной службы; на крупных кораблях, где командир, специализирующийся на ведении боевых действий, назначен старшим помощником командира, первый лейтенант (обычно лейтенант-коммандер) назначается его заместителем. Должность первого лейтенанта на бережном учреждении несёт аналогичную ответственность, что и первый лейтенант на большом корабле. В ВМС США или Береговой охране США должность первого лейтенанта определяет офицера, ответственного за палубную службу или дивизион, в зависимости от размера корабля. На небольших кораблях с единственным палубным дивизионом эту должность обычно занимает мичман, а на крупных кораблях с палубным отделом, состоящим из нескольких подчиненных подразделений, её может занимать лейтенант-коммандер. На подводных лодках и небольших катерах Береговой охраны должность первого лейтенанта может занимать старший унтер-офицер.
Второй лейтенант
Второй лейтенант обычно является самым младшим офицерским званием. В большинстве случаев, недавно получившие звание офицеры не задерживаются в этом звании надолго и вскоре получают повышение, при этом как выпускники вузов, так и офицеры, произведенные из рядовых, могут вообще пропустить это звание.
США
В марте 1813 года армия США учредила звание третьего лейтенанта. Это звание использовалось как начальное офицерское звание для Артиллерийского корпуса и Департамента вооружения до марта 1821 года. На протяжении всего XIX века и вплоть до Второй мировой войны армия Соединенных Штатов иногда именовала офицеров, получивших временное звание второго лейтенанта, как "третьих лейтенантов". Как правило, это были недавно выпущенные офицеры, для которых не было штатной должности второго лейтенанта. Кроме того, армия Конфедеративных Штатов также использовала звание "третьего лейтенанта", обычно как самое низкое звание среди офицеров пехотной роты. Стоит отметить, что Служба таможенной охраны США использовала простую структуру офицерских званий, включающую капитана, первого, второго и третьего лейтенантов, каждый из которых имел собственные отличительные знаки. Звание третьего лейтенанта, по сути соответствующее рангу мичмана, существовало до 1915 года, когда Служба стала основой для новой Береговой охраны США. В связи со временем, необходимым для полной организации, звание сохранялось еще некоторое время после этого; первый авиатор Береговой охраны, Элмер Ф. Стоун, имел звание третьего лейтенанта до 1918 года.
Подполковник .
В Королевском флоте в 1840 году было введено звание матата, а в 1860 году оно было переименовано в подпоручика. В ВМС США это звание называлось мастером до 1883 года, когда оно было переименовано в лейтенанта младшего лейтенантского состава. Во многих флотах подпоручик – это морской офицер, имеющий ранг ниже лейтенанта, но в Бразилии это высший некоммиссионный ранг, а в Испании – второй по старшинству некоммиссионный ранг. В Португалии подпоручик – это младший офицер флота, получивший образование в гражданском университете или произведенный из сержантского состава, в то время как эквивалентное звание офицера, окончившего военно-морскую академию, называется мичманом.
Франция и Французский Союз
Первый французский лейтенант полиции, Габриэль Николя де ла Рейн, был назначен в Париже Людовиком XIV 15 марта 1667 года командовать реформированной полицией. Позже он был повышен до генерал-лейтенанта полиции. В XVII веке термин "лейтенант" соответствовал понятию "заместитель" (то есть лицу, назначенному для выполнения определенной задачи). Ла Рейнь был заместителем провизора Парижа по вопросам полиции, церемониального представителя короля в Париже. В 1995 году в Национальной полиции было введено звание лейтенанта как первый чин в иерархии полицейских.
Полицейские силы Соединенного Королевства и Содружества
Ранг лейтенанта ранее использовался в полицейских силах за пределами столичной полиции. Введение единой системы званий по всей Великобритании упразднило его использование. Ряд городских и бургских полицейских сил в Шотландии использовали звание лейтенанта (и детектива-лейтенанта) между инспектором и суперинтендантом с 1812 по 1948 год. Ему на смену пришло звание главного инспектора. Королевская констеблерия Ньюфаундленда (основана в 1871 году) имела звание лейтенанта между штаб-сержантом и инспектором до 1997 года. В Австралии первая полицейская сила Квинсленда (основана в 1864 году) имела звания второго лейтенанта и лейтенанта между званиями сержанта и генерального инспектора.
Полицейские силы США
Звание лейтенанта полиции используется в большинстве средних и крупных полицейских департаментов в Соединенных Штатах, где оно на один ранг выше сержанта и на два ранга выше обычного полицейского (на три ранга выше в департаментах с рангом капрала). Оно примерно соответствует званию инспектора в британской и канадской полиции. Обычно лейтенант выполняет административные обязанности и оказывает помощь командирам участков (как правило, капитану, а иногда и местному начальнику полиции). В небольших полицейских департаментах лейтенант может командовать непосредственно участком. Лейтенанты могут командовать нарядом (8-часовой "сменой") из рядовых офицеров или специальным подразделением для проведения операций или расследований (например, отделом по расследованию ограблений и убийств). Типичным знаком различия лейтенанта является одна серебряная полоска (как у первого лейтенанта армии или морской пехоты) или одна золотая полоска (как у второго лейтенанта армии или морской пехоты). Некоторые полицейские управления разделяют звание лейтенанта на две отдельные категории.
Сингапур
В Силах гражданской обороны Сингапура звание лейтенанта (LTA) является вторым младшим офицерским званием. Знаком отличия лейтенанта (LTA) являются два погона.
Канада
В Канаде представитель канадского монарха в каждой провинции называется вице-губернатором. Вице-губернатор осуществляет все полномочия, принадлежащие монарху по праву прерогативы.
Франция
В истории Франции "lieutenant du roi" – это титул, который носил офицер, направленный с военными полномочиями для представления короля в определенных провинциях. Именно в значении заместителя он вошел в наименования более высоких офицерских званий, генерал-лейтенанта и подполковника.
Великобритания
Представители британского монарха в графствах Соединенного Королевства называются лордами-лейтенантами. Лорд-лейтенант Ирландии выполнял функции вице-короля в Ирландии.
Соединенные Штаты
Лейтенант-губернатор — это должность в правительствах 45 из 50 штатов США. В большинстве случаев лейтенант-губернатор является вторым по рангу должностным лицом штата после губернатора, замещая его во время отсутствия в штате или временной недееспособности. В случае смерти, отставки или отстранения губернатора от должности, лейтенант-губернатор обычно становится губернатором. В Соединенных Штатах губернатор является главным исполнительным должностным лицом и главнокомандующим в каждом из пятидесяти штатов и в пяти постоянно населенных территориях, выполняя функции как главы государства, так и главы правительства.
Молодежная бригада
Лидеры или офицеры Бригады мальчиков, особенно в Соединенном Королевстве, получают звание лейтенанта после прохождения официального обучения, а до этого имеют звание старшего офицера. Офицеры, служащие в штабных или командных должностях, награждаются "бривет"-ским званием капитана, после завершения срока службы эти офицеры возвращаются к званию лейтенанта.
Национальный корпус кадетов гражданской обороны
Звание кадет-лейтенанта (CLT) присваивается курсантам, успешно завершившим офицерский курс. Знаком различия CLT является одна нашивка и одна планка под ней. Кадет-лейтенанты могут быть повышены до звания старшего кадет-лейтенанта (S/CLT), знаком различия которого является одна нашивка и две планки под ней.
Армия спасения
Армия Спасения также использует звание лейтенанта для обозначения впервые назначенных офицеров, или пасторов/пасторок.