Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Средняя школа округа Эффингем - одна из двух государственных средних школ, расположенных в округе Эффингем, штат Джорджия, к северо-западу от Саванны. Школа была создана в 1956 году и обслуживает около 2000 учеников в 9-12 классах в школьном округе Эффингем. Школьный талисман - "Бунтарь", а школьные цвета - красный, морской и белый.
Effingham County High School is one of two public high schools located in Effingham County, Georgia, northwest of Savannah. The school was created in 1956 and serves approximately 2000 students in grades 9 12 in the Effingham County School District. The school mascot is the Rebel, and the school colors are red, navy, and white.
История
Средняя школа округа Эффингем была создана в 1956 году с объединением небольших средних школ округа Эффингем. Кампус был построен к западу от Спрингфилда на шоссе No 119 в Джорджии. К осени 1989 года на западе от первоначального кампуса был открыт более крупный и современный объект. Старый кампус стал средней школой округа Эффингем. В 2003 году за нынешним кампусом был построен новый футбольный стадион, а старый "Ребель Филд" (1961-2003) был демонтирован. В августе 2009 года была открыта новая средняя школа округа Эффингем к западу от нынешней школы ECHS. Старый ECMS/ECHS был закрыт, а в 2010 году начался снос старейших участков. О будущем учебных заведений здания не принято никакого решения. В настоящее время в спортзале занимаются команды ECHS и команда Effingham County Wrestling. Школа за эти годы значительно выросла, поскольку Саванна и юго-восток Джорджии продолжают процветать. Школа выросла примерно до 2000 учеников. Было принято решение разделить школу на две, одна из которых будет обслуживать быстрорастущую южную часть округа, а другая (ECHS), которая продолжит обслуживать центральную и северную части округа. В 1996 году Южная средняя школа Эффингема открылась на шоссе 30 в Джорджии, к западу от Ринкона. Для дальнейшего обслуживания двух кампусов была построена новая Академия карьеры Эффингема рядом с кампусом Эффингема Саваннского технического колледжа на шоссе 21 по дороге Эбенезер. 5 августа 2010 года в Эффингемской карьере Академии состоялась церемония открытия. Академия карьеры была построена для обоих средних школ на уровне CTAE/профессиональных классов. Первый день занятий в Академии Карьеры состоялся 9 августа 2010 года. В Карьерную академию была добавлена Академия STEM, предлагающая квалифицированным студентам более строгие курсы. Первый день занятий был 4 августа 2016 года. В августе 2007 года Школьный округ округа Эффингем ввел общенациональный дресс-код. В каждой школе в округе требуются чёрные, хаки или морские брюки. Девушкам также разрешается носить юбки или шорты, которые достигают до четырех дюймов над задней частью колен. Цвет рубашки меняется в зависимости от школы; в средней школе округа Эффингем учащиеся могут носить поло с три пуговицы, белые или черные, без логотипа. Студенты могут также носить спонсируемые школой фрески и белые футболки. Если студент в клубе или занимается спортом, он может носить эти футболки по пятницам или в дни игр.
Effingham County High School was created in 1956 with the consolidation of Effingham County's smaller high schools. The campus was built just west of Springfield on Georgia Highway 119. A larger, more modern facility was opened in the fall of 1989 just west of the original campus. The old campus became Effingham County Middle School. In 2003, a new football stadium was built behind the current campus and the old Rebel Field (1961–2003) was dismantled. In August 2009, a new Effingham County Middle School opened just west of the current ECHS. The old ECMS/ECHS was closed and demolition of the oldest sections began in 2010. No decision has been made about the future of the academic areas of the building. The gymnasium is currently being occupied by the ECHS Competition Cheerleading Squad and the Effingham County Wrestling Team. The school has seen much growth over the years as Savannah and southeast Georgia continue to boom. The school grew to approximately 2000 students. A decision was made to split into two high schools, one that would serve the rapidly growing southern part of the county and the other (ECHS) that would continue serving the central and northern parts of the county. In 1996, South Effingham High School opened on Georgia Highway 30, just west of Rincon. To further serve the two campuses, a new Effingham Career Academy was built next to Savannah Technical College's Effingham Campus on Georgia Highway 21 at Ebenezer Road. On August 5, 2010, the Effingham Career Academy had their dedication ceremony. The Career Academy was built for both high schools' advanced level CTAE/vocational classes. The Career Academy had its first day of classes on August 9, 2010. A STEM Academy was added onto the Career Academy, offering qualifying students more rigorous courses. The first day of class was August 4, 2016. In August 2007 Effingham County School District implemented a county wide dress code. Every school in the district requires black, khaki, or navy pants. Girls are also allowed to wear skirts or shorts that reach up to four inches above the back of the knees. The color of shirt changes between schools; at Effingham County High, students may wear navy, white, or black polos with three buttons and no logo. Students may also wear school sponsored navy and white T shirts. If a student is in a club or plays a sport, he may wear those T shirts on Fridays or game days.
Кампус
Школа расположена в сельской местности центрального округа Эффингем, между Спрингфилд и Гейтон. Кампус состоит из одного здания школы и нескольких переносных классов. Приблизительное количество красных кирпичей в школе составляет примерно 560 000. Число белых кирпичей в школе составляет около 36 000. У преподавателей и студентов есть отдельные парковки. Трасса окружает большое поле для тренировок марширующей группы. На открытом воздухе спортивные площадки включают в себя поле для софтбола, футбола, бейсбола и футбола, а также теннисные корты.
The school is located in a rural area of central Effingham County, between Springfield and Guyton. The campus consists of a single school building and several portable classrooms. The approximate number of red bricks in the school is roughly 560,000. The number of white bricks in the school is about 36,000. Faculty and students have separate parking lots. The track encircles the large marching band practice field. Outdoor athletic facilities include softball, soccer, baseball, and football fields, and tennis courts.
Легкая атлетика
Атлетические команды округа Эффингем известны как "Бунтовщики". Они соревнуются в бейсболе, баскетболе, чирлидинге (игра и соревнование), кросс-кантри, быстром мягком мячом, футболе, гольфе, футболе, теннисе, легкой атлетике, волейболе, лакросе и борьбе. Самым большим соперником средней школы округа Эффингем с момента ее открытия является средняя школа Южного Эффингема. Другие включают среднюю школу Штайтсборо и военную школу Бенедиктинцев. Футбол ECHS был вторым в 1987 году. ECHS выиграл титул Традиционной государственной борьбы для AAAA в 2008-2009 годах. Девочкам в гольф выиграли в 2009 и 2010 годах под руководством тренера Кертиса Стивенса. Команда мужчин по крос-кантри выиграла титул региона осенью 2009 года, а девушки заняли второе место осенью 2009 года, все под руководством тренера Мика Дэниелсона.
Effingham County's athletic teams are known as the Rebels. They compete in baseball, basketball, cheerleading (game and competition), cross country, fast pitch softball, football, golf, soccer, tennis, track and field, volleyball, lacrosse, and wrestling. Effingham County High School's biggest rival since its opening is the cross county South Effingham High School. Others have included Statesboro High School and Benedictine Military School. ECHS football was state runner up in 1987. ECHS won the Traditional State Wrestling Title for AAAA in 2008 2009. The girls' golf team won back to back region championships in 2009 and 2010 under Coach Curtis Stevens. The cross country boys' team won the region title in fall 2009 and the girls were runners up in fall 2009, all under Coach Mick Danielson.
Музыка
Effingham County High Band состоит из марширующих, духовых ансамблей, симфонических и джазовых групп, которые регулярно выступают в течение года. Марширующий оркестр "Революционного полка" выступал на различных региональных и национальных конкурсах, завоевывая награды в нескольких категориях. Группа ECHS под руководством Уилла Алфорда и Энтони Джонса. Хорный отдел средней школы округа Эффингем состоит из нескольких хоров, включая шоу-хор, женский и смешанные ансамбли. Они постоянно получают лучшие рейтинги в государственных и национальных событиях и выступали в Дисней-Уорлде. Директор хоровой деятельности - Уэс Перкинс.
The Effingham County High Band consists of marching, wind ensemble, symphonic, and jazz bands which perform regularly throughout the year. The Rebel Regiment Marching Band has performed at various regional and national competitions, winning awards in several categories. The ECHS Bands are under the direction of Will Alford and Anthony Jones. Effingham County High's Choral Department consists of several choirs, including show choir, women's, and mixed ensembles. They consistently score superior ratings in state and nationally adjudicated events and have performed at Disney World. The director of Choral Activities is Wes Perkins.