Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский ботаник (1827-1915) Фредерик Мэнсон Бейли (8 марта 1827 - 25 июня 1915) был ботаником, работавшим в Австралии, который внес ценный вклад в характеристику флоры Квинсленда. Его знали по второму имени, Мэнсон.
Australian botanist (1827–1915)
Frederick Manson Bailey (8 March 1827 – 25 June 1915) was a botanist active in Australia, who made valuable contributions to the characterisation of the flora of Queensland. He was known by his middle name, Manson.
Ранние годы
Бэйли родился в Лондоне, вторым сыном Джона Бэйли (садовод и первый колониальный ботаник Южной Австралии) и его жены, урождённой Мэнсон. Фредерик получил образование в школе независимой церкви в Хакни, Лондон. Семья отправилась в Австралию в 1838 году, прибыв в Аделаиду 22 марта 1839 года в Букингемшире. Вскоре после этого Джон Бэйли был назначен колониальным ботаником и ему было предложено создать ботанический сад. Джон Бейли ушел в отставку в 1841 году, начал заниматься сельским хозяйством, а затем открыл питомник в Аделаиде. В этих начинаниях ему помогал Фредерик.
Bailey was born in London, the second son of John Bailey (horticulturist and first Colonial Botanist of South Australia) and his wife, née Manson. Frederick was educated at the foundation school of the Independent Church at Hackney, London. The family went to Australia in 1838 arriving at Adelaide on 22 March 1839 in the Buckinghamshire. John Bailey was appointed colonial botanist soon afterwards and was asked to form a botanic garden. John Bailey resigned in 1841, began farming, and subsequently started a plant nursery at Adelaide. In these ventures he was assisted by Frederick.
Карьера
В 1858 году Бэйли отправился в Новую Зеландию и занял землю в долине Хатт. В 1861 году Фредерик открыл семенной бизнес в Брисбене. В течение нескольких лет он собирал их в разных частях Квинсленда, а также писал статьи о растениях для газет. Бейли женился на Анне Марии, старшей дочери преподобного. Т. Уэйт в 1856 году. В 1874 году Бейли опубликовал "Справочник папоротников Квинсленда", а в следующем году был назначен ботаником в совет, призванный исследовать болезни животных и растений. В результате Бейли в 1879 году опубликовал Иллюстрированную монографию трав Квинсленда с Карлом Стейгером. Впоследствии он был назначен заведующим ботанической секцией Музея Квинсленда, в 1881 году был назначен колониальным ботаником Квинсленда и занимал эту должность до самой смерти. В 1881 году он опубликовал книгу "The Fern World of Australia", а в 1883 году вышел его "A Synopsis of the Queensland Flora" - почти 900-страничный труд, к которому в последующие годы были добавлены дополнительные тома. В 1891 году он написал "Ботаника: вклад в флору Квинсленда" (от имени Департамента сельского хозяйства, Брисбен) как колониальный ботаник. Затем "Съемка флоры Квинсленда" была заменена "Флорой Квинсленда", опубликованной в шести томах в период с 1899 по 1902 год с индексом, опубликованным три года спустя. В то же время появился "Сопутствующий квинслендскому студенту по растительной жизни и ботанике" (A Companion for the Queensland Student of Plant Life and Botany Abridged, 1897) - пересмотренное переиздание двух предыдущих брошюр. Среди других работ Бейли был каталог коренных и натурализованных растений Квинсленда (1890). Это было расширено в "Полный каталог растений Квинсленда, как коренных, так и натурализованных" (1912), который появился с множеством иллюстраций. Бейли много путешествовал, в его важные экспедиции входили: Рокингемский залив, Сейвиу-Рейдж и верхняя часть реки Герберт (1873), западный Квинсленд, Рома и Рокхэмптон (1876), Кэрнс и река Баррон (1877), Белленден-Кер (1889), река Джорджина (1895), Торрес-Стрейт (1897) и Британская Новая Гвинея (1898). В 1902 году Бейли был награжден медалью Кларка Королевского общества Нового Южного Уэльса, а в 1911 году был создан C. M. G. Бэйли умер 25 июня 1915 года в Кенгуру-Пойнте, Брисбен. Похоронен на кладбище Южного Брисбена.
In 1858, Bailey went to New Zealand and took up land in the Hutt Valley. In 1861, Frederick started a seedsman's business in Brisbane. For some years, he was collecting in various parts of Queensland, and he also contributed articles to the newspapers on plant life. Bailey married Anna Maria, eldest daughter of the Rev. T. Waite in 1856. In 1874, Bailey published a Handbook to the Ferns of Queensland, and in the following year was made botanist to the board appointed to investigate diseases of livestock and plants. Consequently, Bailey in 1879 published An Illustrated Monograph of the Grasses of Queensland with Karl Staiger. He was afterwards put in charge of the botanical section of the Queensland Museum, in 1881 was made colonial botanist of Queensland, and held this position until his death. He published in 1881 The Fern World of Australia, and in 1883 appeared A Synopsis of the Queensland Flora, a work of nearly 900 pages to which supplementary volumes were added in later years. In 1891, he wrote Botany:Contributions to the Queensland Flora (on behalf of the Department of Agriculture, Brisbane) as colonial botanist. A Synopsis of the Queensland Flora was then superseded by The Queensland Flora, published in six volumes between 1899 and 1902 with an index published three years later. In the meantime, there had been A Companion for the Queensland Student of Plant Life and Botany Abridged (1897), a revised reissue of two earlier pamphlets. Among other works of Bailey was A Catalogue of the Indigenous and Naturalised Plants of Queensland (1890). This was expanded into a Comprehensive Catalogue of Queensland Plants, Both Indigenous and Naturalised (1912), which appeared with many illustrations. Bailey travelled widely, important expeditions included Rockingham Bay, Seaview Range and the upper Herbert River (1873), western Queensland, Roma and Rockhampton (1876), Cairns and the Barron River (1877), Bellenden Ker (1889), Georgina River (1895), Torres Strait (1897) and British New Guinea (1898). Bailey was awarded the Clarke Medal of the Royal Society of New South Wales in 1902, and was created C. M. G. in 1911. Bailey died on 25 June 1915 at Kangaroo Point, Brisbane. He is buried in South Brisbane Cemetery.
Наследие
Его имя было присвоено около 50 видам растений, например, Acacia baileyana и Grevillea baileyana. Сын, Джон Фредерик Бейли, который пережил его, был директором ботанического сада Брисбена, а затем и Аделаиды.
Bailey's name has been attached to about 50 species of plants by fellow botanists, such as Acacia baileyana and Grevillea baileyana. A son, John Frederick Bailey, who survived him, was director of the Brisbane and then Adelaide botanic gardens.
Другие источники
Э. Н. Маркс, "Бейли, Фредерик Мэнсон (1827 1915) ", Австралийский словарь биографии, том 3, MUP, 1969, стр. 7374. Австралийский национальный ботанический сад; Бейли, Фредерик М. (1827 1915)
E. N. Marks, 'Bailey, Frederick Manson (1827 1915)', Australian Dictionary of Biography, Volume 3, MUP, 1969, pp 73–74. Australian National Botanic Garden; Bailey, Frederick M. (1827 1915)