Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Терри Кизер (родился 1 августа 1939) - американский актер. Помимо изображения покойного главного героя комедии "Векенд у Берни" и ее продолжения "Векенд у Берни II", он имеет более 140 актерских заслуг, с карьерой, охватывающей более 50 лет. Он является соучредителем ныне несуществующей школы актерского мастерства The Actors Arena в Остине, штат Техас.
American actor (born 1939)
Terry Kiser (born August 1, 1939) is an American actor. Besides portraying the deceased title character of the comedy Weekend at Bernie's and its sequel, Weekend at Bernie's II, he has more than 140 acting credits to his name, with a career spanning more than 50 years. He is the co founder of the now defunct acting school The Actors Arena in Austin, Texas.
Ранние годы и образование
Кизер родился 1 августа 1939 года в Элмхерсте, штат Иллинойс. Он учился в университете Канзаса как на футбольной, так и на драматической стипендии. Он окончил с дипломом в области промышленного машиностроения и работал в течение трех лет в этой профессии в Омахе. Несколько лет спустя, по совету учителя драмы, он принял решение оставить инженерную деятельность, чтобы заняться актерским делом полный рабочий день и переехал в Нью-Йорк в 1965 году. Он присоединился к Actors Studio и работал с Ли Страсбергом.
Kiser was born on August 1, 1939, in Elmhurst, Illinois. He attended the University of Kansas on both football and dramatic scholarships. He graduated with a degree in Industrial Engineering and worked for three years in this profession in Omaha. A few years later, on the advice of a drama teacher, he made the decision to quit engineering to pursue acting full time and moved to New York City in 1965. He joined the Actors Studio and worked with Lee Strasberg.
Карьера
После колледжа Кизер вернулся в родной город Омаха и три года работал инженером, играя в любительских постановках; более пятидесяти пьес. Его первые два года в Нью-Йорке включали множество небольших ролей, начиная от театра и заканчивая телевидением и рекламой. К 1967 году Кизер получил значительное признание за свою работу, получив как премию Оби, так и премию Theater World Award за "Fortune" и "Men's Eyes". Кизер был постоянным участником нескольких мыльных опер, "Тайная буря" и "Доктора". В 1978 году он снялся в короткоживущих ситкомах "The Roller Girls" и "Sugar Time!". В 1970-х и начале 1980-х Кизер появился в фильмах "Три компании", "Хардкастл и МакКормик", "Один день за раз", "Любовь лодка", "Ночной суд", 227, Мод и "Золотые девушки". Одна из его ролей была в телевизионной драме Hill Street Blues, играя комика Вика Гитлера ("Вик Нарколептический комик"). Он был членом актерского состава синдицированного скетч-шоу Off the Wall и частью ансамбля Carol Burnett's Carol & Company, который вышел в 1990 году. В 1990-х годах он появился в сериалах "Уокер", "Техасский рейнджер", "Золотые девушки", "Свежий принц из Бел-Эйра", "Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена" (как Х. Г. Уэллс) и "Уилл и Грейс". Его фильмы включают в себя "Быстрый Чарли, всадник лунного луча" (1979), "Богатые дети" (1979), "Сталь" (1979), "Око за око" (1981), "Любовь влюблённая" (1982), "Шесть пакетов" (1982), "Звездный полет: Самолет, который не мог приземлиться" (1983), "Сурф II" (1984), "От шепота до крика" (1987) и "Пятница 13-я часть VII: Новая кровь" (1988). Кизер снялся в фильме "Векенд у Берни" (1989), в главной роли Берни Ломакса, коррумпированного руководителя страховой компании, который мертв в течение большей части фильма. Молодые сотрудники Берни, в ролях Джонатана Сильвермана и Эндрю Маккарти, пытаются убедить людей, что Берни все еще жив. Он повторил роль в фильме "Векенд в Берни II" (1993). С 2012 года несколько видео на YouTube с "The Bernie Dance" набрали более 17 миллионов просмотров в общей сложности к апрелю 2016 года. В других фильмах она снялась в таких фильмах, как "Манькен 2: В движении" (1991), "В солнце" (1992), "Обещание" (2011) и "Чудо на рождественской елке" (2013). В 2013 году Кизер переехал в Остин, штат Техас, где основал актерскую школу The Actors Arena, которая закрылась в 2016 году. Обучение было открыто для студентов всех возрастов и уровней опыта, и в течение трех лет обучения было около 300 студентов.
After college, Kiser returned to his hometown Omaha and worked as an engineer for three years while acting in amateur productions; more than fifty plays. His first two years in New York City included an array of small parts, ranging from theater to television to commercials. By 1967, Kiser gained significant recognition for his work, winning both an Obie Award and Theater World Award for Fortune and Men's Eyes. Kiser was a regular on several soap operas, The Secret Storm and The Doctors. In 1978, he starred on the short lived sitcoms The Roller Girls, and Sugar Time!. It was during the 1970s and early 1980s that Kiser appeared in Three's Company, "Hardcastle and McCormick", One Day at a Time, The Love Boat, Night Court, 227, Maude and The Golden Girls. One of his roles was on the TV drama Hill Street Blues, playing comedian Vic Hitler ("Vic the Narcoleptic Comic"). He was a cast member on the syndicated sketch comedy show Off the Wall and a part of the ensemble on Carol Burnett's Carol & Company, which aired in 1990. In the 1990s, he appeared on Walker, Texas Ranger, The Golden Girls, The Fresh Prince of Bel Air, Lois & Clark: The New Adventures of Superman (as H. G. Wells) and Will & Grace. His film appearances include Fast Charlie the Moonbeam Rider (1979), Rich Kids (1979), Steel (1979), An Eye for an Eye (1981), Making Love (1982), Six Pack (1982), Starflight: The Plane That Couldn't Land (1983), Surf II (1984), From a Whisper to a Scream (1987) and Friday the 13th Part VII: The New Blood (1988). Kiser starred in Weekend at Bernie's (1989), in the title role of Bernie Lomax, a corrupt insurance executive who is dead for most of the film. Bernie's young employees, played by Jonathan Silverman and Andrew McCarthy, attempt to convince people that Bernie is still alive. He reprised the role in Weekend at Bernie's II (1993). Since 2012, several YouTube videos featuring "The Bernie Dance" generated more than 17 million views collectively by April 2016. Other film appearances include Mannequin Two: On the Move (1991), Into the Sun (1992), The Pledge (2011), and A Christmas Tree Miracle (2013). In 2013, Kiser moved to Austin, Texas, where he founded an acting school, The Actors Arena, which closed in 2016. Instruction was open to students of all ages and experience levels, and served approximately 300 students during its three year run.