Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гарри "Текс" Томпсон (Thomson pre 1993) - супергерой, принадлежащий DC Comics, который позже стал маскированным борцом с преступностью Мистером Америкой, а затем стал шпионским оперативником под названием Americommando. Ему часто помогал его лучший друг Боб Дейли, который в течение короткого времени действовал как его костюмированный помощник "Фатман". Созданный Кеном Фичем и Бернардом Бейли, Текс дебютировал в Action Comics #1 (июнь 1938 года), в том же комиксе, в котором был представлен Супермен. Во время его оригинальных историй 1940-х годов, несколько его врагов были основаны на стереотипах Желтой опасности. В нескольких из его ранних историй присутствовал Гаргантюа Т. Поттс, персонаж, основанный на стереотипах о афроамериканцах. В серии "Текс Томсон" в Action Comics Текс и его друг Боб Дейли расследовали различные преступления и загадки, иногда вместе с правоохранительными органами. Когда Текс принял личность Мистера Америка, он использовал кнут в качестве своего оружия. Позже, в ходе научного эксперимента, он наделил свой плащ способностью летать. Когда он присоединился к Управлению стратегических служб в качестве американского командования, он стал обученным шпионом и оперативным сотрудником, приобретя навыки в боевых действиях, оружии, взрывчатых веществах и военных транспортных средствах. В мини-сериале DC Comics 1993 года "Золотой век" появился Текс. Писатель рассказа Джеймс Робинсон написал свою фамилию "Томпсон". Все последующие комиксы следовали этому правописанию. В 1999 году комиксы "Общество справедливости возвращается: Национальные комиксы No1" в значительной степени подразумевают, что американское командование погибло в 1945 году в Дрездене, Германия, во время бомбардировки союзными силами.
Harry "Tex" Thompson (Thomson pre 1993) is a superhero owned by DC Comics who later became the masked crime fighter Mr. America and then became an espionage operative called Americommando. He was often aided by his best friend Bob Daley, who for a brief time operated as his costumed sidekick "Fatman". Created by Ken Fitch and Bernard Baily, Tex debuted in Action Comics #1 (June 1938), the same comic that introduced Superman. During his original stories of the 1940s, several of his enemies were based on Yellow Peril stereotypes. Several of his earliest stories featured Gargantua T. Potts, a character based around minstrel show stereotypes about African Americans. The "Tex Thomson" series in Action Comics featured Tex and his friend Bob Daley investigating various crimes and mysteries, sometimes alongside law enforcement. When Tex took on the identity Mr. America, he used a whip as his weapon of choice. Later on, he used a scientific experiment to endow his cape with the power of flight. When he joined the Office of Strategic Services as the Americommando, he became a trained spy and field operative, gaining skills in combat, weapons, explosives, and military vehicles. The 1993 DC Comics mini series The Golden Age featured Tex. The story's writer James Robinson misspelled his last name as "Thompson". All later comics followed this spelling. The 1999 comic The Justice Society Returns: National Comics #1 heavily implies Americommando died in 1945 in Dresden, Germany, during its bombing by Allied forces.
История издания
Первоначально представлен как независимый богатый авантюрист по имени "Текс" Томсон, герой регулярно использовал свой дар детективных навыков для решения преступлений, о которых он слышал или наталкивался. Он также исследовал тайные общества и боролся со шпионами и террористами, которые угрожали Америке. Начиная со второй истории, Текса часто видели в компании его избыточного веса, добродушного друга Боба Дейли. Еще одним частым союзником во время его ранних приключений был Гаргантуа Т. Поттс, черный персонаж, созданный вокруг расистских стереотипов. У Гаргантюа были преувеличенные черты лица, он говорил на ломаном английском, был простодушным и очень эмоциональным. Он действовал как слуга Текса Томсона, которого он называл "Мистер Текс". В Action Comics #26 (1940), читателям было сказано, что Гаргантуа покинул компанию Текса, чтобы преследовать свою судьбу. В том же выпуске Текс получил предупреждение держаться подальше от "Мэлони". Позже Текс познакомился и подружился с окружным прокурором Малони, став специальным следователем окружного прокурора. В той же истории также была представлена таинственная мисс Икс, которая не носила костюма или маски, но скрывала свою личность с помощью федоры и темных очков. Позже Текс встретил дочь Малони, сначала названную Дженис, а затем позже Пегги (позже комиксы исправили это, сказав, что ее полное имя было Маргарет Дженис Малони, и что она называла себя "Пегги", как это обычно у некоторых людей по имени Маргарет). Истории подразумевали, что Пегги была мисс Икс, и сам Текс пришел к этому выводу, но это никогда не подтверждалось в истории. Малони и мисс Икс ушли из рассказов Текса в 1941 году. Чтобы воспользоваться растущей популярностью супергероев, Action Comics # 33 (1941) переименовал Текса в героя в маске под названием Мистер Америка, вооружив его кнутом. Первоначально предполагалось, что Текс умер и оставил свою личность, чтобы теперь действовать исключительно как Мистер Америка, подобно более ранним героям Одинокий Рейнджер и Дух, но эта идея была отброшена через несколько месяцев, и Текс возобновил гражданскую личность под своим настоящим именем. В Action Comics #42 его друг Боб Дейли стал "Fatman", костюмированным помощником, который в основном обеспечивал комическую помощь или выступал в качестве того, кого мистер Америка должен был часто спасать. В том же выпуске появился Мистер Америка, который наделил свой плащ способностью летать (подобно волшебному летающему ковровому ковре) благодаря специальной химической обработке и пульту дистанционного управления, встроенному в его пояс. В нескольких историях Мистер Америка борется со шпионами и агентами держав Оси. Многие из этих врагов, особенно те, которые должны быть японцами, созданы вокруг культурных стереотипов и идей Желтой опасности. В Action Comics #52 (1942) мистер Америка и Фатман упоминаются как "Америкомандос". В следующем номере этот прозвище будет относиться только к мистеру Америке. Это не рассматривается как новый кодовое имя, а скорее как прозвище, так же, как Супермен называется "Человек из стали" или "Человек завтрашнего дня", а Бэтмена называют "Темным рыцарем" или "Темным детективом". В Action Comics #54 (1942) президент Франклин Делано Рузвельт изображен в комиксе и просит Текса действовать в качестве шпиона и спецслужащего для союзников на европейском театре. В этой истории Текс замечает, что подготовка, которую он получит перед принятием этого задания, сделает его "Америкомандо", и Рузвельт соглашается, что это идеальное название для него: "Мистер Америка, Америкомандо!" В остальные приключения Золотого века Текс проникает и нарушает различные операции держав Оси, иногда в костюме, а иногда в гражданской одежде или замаскированный как нацист, в один момент устанавливая личность Гауптмана Рикера. В Action Comics #56 эта личность была разоблачена его новым врагом доктором Ито, полунемецким/полуяпонским гением, также известным как "Маленький", описанным рассказчиком истории как "загадочный человек из двух миров, в чьей крови предательство Японии и дикость Пруссии сгустились, чтобы сформировать страшный завар террора". По окончании Золотого века, рассказы Текса были отменены, и он не был возрожден для рассказов Серебряного века в 1950-х и 1960-х годах. Согласно энциклопедии Джесса Невинса "Супергерои Золотого Века", Текс Томпсон "исследует потерянные города, сражается с армиями обезьян, обманывает королеву малайцев, имеет повторяющегося врага в лице ци...
Originally introduced as an independently wealthy adventurer named "Tex" Thomson, the hero regularly used a gift for detective skills to solve crimes he heard about or came across. He also explored hidden societies and fought spies and terrorists who threatened America. Starting with his second story, Tex was often seen in the company of his overweight, good natured friend Bob Daley. Another frequent ally during his earliest adventures was Gargantua T. Potts, a black character designed around racist stereotypes. Gargantua had exaggerated features, spoke in broken English, and was simple minded and highly emotional. He acted as a servant of Tex Thomson, whom he called "Mr. Tex". In Action Comics #26 (1940), readers were told Gargantua had left Tex's company to pursue his own fate. The same issue had Tex receive a warning to stay away from "Maloney". Tex later met and befriended District Attorney Maloney, becoming the DA's special investigator. The same story also introduced the mysterious Miss X, who didn't wear a costume or mask but hid her identity with the aid of a fedora and dark glasses. Later on, Tex met Maloney's daughter, first called Janice then later called Peggy (later comics corrected this by saying her full name was Margaret Janice Maloney, and that she called herself "Peggy" as is common with some people named Margaret). The stories strongly implied Peggy was Miss X and Tex himself came to this conclusion, but it was never confirmed in story. Maloney and Miss X dropped out of Tex's stories during 1941. To take advantage of the rising popularity of superheroes, Action Comics #33 (1941) rebranded Tex as a masked hero called Mr. America, armed him with a whip. The initial idea was that Tex was believed dead and left his identity behind to now act exclusively as Mr. America, similar to the earlier heroes the Lone Ranger and the Spirit, but this idea was dropped after a few months and Tex resumed a civilian identity under his real name. In Action Comics #42, his friend Bob Daley became "Fatman", a costumed sidekick who mainly provided comic relief or acted as someone Mr. America would need to frequently save. The same issue featured Mr. America endow his cape with the power of flight (similar to a magic flying carpet) thanks to special chemical treatments and a remote control built into his sash. In several stories, Mr. America fights spies and operatives of the Axis Powers. Many of these enemies, particularly those who are meant to be Japanese, are designed around cultural stereotypes and Yellow Peril ideas. In Action Comics #52 (1942), Mr. America and Fatman are referred to as "Americommandos". In the next issue, this nickname only applies to Mr. America. It is not treated as a new codename, but rather as a nickname, in the same way that Superman is called the "Man of Steel" or "Man of Tomorrow" and Batman is called "the Dark Knight" or "Darknight Detective". In Action Comics #54 (1942), President Franklin Delano Roosevelt is depicted in the comic and asks Tex to operate as a spy and special operative for the Allies in the European theatre. In this story, Tex remarks that the training he'll receive before taking this assignment will make him an "Americommando" and FDR agrees that this is a perfect designation for him: "Mr. America, Americommando!" For the rest of his Golden Age adventures, Tex infiltrates and disrupts various Axis Powers operations, sometimes in costume and sometimes while wearing civilian clothing or disguised as a Nazi, at one point establishing the identity of Hauptmann Riker. In Action Comics #56, this identity was exposed by his new enemy Dr. Ito, a half German/half Japanese mastermind known also as "the Little One", described by the story's narrator as "mystery man of two worlds, in whose blood the treachery of Japan and the savagery of Prussia have curdled to form a fearsome brew of terror". As the Golden Age ended, Tex's stories were cancelled and he was not revived for Silver Age stories during the 1950s and 1960s. According to Jess Nevins' Encyclopedia of Golden Age Superheroes, Tex Tompson "explores lost cities, fights ape armies, woos the Queen of the Malays, has a recurring nemesis in the person of the cyclopean Yellow Peril Gorrah, fights zombies, island demons, spies, the half German, half Japanese dwarf 'master of assassination' Dr. Ito, and the female crime lord Queen Bee, and he kills lots of Germans and Japanese during the war". In the series All Star Squadron (1981 1987), writer Roy Thomas retroactively made it official DC canon that during World War II the company's Golden Age heroes (as well as new characters and Golden Age heroes from other companies DC later acquired) were drafted under "Article X" to serve together in a special war time organization. The series revealed Mr. America served with this organization, the All Star Squadron, while he still operated in the US. This allowed DC Comics to retroactively establish several meetings and team ups between Tex and other DC heroes. Tex is first seen with the Squadron in All Star Squadron #31, when he arrives with many other heroes for the group's first full roster general meeting at the site of the New York World's Fair. He only makes brief cameos during this issue and a few later ones. In issue #27 of the spin off series Young All Stars, it is said Tex's special training to become Americommando involved becoming an expert in different martial arts, such as jujutsu. The same issue features Tex bidding goodbye to several Squadron colleagues before leaving for Europe, indicating he formed genuine friendships with several of them in off panel scenes. In an Action Comics storyline in 1989, After meeting Maloney's daughter Margaret Janice "Peggy" Maloney, Tex concludes she might be Miss X herself.
Мистер Америка
В 1941 году Томпсон уходит со своих обязанностей следователя и принимает специальное военное освобождение. Он отправляется на борту "Ангела", корабля, перевозящего продовольствие в Европу. Текс обнаруживает нацистского саботажера на борту, но слишком поздно, чтобы помешать человеку поднять взрывчатку. Взрыв приводит к тому, что корабль тонет, но Томпсон выживает и добирается до безопасного места. Вернувшись в Америку, он использует общественность, считая его мертвым, и действует подпольно, выслеживая террориста и его лидера Пратта, который управляет целым преступлением саботажа. Надядя маску и патриотический костюм, окрасив волосы в черный цвет и вооружившись бича, Текс называет себя "Мистер Америка" и привлекает Пратта к ответственности. После нескольких приключений, Текс решает возобновить гражданскую жизнь, вновь объединив силы с Бобом Дэйли. Через несколько месяцев после начала своей карьеры в костюмах, Мистер Америка использует экспериментальные химикаты, чтобы дать своему плащу силу полета. В то же время Боб Дэйли решает, что костюмированный герой будет дополнять Мистера Америки и выступать в качестве его официального помощника. Как и оригинальный Red Tornado, Дейли создает маскировку из самодельных предметов (например, оттенок лампы, который он использует в качестве маски). Вооружаясь метлой, Дейли называет себя "Фатман" и присоединяется к мистеру Америке в нескольких приключениях. Несмотря на неуклюжее поведение Толстяка и иногда смешные выходки, Мистер Америка ценит его помощь и лояльность. Повторяющимся противником дуэта в это время является женщина-лорд преступности, известная как Королева Пчёл. Когда официальный представитель США вступает во Вторую мировую войну, президент Франклин Д. Рузвельт создает "Статью Х", призывая супергероев Америки объединиться в специальную военную организацию под названием "Олл Стар Эскадрон". Мистер Америка отвечает на призыв, работая с эскадрильей в нескольких случаях и встречая нескольких других героев-маскировщиков того времени. Он подружился с некоторыми из своих коллег из All Star Squadron, такими как Джонни Квик, Файербранд, Тарантула и председатель организации Либерти Белл.
In 1941, Thompson resigns his duties as an investigator and accepts a special war relief. He leaves aboard the Angelus, a ship carrying food supplies to Europe. Tex discovers a Nazi saboteur on board but is too late to prevent the man from planting an explosive. The explosion causes the ship to sink but Thompson survives and makes it to safety. Returning to America, he takes advantage of the public believing him to be dead and operates clandestinely, tracking down the bomber and his leader Pratt, who manages an entire sabotage crime. Donning a mask and patriotic costume, dyeing his hair black, and arming himself with a bull whip, Tex calls himself "Mr. America" and brings Pratt to justice. After a few more adventures, Tex decides to resume his civilian life, once again joining forces with Bob Daley. Months after beginning his costumed career, Mr. America uses experimental chemicals to give his cape the power of flight. At the same time, Bob Daley decides to a costumed hero to complement Mr. America and act as his official sidekick. Like the original Red Tornado, Daley creates a disguise out of homemade items (such as a lampshade he uses as a mask). Wielding a broom as his weapon, Daley calls himself "Fatman" and joins Mr. America on several adventures. Despite Fatman's bumbling behavior and sometimes ridiculous antics, Mr. America appreciates his help and loyalty. A recurring adversary for the duo during this time is the woman crime lord known as the Queen Bee. When the US official enters World War II, President Franklin D. Roosevelt creates "Article X", drafting America's superheroes to unify as a special war time organization called the All Star Squadron. Mr. America answers the draft, working with the Squadron on a few occasions and meeting several other masked heroes of the time. He formed friendships with some of his All Star Squadron colleagues, such as Johnny Quick, Firebrand, Tarantula, and the organization's chairperson Liberty Belle.
Американское командование
В 1942 году президент Рузвельт вызвал мистера Америки, которого он узнал как Гарри "Текса" Томпсона. Впечатленный работой человека против шпионов и организованной преступности в Америке, Рузвельт просит Текса пройти интенсивную военную и боевую подготовку, чтобы он мог работать за рубежом для OSS как "Америкомандо". Томпсон соглашается, прощаясь с Бобом Дейли, который не уполномочен присоединиться к нему. После обучения Томпсон прибывает на Европейский театр и помогает союзникам победить несколько операций держав Оси. Американские командосы остаются за вражескими линиями до конца Второй мировой войны. Во время этих приключений он не использовал свой летающий плащ. Со временем Текс понял, что хотя у него были причины ненавидеть нацистскую партию, многие немцы были хорошими людьми и жертвами правительства своей страны. Со временем Томпсон принимает личность "Хауптманна Райкера" и проникает в Гестапо. В 1945 году он находится в Дрездене, где встречает оригинального американского героя, которого зовут мистер Отлично (Терри Слоан). Союзники бомбят город, и Террифику сказали, что это связано с наличием заводов по производству боеприпасов. Томпсон сообщает "Террифику", что в Дрездене нет заводов по производству боеприпасов, и этот факт известен союзникам. В то время как бомбардировки продолжаются, Томпсон входит в горящее здание, чтобы спасти немецкого гражданского лица. Как только он это делает, бомба попадает в здание, уничтожая его мгновенно и сбивая мистера Отличный отсталый. Американское командование больше никогда не было замечено. Идентичность Координатора никогда не раскрывалась в истории, но писатель Боб Розакис позже сказал, что он намеревался, чтобы Координатором был Текс Томпсон, все еще жив и полуактивный спустя десятилетия после Второй мировой войны.
In 1942, President Roosevelt summons Mr. America, whom he is aware is really Harry "Tex" Thompson. Impressed with the man's work against spies and organized crime in America, FDR requests Tex undergo intensive military and combat training so he can then operate overseas for the OSS as the "Americommando". Thompson agrees, saying goodbye to Bob Daley who is not authorized to join him. After his training, Thompson arrives in the European Theatre and helps the Allies defeat several operations of the Axis Powers. Americommando stays behind enemy lines for the rest of World War II. During these adventures, he didn't use his flying cape. Over time, Tex came to realize that while he had cause to hate the Nazi party, many Germans were good people and victims of their own country's government. In time, Thompson adopts the identity of "Hauptmann Riker" and infiltrates the Gestapo. In 1945, he is stationed in Dresden when he meets the original American hero called Mr. Terrific (Terry Sloane). The allies are bombing the city and Terrific has been told this is due to the presence of munitions factories. Thompson informs Terrific that Dresden has no munitions factories and this fact is known to the Allies. As the bombing continues, Thompson enters a burning building to save a German civilian. As soon as he does, a bomb hits the building, destroying it instantly and knocking Mr. Terrific backward. The Americommando is never seen again. The Coordinator's identity was never revealed in story, but writer Bob Rozakis later said he intended the Coordinator to be Tex Thompson, still alive and semi active decades after World War II.
Герои наследия
В современную эпоху бывший агент ФБР по имени Трей Томпсон, предположительно связанный с Тексом Томпсоном, решает стать правоохранителем и надевает личность Мистера Америки. Он быстро погибает на поле, но его бывший контакт ФБР Джеффри Грейвз позже берет на себя мантию Мистера Америки. Грейвс использует кнут, который позже модифицирован вторым мистером Потрясающе, кто оснащает его взрывчаткой.
In the modern era, an ex FBI agent named Trey Thompson, implied to be related to Tex Thompson, decides to become a vigilante and dons the Mr. America identity. He is quickly killed in the field, but his former FBI contact Jeffrey Graves later assumes the Mr. America mantle. Graves uses a whip that is later modified by the second Mr. Terrific, who equips it with an explosive tip.
Силы и способности
Впервые представленный, Текс Томпсон - умный человек с талантом в детективной работе и большим мастерством в рукопашном бою. Он становится грозным с помощью кнута, его любимого оружия в качестве Мистера Америки. В некоторых своих приключениях в качестве Мистера Америки он также использовал химически обработанный плащ, способный стать жестким и достичь полета, сравнивая его с летающим ковром из легенды. Чтобы управлять функциями платка, мистер Америка использовал пульт дистанционного управления, встроенный в его пояс, и нажимал определенные кнопки, когда это было необходимо. Как официальный агент правительства США, называемый Америкомандо, Текс получает интенсивную военную подготовку, изучая методы шпионажа, а также о том, как управлять определенными военными транспортными средствами и взрывчаткой. Обучение американского командования делает его опытным стрелком с различными видами оружия и экспертом в различных боевых искусствах, включая джусту. Он также учит немецкий язык и может свободно говорить на нем, скрывая свой родной акцент от большинства людей (только г-н Особые навыки Террифика позволили обнаружить присутствие американского диалекта).
When first introduced, Tex Thompson is an intelligent person with a talent for detective work and great skill at hand to hand combatant. He becomes formidable with a whip, his weapon of choice as Mr. America. For some of his adventures as Mr. America, he also employed a chemically treated cape capable of going rigid and achieving flight, comparing it to a flying rug from legend. To control the cape's functions, Mr. America used a remote control built into his sash and pressed certain buttons when needed. As an official US government operative called Americommando, Tex receives intensive military training, learning espionage techniques, as well as how to operate certain military vehicles and explosives. Americommando's government training makes him a proficient marksman in various firearms and an expert in different martial arts, including jujustu. He also learns German and is able to speak it fluently while disguising his native accent from most people (only Mr. Terrific's special skills were able to detect the presence of an American dialect).
Другие версии
В Freedom Fighters #7 (март 1977 года) злодей Silver Ghost позирует в качестве героя и называет себя Americommando. В своей роли он становится лидером крестоносцев. История намеренно изображала американское командование и его команду как пародию на Капитана Америку и Захватчиков из комиксов Marvel. В Lord Havok and the Extremists #16, версия Земли 8 американского командования является лидером группы под названием Мета-милиция, аналог Мстителей. Как и в версии "Серебряного призрака", он кажется сатирикой на Капитана Америку. В "Дядя Сэм и борцы за свободу" агент S.H.A.D.E. действует под именем "Америкомандо" и возглавляет полевую команду организации. Он противостоит героическим борцам за свободу и убивает своего товарища по команде Спина Доктора за то, что он ответил ему. В альтернативной реальности Kingdom Come, незначительный террорист, называющий себя Americommando, требует прекращения всей иммиграции в Соединенные Штаты после разрушения Канзаса. Позже предполагается, что он и новые версии персонажей DC под названием Minutemen действовали под контролем злодеев под названием Braintrust. Текс Томпсон сыграл центральную роль в мини-сериале "Золотой век", который происходит за пределами канона DC и предлагает альтернативную историю судьбы героев Золотого века DC после Второй мировой войны. Он все еще борец с преступностью, который уезжает в Европу в 1942 году, чтобы бороться с нацистской угрозой изнутри. В этой версии событий он убивает немецкого метачеловека Парсифала, чья сила заключается в том, чтобы отключить силы других метачеловеков. В конце войны Томпсон убивает Адольфа Гитлера и возвращается в Америку как герой. Он становится сенатором и стремится стать президентом Соединенных Штатов, но читателям и, в конечном итоге, другим персонажам открывается, что эта версия Томпсона тайно является злодеем.
In Freedom Fighters #7 (March 1977), the villain Silver Ghost poses as a hero and calls himself Americommando. In his role, he becomes leader of the Crusaders. The story intentionally painted this Americommando and his team as a parody of Captain America and the Invaders of Marvel Comics. In Lord Havok and the Extremists #1–6, the Earth 8 version of Americommando is leader of a group called the Meta Militia, an analogue of the Avengers. Like the Silver Ghost version, he seems to be a satire of Marvel's Captain America. In Uncle Sam and the Freedom Fighters, an agent of S. H. A. D. E. operates under the name Americommando and lead's a field team for the organization. He opposes the heroic Freedom Fighters and kills his own speedster teammate Spin Doctor for talking back to him. In the alternate reality of Kingdom Come, a minor terrorist calling himself Americommando demands the halting of all immigration to the United States after the destruction of Kansas. It is later implied that he, and new versions of the DC characters called Minutemen, acted under the control of the villains called Braintrust. Tex Thompson played a central role in the Golden Age miniseries, which takes place outside DC canon and offered an alternative history of the fates of DC's Golden Age heroes following World War II. He is still a crime fighter who leaves for Europe in 1942 to fight the Nazi threat from within. In this version of events, he kills the German metahuman Parsifal, whose power is to shut off the powers of other metahumans. At the end of the war, Thompson is credited with killing Adolf Hitler himself and returns to America as a hero. He becomes a senator and has aspirations to be President of the United States, but it is revealed to readers and eventually other characters that this version of Thompson is secretly a villain.