Введение
Бостонская библиотекарь Фания Фенелон (урождённая Фанья Голдштейн; 2 сентября 1908 - 19 декабря 1983) от еврейского отца и католической матери. Ее отец, Джулз Голдштейн, был инженером в резиновой промышленности. У нее было два брата, Леонид и Мишель Голдштейн, оба из которых также пережили войну. Её брак с Сильвио Перлой (швейцарским спортсменом, специалистом в беге на 5000 метров) закончился разводом, который был завершен после войны. где она была пианисткой и сопрано в женском оркестре Освенцима, затем в Берген-Белсен, пока она не была освобождена в 1945 году. Страдая от потенциально смертельного случая тифа и весом всего 65 фунтов, она пела для BBC в день своего освобождения британскими войсками. (В записи Библиотеки Конгресса для этой записи ее имя указано как Фанья Перла, ее супружеское имя в то время; ее развод с Перлой был завершен после войны.) Все члены оркестра пережили войну, за исключением двух музыкантов, Лолы Кронер и Джули Струмса, и дирижера Альмы Розе, которая умерла от внезапной болезни, возможно, от пищевого отравления, в лагере. Большинство других выживших, особенно Анита Ласкер Уолфиш и Виолет Джекет Сильберштейн, не согласились с негативным изображением Розе Фенелоном, которой, хотя она была евреем, был дан эквивалентный статус капо. Книга была переведена на немецкий и английский языки в несколько сокращенных изданиях.
Fania Fénelon (née Fanja Goldstein; 2 September 1908 – 19 December 1983) to a Jewish father and a Catholic mother. Her father, Jules Goldstein, was an engineer in the rubber industry. She had two brothers, Leonide and Michel Goldstein, both of whom also survived the war. Her marriage to Silvio Perla (a Swiss athlete, specialist in the 5000 metre run) ended in divorce, which was finalized after the war. where she was a pianist and soprano in the Women's Orchestra of Auschwitz, then to Bergen Belsen, until she was freed in 1945. Suffering from a potentially fatal case of typhus and weighing only 65 pounds, she sang for the BBC on the day of her liberation by British troops. (A Library of Congress entry for this recording gives her name as Fanja Perla, her married name at the time; her divorce from Perla was finalized after the war.) All of the orchestra members survived the war, except two players, Lola Kroner and Julie Stroumsa, and conductor Alma Rosé who died of a sudden illness, possibly food poisoning, at the camp. Most of the other survivors, particularly Anita Lasker Wallfisch and Violette Jacquet Silberstein, disagreed with Fénelon's negative portrayal of Rosé, who, although Jewish, had been given the equivalent status of a kapo. The book was translated into German and English in slightly abridged editions.
В популярной культуре
Линда Йеллен сняла фильм "Играя во времени" с использованием в качестве сценария драматической адаптации Артура Миллера. Фенелон резко выступил против предположительно очищенного представления Миллера и Йеллен о жизни в лагерях и, прежде всего, против того, чтобы Йеллен выбрала Ванессу Редгрейв для ее роли. Редгрейв был хорошо известным сторонником ООП и, стоя почти в шести футах в высоту, мало напоминал крошечную Фанию. "Я не принимаю человека, который играет меня, который является противоположностью меня я хотел Лиза Миннелли. Она маленькая, она полна жизни, она поет и танцует. У Ванессы нет чувства юмора, и это единственное, что спасло меня от смерти в лагере", - сказал Фенелон. Она лично ругала Редгрейва во время интервью в программе "60 минут", но актриса получила поддержку актерского сообщества. Фенелон никогда не прощала Редгрейв, но в конце концов смягчила свое мнение о постановке, признав, что это был "честный фильм".
Смерть
Фания Фенелон умерла 19 декабря 1983 года в возрасте 75 лет в парижской больнице. Причинами смерти были рак и болезни сердца.