Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
KINC (канал 15) - телеканал в Лас-Вегасе, штат Невада, США, связанный с испаноязычной сетью Univision. Он принадлежит Entravision Communications вместе с низкоэнергетическим филиалом UniMás KELV LD (канал 27). Две станции делят студии на Пилот-роуд в неинкорпорированном сообществе Рай (с почтовым адресом в Лас-Вегасе); передатчик KINC расположен на горе Арден недалеко от Хендерсона.
Univision affiliate in Las Vegas
KINC (channel 15) is a television station in Las Vegas, Nevada, United States, affiliated with the Spanish language network Univision. It is owned by Entravision Communications alongside low power UniMás affiliate KELV LD (channel 27). The two stations share studios on Pilot Road in the unincorporated community of Paradise (with a Las Vegas mailing address); KINC's transmitter is located on Mount Arden near Henderson.
История
22 мая 1992 года Федеральная комиссия по связи (FCC) предоставила первоначальное разрешение на строительство Tierra Alta Broadcasting, Inc., для строительства новейшей полноценной телевизионной станции в районе Лас-Вегаса. Первоначально станция была одобрена на 5000 кВт для вещания на канале UHF 15 и приобрела в ноябре 1993 года позывной KZIR. В 1995 году Tierra Alta Broadcasting внесла несколько изменений в свое разрешение на строительство: переместила свой передатчик в башню KFBT (ныне KVCW), сократив мощность до 1145 кВт и изменив свой позывной на KINC. Станция дебютировала в январе 1996 года и получила лицензию в ноябре следующего года. Аналоговые возможности станции не изменялись до закрытия аналоговых станций в июне 2009 года. Tierra Alta Broadcasting объявила о продаже станции Entravision Holdings, LLC в декабре 1996 года. FCC одобрила передачу лицензии в апреле 1997 года, а Entravision приобрела станцию через месяц.
The Federal Communications Commission (FCC) granted an original construction permit on May 22, 1992, to Tierra Alta Broadcasting, Inc., to build the Las Vegas area's newest full service television station. Originally, the station was approved for 5,000 kW to broadcast on UHF channel 15 and acquired the call sign KZIR in November 1993. In 1995, Tierra Alta Broadcasting made several changes to its construction permit: moving its transmitter to the KFBT (now KVCW) tower, reducing its power to 1,145 kW, and changing its call sign to KINC. The station made its debut in January 1996 and was licensed the following November. The station's analog facilities would not change again until the analog shutdown in June 2009. Tierra Alta Broadcasting announced the sale of the station to Entravision Holdings, LLC in December 1996. The FCC approved the license transfer in April 1997 and Entravision took over the station a month later.
Программирование
Большая часть программ, транслируемых на этой станции, поступает от национальной сети Univision. Однако, KINC имеет новостной отдел, который производит самые высокие рейтинги испанских новостей в долине Лас-Вегаса. В 2006 году KINC транслировал дебаты в Неваде как республиканских, так и демократических губернаторских праймериз, переведенные на испанский язык.
The majority of the programming aired on this station comes from the national Univision network. However, KINC does have a news department which produces the highest rated Spanish newscasts in the Las Vegas Valley. In 2006, KINC has aired both the Nevada Republican and Democratic Gubernatorial Primary debates translated into the Spanish language.
Новостные передачи
KINC в настоящее время выпускает две прямые новости каждый будний день в 6 и 10 вечера, охватывающие штат Невада. Отдел новостей станции также создает 30-секундные информационные бюллетени, которые транслируются как на KINC, так и на KELV LP, а также идентификаторы станций, связанные с новостями, которые транслируются исключительно на KINC в начале каждого часа с 15 до 20 часов и с 20 до 22 часов.
KINC currently produces two live newscasts each weekday at 6 and 10 p. m. covering the state of Nevada. The station's news department also creates 30 second newsbriefs which air both on KINC and KELV LP as well as news related station identifications that air solely on KINC at the top of each hour from 3–5 p. m. and 8–10 p. m.
Аналого-цифровое преобразование
Когда FCC выпустила свои первоначальные распределения DTV 21 апреля 1997 года, она назначила UHF-канал 16 для KINC DT в качестве своего цифрового спутника. Хотя многие распределения были скорректированы, когда FCC выпустила свою пересмотренную окончательную таблицу распределения DTV 17 февраля 1998 года, KINC остались неизменными. Это была единственная UHF-станция в Лас-Вегасе, сохранившая свое первоначальное распределение. 24 ноября 2000 года KINC получила разрешение на строительство своих цифровых объектов. Трудности с поставщиками задержали строительство полной мощности, что потребовало продления разрешения на строительство, и 24 февраля 2003 года KINC получил специальное временное разрешение (STA) на строительство низкоэнергетического объекта, чтобы соответствовать сроку FCC для начала цифрового вещания, пока полное мощность объекта все еще строился. Станция завершила строительство своих цифровых мощностей в июне 2006 года и получила лицензию 8 марта 2007 года. В 2006 году FCC потребовала от каждой станции с цифровым спутниковым каналом выбрать, какую станцию она будет продолжать использовать после окончания переходного периода. KINC DT выбрала канал 16 в качестве своего последнего цифрового канала и при аналоговом закрытии 12 июня 2009 года вернула лицензию на канал 15 в FCC. Телевизоры по-прежнему настраиваются на KINC на канале 15 по стандартам виртуального канала ATSC. KINC начал вещание в высоком разрешении в июне 2010 года, вовремя для чемпионата мира по футболу 2010 года. Программа, предлагаемая в HD сетью Univision, транслируется. Местные новости также транслируются в HD.
When the FCC released its initial DTV allocations on April 21, 1997, it assigned UHF channel 16 to KINC DT as its digital companion channel. Although many allocations were adjusted when the FCC issued its revised final DTV allocations table on February 17, 1998, KINC's remained unchanged. It was the only UHF station in Las Vegas to retain its original allocation. KINC was granted a permit to construct its digital facilities on November 24, 2000. Supplier difficulties delayed construction of the full power facilities, requiring extensions of the construction permit, and on February 24, 2003, KINC was granted Special Temporary Authority (STA) to construct a low power facility in order to comply with the FCC deadline for commencing digital broadcasting while the full power facilities were still being built. The station completed construction of its full power digital facilities in June 2006, and was granted a license on March 8, 2007. In 2006, the FCC required each station with a digital companion channel to select which station it would continue to use after the end of the transition period. KINC DT elected channel 16 as its final digital channel and at analog shutdown on June 12, 2009, returned the channel 15 license to the FCC. Televisions still tune to KINC on channel 15 per the ATSC virtual channel standards. KINC began broadcasting in high definition in June 2010, in time for the 2010 FIFA World Cup. Programming offered in HD by the Univision network is broadcast. Local newscasts are also produced in HD.
Бывший переводчик
Ранее KINC транслировался на аналоговом переводчике KWWB LP в Меските; лицензия этой станции была передана FCC 7 июля 2021 года и отменена через три дня.
KINC was previously relayed on analog translator KWWB LP in Mesquite; this station's license was surrendered to the FCC on July 7, 2021, and canceled three days later.