Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Университет в Чили Universidad de los Andes (lang es) (UANDES) - частное католическое высшее учебное заведение, которое осуществляет некоммерческую деятельность в области образования, исследований и помощи, и было основано в 1989 году в Сантьяго-де-Чили группой ученых и специалистов. В настоящее время UANDES аккредитован Национальной комиссией по аккредитации сроком на 5 лет из максимум 7 в пяти областях: до и послевузовское обучение, исследования, участие в обществе и управление институтами. С 2019 года является членом Совета канцлеров.
University in Chile
Universidad de los Andes (lang es) (UANDES) is a private catholic inspired higher learning institution that carries out non profit education, research, and assistance activities, and was founded in 1989 in Santiago de Chile by a group of academics and professionals. UANDES is currently accredited by the National Accreditation Commission for a period of 5 years out of a maximum of 7 in five areas: pre and postgraduate teaching, research, community engagement, and institutional management. Since 2019 it is a member of the Council of Chancellors.
История
Университет был основан 8 сентября 1989 года Эдуардо Фернандесом Леоном, Матиасом Изкьердо Менендесом и Эдуардо Гулисасти Ганой и другими. Первым начал работать юридический факультет, в 1990 году, затем медицинский факультет и институт философии. За эти годы были добавлены новые специальности, достигнув в общей сложности 22 бакалавриата, 10 аспирантур, 1700 академиков, 4 докторантуры, 8 аспирантур, 21 магистратуры, 25 программ повышения квалификации и 27 специальностей в области здравоохранения.
The university was founded on September 8, 1989, by Eduardo Fernández León, Matías Izquierdo Menéndez, and Eduardo Gulisasti Gana, and others. The faculty of law was the first to begin, in 1990, followed by the medical faculty and the institute of philosophy. Over the years, new majors were added on today reaching a total of 22 undergraduate majors, 10 associate degree programs, 1,700 academics, 4 doctorates, 8 postgraduate programs, 21 master's programs, 25 advanced study programs and 27 specialties in the health field.
Студенты
Его 9 000 студентов в настоящее время изучают один из 28 бакалавриата, которые он предлагает в области гуманитарных наук, инженерии и здравоохранения, а также 11 аспирантур. В аспирантуре, которая включает в себя докторскую степень, магистерскую степень и специальные медицинские программы, обучается более 1500 студентов. Центр здравоохранения Universidad de los Andes 1, расположенный в районе Сан-Бернардо на юге Сантьяго, также был создан как услуга для местного сообщества, а также как учебный центр.
Its 9,000 students are currently studying one of the 28 undergraduate majors it offers in the fields of humanities, engineering, and healthcare, and 11 associate degree programs. Its postgraduate programs, which include PhD, master, and medical specialty programs, have over 1,500 students enrolled. Located on its sole campus are the Clinica Universidad de los Andes, the CiiB (Center for Research and Biomedical Innovation) and the ESE Business School. The Universidad de los Andes Health Center 1, located in the district of San Bernardo in southern Santiago, was also created as a service to the local community as well as a hands on teaching facility.
Инфраструктура
В кампусе Сан-Карлос-де-Апокиндо университет имеет девять зданий, в том числе бизнес-школу ESE, инженерное здание, библиотеку и центральное здание, в котором находятся офисы большинства вспомогательных подразделений, классы, классная комната и офисы академического персонала. У него также есть два клинических зала, один из которых - это центр здравоохранения, расположенный в Сан-Бернардо и Клиника Университет де Лос-Анджес, который интегрирован в университетский кампус.
On the San Carlos de Apoquindo Campus, the university has nine buildings, including the ESE Business School, the engineering building, a library, and the central building which houses the offices of most of the support units, classrooms, a degree room, and academic staff offices. It also has two clinical halls of its own, one of them is a health center located in San Bernardo and Clinica Universidad de los Andes, which is integrated onto the university campus.
Академические программы и школы
Университет Анд предлагает 29 степеней бакалавриата, ведущих к профессиональным степеням. Он также диктует 11 ассоциированных программ степени, которые могут быть продолжены здесь или в других высших учебных заведениях.
Universidad de los Andes offers 29 undergraduate degrees leading to professional degrees. It also dictates 11 associate degree programs, which can be continued here or at other higher learning institutions.
Международные соглашения
Университет имеет значительное количество международных соглашений с университетами по всему миру и располагает различными исследовательскими центрами и институтами.
The university has a significant number of international agreements with universities around the world and houses different research centers and institutes.