Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Еженедельный литературный обзор, издаваемый в Лондоне.
Weekly literary review published in London
The Times Literary Supplement (TLS) — еженедельный литературный обзор, издаваемый в Лондоне компанией News UK, входящей в состав News Corp.
The Times Literary Supplement (TLS) is a weekly literary review published in London by News UK, a subsidiary of News Corp.
История
TLS впервые появился в 1902 году в качестве приложения к The Times, но стал самостоятельным изданием в 1914 году. В него внесли свой вклад многие выдающиеся писатели, в том числе Т. С. Элиот, Генри Джеймс и Вирджиния Вульф. Рецензии обычно были анонимными до 1974 года, когда при редакторстве Джона Гросса начали постепенно вводить подписанные рецензии. Это вызвало большие споры. «Анонимность была уместна, когда это было общим правилом в других изданиях, но перестала быть таковой», – сказал Гросс. «Кроме того, я лично считал, что рецензенты должны нести ответственность за свои суждения». Мартин Амис в начале своей карьеры работал в редакционной коллегии. Поэма Филиппа Ларкина «Обада», его последнее поэтическое произведение, впервые была опубликована в рождественском выпуске TLS в 1977 году. Хотя издание давно признано одним из ведущих критических изданий в мире, в его истории не обошлось без промахов: оно полностью проигнорировало Джеймса Джойса и лишь негативно отзывалось о Люциане Фрейде с 1945 по 1978 год, когда его портрет появился на обложке. Редакционные офисы расположены в здании The News Building в Лондоне. Главный редактор – Мартин Айвенс, сменивший Стига Абелла в июне 2020 года. В TLS публиковались эссе, рецензии и стихи Д. М. Томаса, Джона Эшбери, Итало Кальвино, Патриции Хайсмит, Милана Кундеры, Филиппа Ларкина, Марио Варгаса Льосы, Иосифа Бродского, Гора Видала, Орхана Памука, Джеффри Хилла и Семаса Хини, среди прочих. Многие писатели назвали это издание незаменимым; Марио Варгас Льоса, романист и лауреат Нобелевской премии по литературе 2010 года, однажды описал TLS как «самое серьезное, авторитетное, остроумное, разнообразное и стимулирующее культурное издание на всех пяти языках, которыми я владею».
The TLS first appeared in 1902 as a supplement to The Times but became a separate publication in 1914. Many distinguished writers have contributed, including T. S. Eliot, Henry James and Virginia Woolf. Reviews were normally anonymous until 1974, when signed reviews were gradually introduced during the editorship of John Gross. This aroused great controversy. "Anonymity had once been appropriate when it was a general rule at other publications, but it had ceased to be so", Gross said. "In addition I personally felt that reviewers ought to take responsibility for their opinions." Martin Amis was a member of the editorial staff early in his career. Philip Larkin's poem "Aubade", his final poetic work, was first published in the Christmas week issue of the TLS in 1977. While it has long been regarded as one of the world's pre eminent critical publications, its history is not without gaffes: it missed James Joyce entirely, and commented only negatively on Lucian Freud from 1945 until 1978, when a portrait of his appeared on the cover. Its editorial offices are based in The News Building, London. It is edited by Martin Ivens, who succeeded Stig Abell in June 2020. The TLS has included essays, reviews and poems by D. M. Thomas, John Ashbery, Italo Calvino, Patricia Highsmith, Milan Kundera, Philip Larkin, Mario Vargas Llosa, Joseph Brodsky, Gore Vidal, Orhan Pamuk, Geoffrey Hill and Seamus Heaney, among others. Many writers have described the publication as indispensable; Mario Vargas Llosa, novelist and the 2010 winner of the Nobel Prize in Literature, had once described the TLS as "the most serious, authoritative, witty, diverse and stimulating cultural publication in all the five languages I speak".