Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"Voice" - шестой сольный студийный альбом английской певицы Элисон Мойет, выпущенный Sanctuary Records 6 сентября 2004 года в Великобритании и 12 октября 2004 года в США. Это альбом кавер-версий, включающий медленный темп, классические песни из ряда различных жанров, предназначенные для демонстрации голоса певца, с оркестровой поддержкой. Делюкс-версия "Голоса" была выпущена 2 октября 2015 года.
Voice is the sixth solo studio album by English singer Alison Moyet, released by Sanctuary Records on 6 September 2004 in the United Kingdom and on 12 October 2004 in the United States. It is a covers album, featuring slow tempo, classic songs from a number of different genres, designed to showcase the singer's voice, with orchestral backing. A deluxe edition of Voice was released by Cooking Vinyl on 2 October 2015.
Предыстория
После выступления с концертным оркестром BBC в 2003 году, Мойет обратился к дирижёру Энн Дадли с идеей записать "коллекцию классических песен". В свете ее признательности за отличительный вокальный стиль Моета, Дадли позже описала предложение работать с ней как "неотразимое". На своем официальном сайте она написала: "Мы проводили много счастливых часов, играя на пианино, тщательно подстраивая клавиши под ее голос. Мы выбрали прекрасную подборку и записали их органично". Материал был записан в Angel Studios, Лондон, с Дадли в качестве продюсера и аранжировщика. "Voice" был выпущен в сентябре 2004 года и достиг No. (Номер) 7 в Великобритании, 12 недель в чарте. До альбома был выпущен сингл "Windmills of Your Mind", который не попал в чарты. Второй и последний сингл, выпущенный в декабре 2004 года, был двойным выпуском "Almost Blue" и "Alfie". Он достиг No. 99 в Великобритании. В 2004 году в интервью Би-би-си Моет сказал: "У меня 43 года, и я понимаю, что мне нравятся красивые песни, в которых есть много размышлений. Я довольно плодовитый певец, в том смысле, что у меня есть универсальность, и я не хочу ограничиваться только песнями, которые я могу написать".
After a performance with the BBC Concert Orchestra in 2003, Moyet approached conductor Anne Dudley with the idea of recording a "collection of classic song". In light of her appreciation of Moyet's distinctive vocal style, Dudley later described the offer of working with her as "irresistible". For her official website, she commented: "We spent many happy hours playing songs on the piano, minutely adjusting keys to suit her voice. We chose a wonderful selection and recorded them organically." The material was recorded at Angel Studios, London, with Dudley as producer and arranger. Voice was released in September 2004 and reached No. (Number) 7 in the UK, spending 12 weeks on the chart. Preceding the album was the single "Windmills of Your Mind", which failed to make a chart appearance. The second and final single, released in December 2004, was a double release of "Almost Blue" and "Alfie". It reached No. 99 in the UK. Speaking to the BBC News in 2004, Moyet commented: "As a 43 year old I'm finding that reflective, beautiful songs appeal to me. I am quite a prolific singer, in the sense that I have a versatility and I don't want to be limited purely to the songs that I can write."