Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса, танцовщица и шоу-девушка (1909-1977) Клаудия Делл (родилась Клаудия Делл Смит; 10 января 1909 - 5 сентября 1977) была американской шоу-девушкой и актрисой театра и кино.
American actress, dancer, and showgirl (1909–1977)
Claudia Dell (born Claudia Dell Smith; January 10, 1909 – September 5, 1977) was an American showgirl and actress of the stage and movies.
Ранние годы
В конце 1924 или начале 1925 года Делл переехала с матерью в Нью-Йорк, чтобы навестить тётю Делл, Клаудию Колман. Тетя, как сообщается, вдохновила Делл на карьеру на сцене, и она стала ученицей Неда Уэйберна.
Dell moved with her mother to New York City in late 1924 or early 1925 to visit Dell's aunt, Claudia Coleman. The aunt reportedly inspired Dell to seek a career on stage, and she became a student of Ned Wayburn.
Сценическая карьера
Делл начала свою профессиональную карьеру на Бродвее в 1925 году в качестве члена хора в "Gay Paree" (1925-1926). Она продолжила выступать в Зигфельдских глупостях 1927 года и Розали (1927-1928).
Dell began her professional career on Broadway in 1925 as a chorus member in Gay Paree (1925 1926). She went on to perform in the Ziegfeld Follies of 1927 and Rosalie (1927 1928).
Голливуд
В 1930 году Делл подписала контракт с Warner Brothers, чтобы появиться в фильме "Сладкие котенки Беллаирс". Вскоре после этого Эл Джолсон, как сообщается, потребовал, чтобы она сыграла напротив него в "Большом мальчике" (1930). Затем она была выбрана в "Риверс-Энд" (1930). Она снялась более чем в 30 фильмах до окончания кинокарьеры в 1944 году.
In 1930, Dell was signed by Warner Brothers to appear in the film Sweet Kitty Bellairs. Shortly after, Al Jolson reportedly demanded that she play opposite him in Big Boy (1930). She was then cast in River's End (1930). She appeared in over 30 films until her film career ended in 1944.
Радио и телевидение
После того, как ее кинокарьера пошатнулась, Делл была под контрактом в течение пяти лет с RKO и сделала много программ Lux Radio Theater для Сесила Б. Демилла и Орсона Уэллса. У неё было свое телевизионное шоу в Нью-Йорке, под названием "Оставь это девочкам". В начале 1970-х годов у Dell была синдицированная радиопрограмма, которая транслировалась на Среднем Западе под названием The Claudia Dell Show. Она писала колонку в течение восьми лет и в 1973 году завершила сотрудничество с английским автором Хельгой Морей. Это был сценарий для телевидения, рассматриваемый для программы "Театр недели".
After her film career faltered, Dell was under contract for five years with RKO and did many Lux Radio Theater programs for Cecil B. DeMille and Orson Welles. She had her television show in New York, titled Leave It to the Girls. In the early 1970s, Dell had a syndicated radio program that aired in the Midwest titled The Claudia Dell Show. She wrote a syndicated column for eight years and, in 1973, completed a collaboration with English author Helga Moray. This was for a television script considered for the Theater of the Week program.
Личная жизнь
Делл и Филипп Офин поженились, когда ей было 17. Она получила от него развод два года спустя, в 1930 году. 29 декабря 1934 года Делл вышла замуж за театрального агента Эдварда Силтона. Она дала свой возраст в 22 года. Позже они развелись. В 1947 году она вышла замуж за вышедшего на пенсию производителя жевательной резинки Дэниела Эммета.
Dell and Phillip G. Offin married when she was 17. She obtained a divorce from him two years later, in 1930. On December 29, 1934, Dell married theatrical agent Edward Silton. She gave her age as 22. They later divorced. She married retired chewing gum manufacturer Daniel Emmett in 1947.
Инструктор по моделированию
Она работала в качестве рецепционистки в голливудском салоне красоты и появилась в ранних телевизионных драмах. В 1973 году она стала директором школы шарма и моделирования Джона Роберта Пауэрса в Шерман-Оукс, Калифорния, и на прогулке Вудленд-Хиллз. Ранее она 12 лет работала директором школы Джона Роберта Пауэрса в Беверли-Хиллз, штат Калифорния. Делл сказала: "Нет лучшей работы, чем быть связанной со школой, которая помогает формировать молодых людей для будущего и которая дает совершенно новое измерение жизни женщины".
She worked as a receptionist in a Hollywood beauty shop and appeared in early television dramas. In 1973, she became the student director of the John Robert Powers School of Charm and Modeling in Sherman Oaks, California, and Woodland Hills Promenade. Previously, she worked for 12 years as director of the John Robert Powers School in Beverly Hills, California. Dell said "There is no better work than being associated with a school which helps mold young people for the future and one that gives a whole new dimension to a woman's life."
Смерть
Делл умер в Лос-Анджелесе в сентябре 1977 года. Ее останки похоронены на кладбище Valhalla Memorial Park в Северном Голливуде.
Dell died in Los Angeles in September 1977. Her remains are interred at Valhalla Memorial Park Cemetery in North Hollywood.