Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Милтон Виорст (18 февраля 1930 - 9 декабря 2022) - американский журналист, писавший и освещавший события на Ближнем Востоке, писал в серии публикаций, в частности в The New Yorker. За свою карьеру он написал десять книг.
American journalist (1930–2022)
Milton Viorst (February 18, 1930 – December 9, 2022) was an American journalist who wrote and reported on the Middle East, writing in a series of publications, most notably The New Yorker. He wrote ten books over the course of his career.
Образование
Виорст изучал историю в университете Рутгерса. В 1951 году он был стипендиатом Фулбрайта во Франции. Он вернулся и поступил в Гарвардский университет и Колумбийский университет, где в 1956 году окончил журналистику. В 1968 году он подписал "Претендент писателей и редакторов на военный налог", пообещав отказаться от уплаты налогов в знак протеста против войны во Вьетнаме. Его работы поместили его в список главных политических противников Никсона. Мильтон Виорст получил стипендию Алисии Паттерсон в 1979 году для исследования и написания о сионистских и исламских идеях и ближневосточном кризисе. В начале 1980-х годов он заинтересовался ближневосточной политикой и стал специалистом в этой области. Он является автором шести книг по этому вопросу, в том числе "В тени Пророка". 5 октября 1988 года Виорст написал статью в The Washington Post, ошибочно развеивая сомнения в том, что режим Саддама Хусейна использовал химическое оружие в геноциде курдского населения Ирака. Несмотря на подтверждение госсекретарем Джорджем Шульцем, что за месяц до этого был использован ядовитый газ для убийства тысяч гражданских лиц, включая детей, Виорст утверждал, что это "может никогда не происходить" и настаивал на том, чтобы Конгресс не принял Закон о предотвращении геноцида, который позже провалился. Кампания по уничтожению курдов привела к 100 000 жертв. Ворст подвергся критике за его вводящую в заблуждение статью в "Проблеме из ада". В апреле 2016 года Viorst опубликовал книгу "Сионизм: рождение и трансформация идеала" в издательстве St. Martin's Press.
Viorst studied history at Rutgers University. In 1951, he was a Fulbright scholar in France. He returned and attended Harvard University and Columbia University, where he graduated in 1956 in journalism. In 1968, he signed the "Writers and Editors War Tax Protest" pledge, vowing to refuse tax payments in protest against the Vietnam War. His writing landed him on the master list of Nixon political opponents. Milton Viorst won an Alicia Patterson Journalism Fellowship in 1979 to research and write about Zionist and Islamic ideas and the Mideast crisis. In the early 1980s, he grew interested in Middle Eastern policy and became a specialist in this field. He is the author of six books on the subject, including In the Shadow of The Prophet. On October 5, 1988, Viorst wrote an op ed in The Washington Post erroneously dispersing doubt over whether Saddam Hussein's regime had used chemical weapons in a genocide of Iraq's Kurdish population. Despite confirmation from Secretary of State George Shultz, a month earlier, that poison gas had been employed to kill thousands of civilians, including children, Viorst maintained that it "may never have taken place" and argued for Congress not to pass the Prevention of Genocide Act, which later failed. The campaign of extermination against the Kurds made for up to 100,000 casualties. Viorst was criticized for his misleading article in A Problem from Hell. In April 2016, Viorst published Zionism: The Birth and Transformation of an Ideal with St. Martin's Press.
Личная жизнь
Вёрст был женат на детской писательнице Джудит Вёрст, известной по книге "Александр и ужасный, ужасный, нехороший, очень плохой день". У них было трое сыновей. Ранее он был ненадолго женат на романисте Марион Мид. Он умер от осложнений COVID 19 в больнице в Вашингтоне, округ Колумбия, 9 декабря 2022 года в возрасте 92 лет.
Viorst was married to the children's author Judith Viorst, known for Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day. They had three sons. He had earlier been briefly married to novelist Marion Meade. He died from complications of COVID 19 at a hospital in Washington, D. C., on December 9, 2022, at the age of 92.