Введение
Никакая Серия дивизионов Национальной лиги 1997 года (NLDS), первый раунд плей-офф Национальной лиги 1997 года, начался во вторник, 30 сентября, и закончился в пятницу, 3 октября, с участием чемпионов трех дивизионов Национальной лиги вместе с командой с дикой карточкой в двух сериях из пяти. Они были: (1) Сан-Франциско Джайантс (чемпионы Западной дивизии, 9072) против (4) Флорида Марлинс (Дикая карта, 9270): Марлинс выиграл серию, 30. (2) Хьюстон Астрос (чемпионы Центрального дивизиона, 8478) против (3) Атланта Брейвз (чемпионы Восточного дивизиона, 10161): Брейвз выиграли серию, 30. Атланта Брейвз и Флорида Марлинз встретились в серии чемпионата НЛ (NLCS). Марлинс стали чемпионами Национальной лиги и победили чемпиона Американской лиги Кливлендских индейцев в 1997 году в Мировой серии.
The 1997 National League Division Series (NLDS), the opening round of the 1997 National League playoffs, began on Tuesday, September 30, and ended on Friday, October 3, with the champions of the three NL divisions along with a wild card team participating in two best of five series. They were:
(1) San Francisco Giants (Western Division champions, 90–72) vs. (4) Florida Marlins (Wild Card, 92–70): Marlins win series, 3–0. (2) Houston Astros (Central Division champions, 84–78) vs. (3) Atlanta Braves (Eastern Division champions, 101–61): Braves win series, 3–0. The Atlanta Braves and Florida Marlins went on to meet in the NL Championship Series (NLCS). The Marlins became the National League champions, and defeated the American League champion Cleveland Indians in the 1997 World Series.
Сан-Франциско против Флориды
Сан-Франциско Гиганты вернулись в плей-офф впервые с 1989 года. Флорида Марлинс впервые попали в плей-офф.
Хьюстон против Атланты
Хьюстон Астрос наконец вернулись в постсезоны впервые с 1986 года. "Атланта Брейвз" проводили свою первую серию в послесезонье на "Тернер Филд". Braves и Astros были ранее членами Национальной лиги Запад с 1969 по 1993 год.
Игра 1
Первая игра была между Дэрилом Кайлом и Грегом Мэддуксом. Кенни Лофтон вышел вперед с первого тайма с двойным, первым попаданием в постсезоне на Тернер Филд. Кит Локхарт полетел направо, и Лофтон стал третьим. Потом Чиппер Джонс сделал жертвенный удар в левое поле, чтобы сделать это 1 - 0 Брейвз в первом тайме. Затем Райан Клеско забил гомер, чтобы открыть второй гол, гомер, который стал победителем игры. "Астрос" наберет победу в пятом тайме благодаря синглу Кайла. Мэддукс и Кайл дуэлировали в течение семи иннингов. Кайл дал только два удара, а Мэддукс сделал полную игру.
Вторая игра .
"Астрос" отправили Майка Хэмптона на купол против Тома Главина. Игра была спокойной в течение первых двух с половиной инингов, но в конце третьей, Джефф Блаузер забил три гоммера, чтобы поставить Брейвз впереди. Однако "Астрос" смогли добиться ничьей благодаря двум двойным забитым Брэдом Аусмусом и одиночному забитому шайбе Майка Хэмптона, который забил Аусмусу. Астрос сделают из этого игру, но только на время. С двумя аутами в конце пятой партии, Хэмптон сдал четыре последовательных хода, чтобы дать "Храбростям" лидерство. Хэмптон ушел, но Майк Маганте отдал еще два рана благодаря двум одиночным голам Грега Колбрунна. В следующем тайме Мананте допустил три одиночных, последний из которых Фред МакГрифф забил. Рамон Гарсия прогуливал Хави Лопеса, чтобы загрузить базы, прежде чем ошибка первого игрока Джеффа Багвелла на мяч Андрю Джонса позволила забить два хода и поставить бегунов на втором и третьем месте. Дэнни Баутиста пробил два очка и увеличил лидерство "Брейвз" до 11:3. В восьмом, Лопез два раза удвоил Билли Вагнера, и это сделало 13 на 3 Брейвз. Главин пробил шесть игр, чтобы выиграть, а Майк Кэзер и Марк Волерс пробили три безрезультатных игры, чтобы дать "Брейвз" 2-0.
Игра 3
Третья игра была битвой между Джоном Смолцем и Шейн Рейнольдсом. Чиппер Джонс дал старт "Брейвсу" с двумя голубыми мячами в начале первого тайма. Сингл Джеффа Блаузера со счетом RBI вторым раздался на 2-0, а другой сингл Майкла Таккера со счетом RBI в седьмом раздался на 3-0. Джон Смолц блестяще бросил, позволив только три хита и один хоумёр, забитый Чаком Карром, в полной победе в игре. Пройденный мяч позволил сделать один последний страховой заезд, чтобы сделать его 4 к 1 Брейвсу в восьмом. Билл Спиерс вышел на поле в конце девятой и закончил серию.