Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"Look on the Floor" - песня английской группы Bananarama, выпущенная в ноябре 2005 года в качестве второго сингла с девятого альбома группы Drama. Песня была написана Сарой Даллин, Керен Вудворд, Х. Корпи, М. Воло, М. Малаваси и С. Мичели, а продюсеры - Корпи и BlackCell. В "Look on the Floor" содержится интерполяция хора итало-диско песни "Hypnotic Tango" группы My Mine. "Look on the Floor" достигла 26-го места в Великобритании, где стала их двадцать пятым и, на сегодняшний день, последним синглом в топ-40. Позже в том же году он был выпущен на международном уровне и достиг двенадцатой позиции в испанском чарте синглов. Хотя сингл не был выпущен в Соединенных Штатах, он достиг второго места в чарте U.S. Hot Dance Club Play строго на основе ночной игры импортного сингла (редкое явление для танцевального чарта США), став самым большим клубным хитом Bananarama с "Venus" в 1986 году. "Look on the Floor" вскоре попала на радио, достигнув пятой позиции в чарте Hot Dance Airplay. Успех этого сингла в танцевальных чартах привел к официальному выпуску в США предыдущего сингла Bananarama "Move in My Direction" в августе 2006 года. Ремикс песни "Angel City" был включен в саундтрек к "You Don't Mess with the Zohan".
"Look on the Floor" is a song by English girl group Bananarama, released in November 2005 as the second single from their ninth album Drama. The song was written by Sara Dallin, Keren Woodward, H. Korpi, M. Wollo, M. Malavasi and S. Micheli, and was produced by Korpi and BlackCell. Contained in "Look on the Floor" is an interpolation of the chorus of the 1983 Italo disco song "Hypnotic Tango" by My Mine. "Look on the Floor" peaked at number 26 in the United Kingdom, where it became their twenty fifth – and, to date, final – top 40 single. Later in the year it was released internationally and peaked at number twelve on the Spanish singles chart. Although the single was not released in the United States, it peaked at number two on the U. S. Hot Dance Club Play chart strictly based on nightclub play of the import single (a rare occurrence for the U. S. dance chart), becoming Bananarama's biggest club hit since "Venus" in 1986. "Look on the Floor" soon caught on to radio, peaking at number five on the Hot Dance Airplay chart. The dance chart success of this single prompted an official release in the United States of Bananarama's previous single "Move in My Direction" in August 2006. The Angel City remix of the song was included on the soundtrack to You Don't Mess with the Zohan.
Музыкальное видео
В музыкальном клипе Даллин и Вудвард снимаются в полностью белой студии с аранжировкой белых коробок и цилиндров. Их сцены пересекаются с танцевальным выступлением трёх танцоров перед зеркалами. Режиссёром был Тим Ройес.
The music video features Dallin and Woodward shot in an all white studio with an arrangement of white boxes and cylinders. Their scenes are intercut with a dance performance by three male dancers in front of mirrors. It was directed by Tim Royes.