Введение
Радиовещательный центр в Берлине, Германия Haus des Rundfunks ("Вещательный дом"), расположенный в районе Вестенд в Берлине, столице Германии, является старейшим в мире самостоятельным вещательным центром. Построенный по проекту Ханса Пёльцига в 1929 году после победы в архитектурном конкурсе, здание содержит три больших центральных помещения для вещания, которые защищены от уличного шума окружающими офисными крыльями. Сегодня он используется местным вещателем ARD Rundfunk Berlin Brandenburg (RBB) для создания программ, транслируемых его каналами Inforadio, Kulturradio и Radio Berlin 88,8. Большие помещения здания для вещания иногда также используются для проведения концертов.
The Haus des Rundfunks ("Broadcasting House"), located in the Westend district of Berlin, the capital city of Germany, is the world's oldest self contained broadcasting centre. Designed by Hans Poelzig in 1929 after he won an architectural competition, the building contains three large centrally located broadcasting spaces, which are shielded from street noise by the surrounding office wings. It is used today by local ARD broadcaster Rundfunk Berlin Brandenburg (RBB) to make programmes carried by its Inforadio, Kulturradio, and Radio Berlin 88,8 channels. The building's large broadcasting spaces are occasionally also used to host concerts.
История
Здание, план которого представляет собой треугольник с двумя изогнутыми сторонами и прямой фасад длиной 150 метров, облицованный керамической плитой, было построено в период с 1929 по 1930 год и открыто 22 января 1931 года как местонахождение Рейхс Рандфунк Гессельшфт. Большое центральное помещение для вещания было закончено в 1933 году. 22 марта 1935 года здесь началась первая регулярная телевизионная служба в Германии Fernsehsender Paul Nipkow, но в 1937 году она была перемещена в отдельное здание на соседней площади Теодора Хаусса. Haus des Rundfunks также оказал важное влияние на развитие стереофонического звука и его использование в радиовещании. Некоторые радиопрограммы продолжались во время войны, в частности, Wunschkonzert für die Wehrmacht ("Концерт для вооруженных сил"), транслировавшийся из Haus des Rundfunks по воскресеньям после обеда с 1939 по 1941 год. После Второй мировой войны Haus des Rundfunks стал чем-то вроде проблемы холодной войны: хотя он находился в британском секторе Западного Берлина, он использовался радиостанцией Berliner Rundfunk, которая контролировалась советскими оккупационными силами, пока станция не переехала в Восточный Берлин в 1952 году. Здание было передано мэру Западного Берлина Отто Суру советским военным командованием только 5 июля 1956 года. После значительных работ по реконструкции с конца 1957 года он использовался как дом Sender Freies Berlins, который 1 мая 2003 года объединился с Rundfunk Berlin Brandenburg.
Здание
Haus des Rundfunks был одним из первых зданий в Европе, предназначенных исключительно для вещания, и его превышает по возрасту только Münchner Funkhaus. Следовательно, особенно примечательно, что здание по-прежнему предлагает идеальные условия для производства радиовещания сегодня. В то время у Ганса Пёльцига почти не было примеров, но он разработал идеи, которые все еще актуальны сегодня: офис и редакционные комнаты расположены во внешних частях здания, таким образом, окружая три больших студийных комплекса. Крупнейшее радиовещательное помещение является сердцем здания, а также есть меньшая радиовещательная комната и область, которая, с ее разнообразием акустических характеристик, используется для производства радиодрамы. Поэльциг много думал об акустических свойствах студий. Стулья в большом помещении для трансляции были специально спроектированы так, чтобы сиденья имели одинаковые звукопоглощающие качества, независимо от того, были ли они заняты или нет. В небольшом помещении для вещания можно было перевернуть сто стенных панелей. Одна сторона панелей поглощала звук, другая отражала его. Таким образом, можно было достичь очень разных эффектов реверберации.