Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Черно-белая фотография - это форма фотографии, которая захватывает сцены или объекты с оттенком серого яркости, не записывая никаких естественных цветов. В результате получаются изображения, часто называемые монохромными, с различными оттенками серого, от черного до белого. Этот стиль фотографии предшествует цветной фотографии и остается значимым, вневременным и универсальным художественным и документальным средством более века.
Black and white photography is a form of photography that captures scenes or subjects with a grayscale of brightness, without recording any natural colors. The resulting images, often referred to as monochrome, display a range of shades of gray, from black to white. This style of photography predates color photography and has remained a significant, timeless and versatile artistic and documentary medium for over a century.
Техника
Существуют различные методы создания черно-белых фотографий, как традиционных, так и современных. Традиционные методы включают использование черно-белой пленки, которая обрабатывается с использованием химических методов в темной комнате. Стала доступна безсеребряная монохромная фотопленка, подходящая для обработки высокоскоростным процессом C 41, предлагая альтернативы традиционным процессам на основе серебра. Кроме того, цифровые технологии позволяют преобразовывать цветные фотографии в монохромные, регулируя тональность и цветовые компоненты. Одним из наиболее важных недостатков черно-белой фотографии считается увеличение потребления серебра, даже когда оно полностью регенерируется из растворов обработки. Причина в том, что в процессе изготовления железосеребра черно-белое изображение состоит из металлического серебра, в то время как цветное изображение состоит только из красителей. В результате лабораторной обработки серебро из цветных хромогенных материалов отбеливается и может быть почти полностью восстановлено из растворов. Для черно-белых фотографических материалов скорость регенерации не превышает 70%. Монохромная фотография позволяет создавать более абстрактные изображения, эмоционально интерпретирующие повседневную реальность. Эффект может быть усилен тонированием в сепиях или прохладных оттенках. Могут использоваться специальные методы печати, такие как цианотип.
There are various techniques for creating black and white photographs, both traditional and modern. Traditional methods involve using black and white film, which is processed using chemical techniques in a darkroom. Silverless monochrome photographic film, suitable for processing by the high speed C 41 process, has become available, offering alternatives to traditional silver based processes. Additionally, digital technology allows for the conversion of color photographs into monochrome by adjusting tonality and color components. One of the most important disadvantages of black and white photography is considered to be the increased consumption of silver, even when it is fully regenerated from processing solutions. The reason is that in the gelatin silver process, the black and white image consists of metallic silver, whereas the colored image consists only of dyes. Through laboratory processing, the silver from colored chromogenic materials is bleached and can be almost completely recovered from solutions. For black and white photographic materials, the regeneration rate is no more than 70%. Monochrome photography allows for more abstracted images, emotionally interpreting everyday reality. The effect can be enhanced by toning in sepia tones or cool shades. Special printing techniques such as cyanotype may be used.
Инфракрасная фотография
Инфракрасная фотография - это специализированная техника в черно-белой фотографии. Используя инфракрасную пленку или цифровые датчики, фотографы могут сделать уникальные снимки, на которых зеленая растительность кажется почти белой, а небо почти черным. Эта техника добавляет еще одно измерение в выразительные возможности черно-белой фотографии. Эффект может быть получен либо аналоговым путем с использованием инфрахроматических фотографических материалов, либо цифровым путем удаления защитного экрана матрицы.
Infrared photography is a specialized technique within black and white photography. By using infrared sensitive film or digital sensors, photographers can capture unique images where green vegetation appears almost white, while the sky appears almost black. This technique adds another dimension to the expressive possibilities of black and white photography. The effect can be produced either analogically using infrachromatic photographic materials, or digitally by removing the protective screen of the matrix.
Характеристики
Черно-белая фотография предлагает уникальную эстетику, которая подчеркивает контраст, текстуру и композицию. Без отвлекающих цветов зрители могут сосредоточиться на фигурах, линиях и эмоциях, которые передаются на изображении. Монохромные изображения позволяют абстрактно интерпретировать реальность, вызывая эмоции и передавая настроение мощными способами. журналистика, документальная и коммерческая фотография.
Black and white photography offers a unique aesthetic that emphasizes contrast, texture, and composition. Without the distraction of color, viewers can focus more on the shapes, lines, and emotions conveyed in the image. Monochrome imagery allows for abstract interpretations of reality, evoking emotions and conveying mood in powerful ways. journalism, documentary, and commercial photography.