Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Камаши - один из 20 районов Эфиопии, или woredas, в регионе Бенишангуль-Гумюз Эфиопии. Часть зоны Камаши, граничит с рекой Дидесса на востоке, которая отделяет его от Ясо и Бело-Егонфоя, с регионом Оромия на юге и западе, а также с Агало-Мите на северо-западе. Эта woreda расположена на западных склонах реки Дидесса, с высотами от приблизительно 2000 метров над уровнем моря на западе до чуть менее 1000 метров на дне долины Дидесса. К известным высоким точкам в Камаши относится гора Дейд. Административный центр этого города называется Камаши; подробная информация о населении этого города отсутствует. Местная традиция сообщает, что первая мечеть в нынешнем Бенишангульском Гумузе была основана в Камаши в начале 19 века торговцем Бидари Уммадом вадом аль-Хадж. Эфиопское неправительственное объединение Call Ministry объявило, что с января 2007 года начнется строительство современной больницы в Камаши. Ожидается, что строительство больницы, рассчитанное на 35 миллионов бирр, займет три года. 24 июля 2009 года Управление дорог Эфиопии объявило, что завершило строительство гравийной дороги длиной 72 километра между урдами Камаши и Ясо стоимостью 149 бир.
Kamashi is one of the 20 Districts of Ethiopia, or woredas, in the Benishangul Gumuz Region of Ethiopia. Part of the Kamashi Zone, it is bordered by the Didessa River on the east which separates it from Yaso and Belo Jegonfoy, by the Oromia Region on the south and west, and by Agalo Mite on the northwest. This woreda is located on the western slopes of the Didessa River, with elevations ranging from approximately 2000 meters above sea level in the west to just under 1000 meters at the bottom of the Didessa valley. Notable high points in Kamashi include Mount Dade. The administrative center of this woreda is named Kamashi; population details of this town are not available. Local tradition reports that the first mosque in what is now Benishangul Gumuz was founded in Kamashi during the early 19th century by a Bidari trader, 'Ummad wad al Hajj. Ethiopia Call Ministry, an NGO, has announced that they will begin construction of a modern hospital in Kamashi, starting January 2007. Budgeted at 35 million Birr, construction of the hospital is expected to take three years. On 24 July 2009, the Ethiopian Roads Authority announced that it had completed a gravel road 72 kilometers in length between Kamashi and Yaso woredas at a cost of 149 Birr.
Демография
По данным национальной переписи 2007 года, общее население этого района составляет 17 883 человека, из которых 9 170 - мужчины и 8 713 - женщины; 5 917 или 33,09% его населения составляют городские жители. Большинство жителей заявили, что они протестанты, причем 66% населения сообщили, что они исповедуют эту веру, в то время как 29,7% населения исповедуют эфиопское православное христианство, а 2,64% исповедуют традиционные верования. По данным Центрального статистического агентства за 2005 год, в этом районе насчитывается 11 055 человек, из которых 5 679 мужчин и 5 376 женщин. С расчетной площадью в 1 622,50 квадратных километров, Камаши имеет плотность населения 6,8 человек на квадратный километр, что меньше, чем средний показатель зоны 7,61. В 1994 году в ходе переписи населения было зарегистрировано 8 335 жителей в 1611 семьях, из которых 4 301 человек составляли мужчины, а 4 034 женщины. Две крупнейшие этнические группы, зарегистрированные в woreda Камаши, были гумуз (81,4%) и Oromo (17,4%); все другие этнические группы составляли 1,2% населения. На гумузском языке говорят как на первом языке 81%, на ормифском - 17,8%; остальные 1,2% говорят на всех других основных языках. Наибольшая группа жителей исповедовала традиционные религии, при этом 43,6% населения сообщали о своих убеждениях, в то время как 29,5% были протестантами, а 19,3% - эфиопскими православными христианами. Что касается образования, то 17,83% населения считалось грамотными, что больше, чем среднее значение зоны в 11,36%; 9,24% детей в возрасте 7-12 лет учились в начальной школе, в то время как незначительное количество детей в возрасте 13-14 лет училось в начальной средней школе, а жители в возрасте 15-18 лет учились в старшей средней школе. Что касается санитарных условий, то на момент переписи 0,9% всех домов имели доступ к безопасной питьевой воде, а 2,2% имели туалетные помещения.
The 2007 national census reported a total population for this woreda of 17,883, of whom 9,170 were men and 8,713 were women; 5,917 or 33.09% of its population were urban dwellers. The majority of the inhabitants said they were Protestant, with 66% of the population reporting they observed this belief, while 29.7% of the population practiced Ethiopian Orthodox Christianity, and 2.64% practiced traditional beliefs. Based on figures from the Central Statistical Agency in 2005, this woreda has an estimated total population of 11,055, of whom 5,679 are men and 5,376 are women. With an estimated area of 1,622.50 square kilometers, Kamashi has a population density of 6.8 people per square kilometer which is less than the Zone average of 7.61. The 1994 national census reported a total population for this woreda of 8,335 in 1,611 households, of whom 4,301 were men and 4,034 were women. The two largest ethnic groups reported in Kamashi woreda were the Gumuz (81.4%), and the Oromo (17.4%); all other ethnic groups made up 1.2% of the population. Gumuz is spoken as a first language by 81%, and Oromiffa by 17.8%; the remaining 1.2% spoke all other primary languages reported. The largest group of the inhabitants practiced traditional religions, with 43.6% of the population reporting beliefs reported under that category, while 29.5% are Protestant, and 19.3% were Ethiopian Orthodox Christianity. Concerning education, 17.83% of the population were considered literate, which is more than the Zone average of 11.36%; 9.24% of children aged 7–12 were in primary school, while a negligible number of the children aged 13–14 were in junior secondary school and the inhabitants aged 15–18 were in senior secondary school. Concerning sanitary conditions, 0.9% of all houses had access to safe drinking water, and 2.2% had toilet facilities at the time of the census.