Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Средняя школа Айленд Оук расположена в городе Дункан, остров Ванкувер, Британская Колумбия, Канада. В ней учатся дети с 9 по 12 класс. Количество студентов ограничено 30-50. В настоящее время в школе обучается около двадцати студентов, разделенных на два класса. В составе факультета тринадцать преподавателей, специалистов, администраторов и ассистентов. В феврале 2007 года школа принимала конференцию BC Waldorf Teachers Conference. Школа с 1995 года управляется образовательным обществом Штайнера, группой родителей и членов сообщества. Она сертифицирована Министерством образования Британской Колумбии и получает государственное финансирование для независимых школ. Школа является развивающимся членом Ассоциации вальдорфских школ Северной Америки. Обычно более половины учеников 9-го класса, поступающих в школу, приходят из начальной школы Вальдорфа. Sunrise Waldorf School, школа от детского сада до восьмого класса, также расположенная в долине Ковичан, обеспечивает многих учеников, но официально не связана со средней школой Айленд-Оук. Каждый год с момента основания, ряд иностранных студентов приезжают в школу в обмен на студентов Остров Ока средней школы посещают свои страны. Примерно 25% студентов являются студентами-интернатами или студентами по обмену. Они прибыли из школ Вальдорфа во Франции, Германии, Англии, России, Нидерландах, Швейцарии, Колумбии, Перу, Чили и Австралии. Совсем недавно студенты по обмену прибыли из Германии, Швейцарии, Китая, Японии и других азиатских стран. Международные студенты могут оставаться в стране от трех месяцев до нескольких лет. Возможность путешествовать в другие страны, изучать и изучать другие языки и погружаться в другие культуры является привлекательной для студентов десятого и одиннадцатого классов в Британской Колумбии и Канаде. Школа предлагает много возможностей для студентов расти и исследовать в своей учебной среде. Остров дуба обычно видит два краткосрочных обмена в год с различным количеством студентов, один в начале первого семестра и второй в начале второго семестра.
Island Oak High School is located in Duncan, Vancouver Island, British Columbia, in Canada. It offers Grades 9 to 12. Enrollment is limited to between 30 and 50 students. The current enrollment is around twenty students split into two classes. There is a faculty of thirteen teachers, specialists, administrators, and assistants. In Feb. 2007 the school hosted the BC Waldorf Teachers Conference. The school has been operated since 1995 by the Steiner Educational Society, a group of parents and community members. It is certified by the Ministry of Education of British Columbia and receives government funding for Independent Schools. The school is a Developing Member of the Association of Waldorf Schools of North America. Typically, over half of the Grade 9 students entering the school come from a Waldorf elementary school. Sunrise Waldorf School, a Kindergarten to Grade Eight school also located in the Cowichan Valley, provides many of the students, but is not formally associated with Island Oak High School. Every year since founding, a number of international students have come to the school in exchange for Island Oak High School students visiting their countries. Approximately 25% of the students are boarding or exchange students. They come from Waldorf Schools in France, Germany, England, Russia, Netherlands, Switzerland, Colombia, Peru, Chile and Australia. Most recently, exchange students have come from Germany, Switzerland, China, Japan and other Asian locations. International students stay for periods ranging from three months to several years. The opportunity to travel to other countries, to study and learn other languages and immerse themselves in other cultures is an attraction for BC and Canadian students of Grade Ten and Eleven. The high school offers many opportunities for students to grow and explore in their learning environment. Island oak typically sees two short term exchanges per year with varying numbers of students, one at the beginning of the first semester and a second at the beginning of the second semester.