Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Озеро Корпус-Кристи - водохранилище в прибрежной части южного Техаса. Озеро было создано путем заграждения реки Нуэсес плотиной Уэсли Э. Сила, открытой в 1958 году. Озеро и плотина, которая его создает, управляются городом Корпус-Кристи. Озеро Корпус-Кристи первоначально было известно как озеро Ловенскиолд. Его часто называют озером Матис из-за его расположения.
Lake Corpus Christi is a reservoir in coastal southern Texas. The lake was created by impoundment of the Nueces River by the Wesley E. Seale Dam opened in 1958. The lake and the dam that creates it are managed by the City of Corpus Christi. Lake Corpus Christi was originally known as Lake Lovenskiold. It is often referred to as Lake Mathis because of its location.
География
Это искусственное озеро, принадлежащее городу Корпус-Кристи, в четырех милях к юго-западу от Матиса на реке Нуэсес на пересечении графских линий Лив-Оук, Сан-Патрисио и Джима Уэллса (на 28°03' N, 97°52' W). Озеро имеет площадь охраняемой поверхности в 19 336 акров, площадь дренажа в 16 656 квадратных миль и емкость хранения в 269 900 акров. Он служит источником муниципального водоснабжения. Водохранилище Уэсли Э. Сил, земляная плотина высотой в семьдесят пять футов, было спроектировано компанией Ambursen Engineering и построено Генри Б. Закри. В результате озеро затопило старую плотину Матиса. В 1934 году государство арендовало 288 акров, окружающих озеро, у города Корпус-Кристи для парка. Вокруг озера, на равнинной или холмистой местности, выступает глубокая, мелкая песчаная грязь, которая поддерживает лес, кустарники и травы.
It is an artificial lake owned by the city of Corpus Christi, four miles southwest of Mathis on the Nueces River at the intersection of the Live Oak, San Patricio, and Jim Wells county lines (at 28°03' N, 97°52' W). The lake has a conservation surface area of 19,336 acres, a drainage area of 16,656 square miles, and a conservation storage capacity of 269,900 acre feet. It serves as a source of municipal water supply. Wesley E. Seale Dam, a seventy five foot high earthen dam, was engineered by Ambursen Engineering and constructed by Henry B. Zachry. The resulting lake submerged the old Mathis Dam. In 1934 the state leased 288 acres surrounding the lake from the city of Corpus Christi for a park. Around the lake, flat to rolling terrain is surfaced by deep, fine sandy loam that supports hardwood forest, brush, and grasses.
Применение
Озеро Корпус-Кристи обеспечивает питьевой водой город Корпус-Кристи. Кроме того, водохранилище обеспечивает хорошие возможности для рыболовства, особенно для крупнороткого барса и сомуса. В государственном парке озера Корпус-Кристи есть места для кемпинга и пикника, а также два причала для рыбалки. Лагерь Каранкава - это лагерь бойскаутов Америки, управляемый Советом Южного Техаса, открытый в 1944 году. Это 130 акров на берегу озера Корпус-Кристи, арендованный из государственного парка озера Корпус-Кристи на 99 лет. Камп Грин Хилл - это лагерь скаутов, расположенный на 50 акрах на озере, управляемый скаутами Большого Южного Техаса.
Lake Corpus Christi provides drinking water for the city of Corpus Christi. The reservoir also provides good fishing opportunities, especially for largemouth bass and catfish. Lake Corpus Christi State Park provides camping and picnicking areas and two fishing piers. Camp Karankawa is a Boy Scout of America camp operated by the South Texas Council, opened in 1944. It's 130 acres on the shore of Lake Corpus Christi is leased from Lake Corpus Christi State Park on a 99 year lease. Camp Green Hill is a Girl Scout camp located on 50 acres on the lake operated by the Girl Scouts of Greater South Texas.
Рыбы и растительные виды
Озеро Корпус-Кристи было засыпано рыбными видами, предназначенными для улучшения полезности водохранилища для рекреационного рыболовства. Рыбы, присутствующие в озере Корпус-Кристи, включают в себя крапи, белого бассейна, сому и крупнороткого бассейна, солнечного бассейна, голубого грифа и аллигатора. В озере также обитают американские аллигаторы (Alligator mississippiensis).
Lake Corpus Christi has been stocked with species of fish intended to improve the utility of the reservoir for recreational fishing. Fish present in Lake Corpus Christi include crappie, white bass, catfish, and largemouth bass, sunfish, bluegill and Alligator gar. Plant life in the lake includes water stargrass, water lettuce, water hyacinth, American pondweed, coontail, rushes, and cattail. The American Alligator (Alligator mississippiensis) also inhabit the lake.