Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Водохранилище Бойдс-Корнер - небольшое водохранилище в округе Путнам, штат Нью-Йорк. Он находится в городе Кент, штат Нью-Йорк, примерно в 80 километрах к северу от Нью-Йорка. Это самый северный водоем в водоразделе реки Кротон, но не является частью водоснабжения Нью-Йорка. и была образована в результате затопления середины западного русла реки Кротон, затопив деревню Бойдс Корнер.
The Boyds Corner Reservoir is a small reservoir in Putnam County, New York. It is in the town of Kent, New York, and is about 50 miles (80 kilometers) north of New York City. It is the northernmost reservoir in the Croton River watershed, but is not part of the New York City water supply system's Croton Watershed. and was formed by impounding the middle of the West Branch of the Croton River, submerging the village of Boyds Corner.
История
Завершенная в 1872 году плотина Бойдс-Корнер впервые с времен древних римлян использовала бетон в строительстве плотин. Он был введен в эксплуатацию в 1873 году, высотой 78 футов, что делает резервуар Бойдс-Корнер вторым по старости в городе после резервуара Нью-Кротон. Строительство водохранилища Бойда-Корнер осуществлялось под надзором Уильяма М. Твида, известного как "Босс" Твид, комиссара Департамента общественных работ Нью-Йорка, который приказал построить земляную набережную для укрепления структуры. Эта набережная была плохо построена, считалась ненужной и была возможностью для взяточничества. Босс Твид был осужден по 204 пунктам обвинения в коррупции в 1873 году и умер в тюрьме в 1878 году. В 1874 году, по сообщению Putnam County Courier, Теодор Коул из Coles Mills подал в суд на Нью-Йорк за $10,000 в качестве компенсации за ущерб, причиненный плотиной Бойдс-Корнер, которая привела к остановке воды из реки Кротон на его четырех мельницах. Первоначально построенный как часть системы водосбора города Кротон, сегодня Бойдс-Корнер служит в основном как часть системы водоснабжения Катскилл/Делавэр. Бассейн водосбора Бойдс-Корнер имеет длину 57 км2 и ширину 2,4 км, включая истоки западной ветки реки Кротон. Он охватывает части городов Кент и Путнам-Вэлли в округе Путнам и Восточный Фишкилл в округе Датчесс. Резервуар может вместить около 100 тонн воды, что делает его одним из самых маленьких в системе водоснабжения Нью-Йорка. Вода из угла Бойда ненадолго впадает в Западную ветвь реки Кротон, затем продолжает идти на юго-восток, чтобы войти в Западное водохранилище ветви, где смешивается с водой, доставленной из водохранилища Рондаута к западу от реки Гудзон акведуктом Делавера. Вода из западной ветки водохранилища затем продолжается через акведук в водохранилище Кенсико, которое также получает подачу из системы Кэтскилл через акведук Кэтскилл. После оседания в Кенсико вода течет через два акведука в Хиллвью-резервуар в Йонкерсе, где попадает в городскую систему распределения. Вся вода, превышающая потребности Нью-Йорка в водохранилище Вест-Бранч, отводится через слив обратно в Западную ветвь реки Кротон, откуда она становится частью городского водосбора Кротон. Затем его смешивают с водой из Среднего ветви реки Кротон в водохранилище Кротон-Фоллс. После этого поток ненадолго возвращается в Западную ветвь реки Кротон, прежде чем достичь слияния с рекой Кротон. Продолжается на юго-запад до резервуара Новый Кротон. Вся вода, превышающая потребности города, затем переходит через плотину Нью-Кротон обратно в реку Кротон, где она продолжалась до сброса в реку Гудзон в Кротоне на Гудзоне, Нью-Йорк. После того как плотина Тетон на реке Снейк в Айдахо провалилась, все плотины в Соединенных Штатах были проверены на наличие слабостей и ухудшения. В 1980-х годах было обнаружено, что более чем столетнюю плотину Бойдс-Корнер необходимо заменить. Несмотря на возражения тех, кто считал, что плотина находится в хорошем состоянии, она была демонтирована, и бассейн оставался пустым до тех пор, пока новая плотина не была завершена в 1990 году и резервуар не был заполнен до полной емкости. Реконструкция включала в себя добавление нового слива с 6,1 м широким перевертышным ведром в центральной части плотины и использование постнатяжных якорей для повышения устойчивости плотины.
Completed in 1872, the Boyds Corner Dam saw the use of concrete in dam construction for the first time since the Ancient Romans. It was put into service in 1873, 78 feet high, making the Boyds Corner Reservoir the City's second oldest, after the New Croton Reservoir. The construction of the Boyd's Corner Reservoir was overseen by William M. Tweed, known as “Boss” Tweed, Commissioner of the NYC Department of Public Works, who ordered the construction of an earthen embankment to strengthen the structure. This embankment was poorly constructed, seen as unnecessary, and an opportunity for graft. Boss Tweed was convicted of 204 counts of corruption in 1873 and died in prison in 1878. In 1874, according to the Putnam County Courier, Theodore Cole of Coles Mills sued New York City for $10,000 in damages due to the Boyds Corner Reservoir dam causing the stoppage of water from the Croton River to his four mills. Originally constructed as part of the City's Croton Watershed system, Boyds Corner today serves mainly as part of the Catskill/Delaware water supply system. The Boyds Corner watershed drainage basin is 22 square miles (57 km2) long and a mere 1.5 miles (2.4 km) wide, and includes the headwaters of the West Branch of the Croton River. It spans portions of the Towns of Kent and Putnam Valley in Putnam County, and East Fishkill in Dutchess County. The reservoir can hold This makes it one of the smaller in New York City's water supply system. Water from Boyds Corner flows briefly into the West Branch of the Croton River, then continues southeast to enter the West Branch Reservoir, where it mixes with water carried from the Rondout Reservoir west of the Hudson River by the Delaware Aqueduct. Water from the West Branch Reservoir then continues via the aqueduct on to the Kensico Reservoir, which also receives a supply from the Catskill system through the Catskill Aqueduct. After settling at Kensico, the water flows through two aqueducts to the Hillview Reservoir in Yonkers, where it enters the City's distribution system. Any water in excess of New York City's needs at the West Branch Reservoir is diverted over a spillway back into the West Branch of the Croton River, whence it becomes part of the City's Croton Watershed. It is then mixed with water from the Middle Branch of the Croton River at the Croton Falls Reservoir. Flow then briefly returns to the West Branch of the Croton River before reaching a confluence with the Croton River proper. This continues southwest to the New Croton Reservoir. Any water in excess of the City's needs there then goes over the New Croton Dam back into the Croton River, where it carried until discharging into the Hudson River at Croton on Hudson, New York. After the Teton Dam failure on the Snake River in Idaho, all dams in the United States were inspected for weaknesses and deterioration. In the 1980s it was discovered that the hundred plus year old Boyds Corner Dam needed to be replaced. In spite of opposition by those who believed the dam was in good condition, it was dismantled and the basin stood empty until the new dam was completed in 1990 and the reservoir refilled to capacity The reconstruction included the addition of a new spillway with a 6.1m wide flip bucket in the central dam section and the use of post tensioned anchors to increase dam stability.