Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Август Имманюэль Беккер (21 мая 1785 – 7 июня 1871) – немецкий классический ученый и филолог.
German classical scholar and philologist (1785–1871)
August Immanuel Bekker (21 May 17857 June 1871) was a German philologist and critic.
Биография
Беккер родился в Берлине и получил классическое образование в Галльском университете под руководством Фридриха Августа Вольфа, который считал его своим самым одаренным учеником. В 1810 году он был назначен профессором философии в Берлинском университете. На протяжении нескольких лет, с 1810 по 1821 год, он путешествовал по Франции, Италии, Англии и различным частям Германии, изучая классические рукописи и собирая материалы для своих масштабных издательских работ. Некоторые результаты его исследований были опубликованы в "Анекдотах греческих" (3 тома, 1814–1821), но основные плоды его труда заключаются в огромном количестве классических авторов, изданных под его редакцией. Его деятельность охватила почти всю греческую литературу, за исключением трагиков и лирических поэтов. Наиболее известными его изданиями являются Платон (1816–1823), "Ораторы Аттики" (1823–1824), Аристотель (1831–1836), Аристофан (1829) и двадцать пять томов Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Из латинских авторов он издал только Ливия (1829–1830) и Тацита (1831). Беккер ограничивался исключительно изучением рукописей и текстологической критикой, внеся незначительный вклад в развитие других областей науки. Нумерация Беккера стала общепринятым способом ссылки на труды Аристотеля и Corpus Aristotelicum. В 1861 году он был избран иностранным почётным членом Американской академии искусств и наук. Он умер в Берлине в возрасте 86 лет.
Born in Berlin, Bekker completed his classical education at the University of Halle under Friedrich August Wolf, who considered him as his most promising pupil. In 1810 he was appointed professor of philosophy in the University of Berlin. For several years, between 1810 and 1821, he travelled in France, Italy, England and parts of Germany, examining classical manuscripts and gathering materials for his great editorial labours. Some of the fruits of his researches were published in the Anecdota Graeca (3 vols, 1814–1821), but the major results are to be found in the enormous array of classical authors edited by him. His industry extended to nearly the whole of Greek literature with the exception of the tragedians and lyric poets. His best known editions are those of Plato (1816–1823), Oratores Attici (1823–1824), Aristotle (1831–1836), Aristophanes (1829), and twenty five volumes of the Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. The only Latin authors edited by him were Livy (1829–1830) and Tacitus (1831). Bekker confined himself entirely to manuscript investigations and textual criticism; he contributed little to the extension of other types of scholarship. Bekker numbers have become the standard way of referring to the works of Aristotle and the Corpus Aristotelicum. He was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1861. He died in Berlin aged 86.
Работы
Дукас, Михаил, Дукаэ: Михаила Дуки Племянника История Византийская, изд. Беккер, Август Имманюэль (Бонн: Вебер, 1834). Хониат, Никита, Повествование о событиях после взятия города [франками], изд. Беккер, Август Имманюэль (Бонн: Вебер, 1835). Францис, Г., Хроникон, изд. Беккер, Август Имманюэль (Бонн: Вебер, 1838). Халкокондыл, Лаоник (т. е. Николаос), De Origine et Rebus Gestis Turcarum, изд. Беккер, Август Имманюэль (Бонн: Вебер, 1843). Атталейат, Михаил, История, изд. Беккер, Август Имманюэль (Бонн: Вебер, 1853).
Ducas, Michael, Ducae : Michaelis Ducae Nepotis Historia Byzantina, ed. by Bekker, August Immanuel (Bonn: Weber, 1834). Khoniátis, Nikítas, Narrattive of Events after the Capture of the City [by the Franks], ed. by Bekker, August Immanuel (Bonn: Weber, 1835). Phrantzis, G., Chronicon, ed. by Bekker, August Immanuel (Bonn: Weber, 1838). Khalkokondhýlis, ‘Laónikos' (i. e. Nikólaos), De Origine et Rebus Gestis Turcarum, ed. by Bekker, August Immanuel (Bonn: Weber, 1843). Attaleiátis, Michael, Historia, ed. by Bekker, August Immanuel (Bonn: Weber, 1853).