Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Водохранилище Белвиде — водохранилище, расположенное в Южном Стаффордшире, Англия. Оно было построено в 1833 году для обеспечения водой Бирмингемского и Ливерпульского соединительного канала и с 1977 года управляется как природный заповедник. Оно использовалось для изучения влияния колебаний уровня воды на численность популяций птиц.
Belvide Reservoir is a reservoir in South Staffordshire, England. It was built in 1833 to supply the Birmingham and Liverpool Junction Canal, and has been managed as a nature reserve since 1977. It has been used to study the effect of water level changes on bird populations.
Подробности
Резервуар принадлежит организации Canal & River Trust и был построен около 1833 года для обеспечения водой Бирмингемского и Ливерпульского соединительного канала, который в 1846 году стал частью Шропширского союзного канала. Работы начались в 1832 году, а канал был открыт в начале 1835 года. Интенсивность судоходства была высокой, и компании пришлось закупить 2000 лодочных объемов воды в первый год, за что она заплатила 800 фунтов стерлингов каналу Уирли и Эссингтон. В 1836 году сохранялось давление на водоснабжение, и инженеру Уильяму Кубитту было поручено расширить резервуар в мае. Для финансирования улучшений комиссары согласились не получать оплату до тех пор, пока на улучшения не будет потрачено 20 000 фунтов стерлингов. Расширенный резервуар был завершен в 1842 году. Считается, что запорная арматура, регулирующая поток воды из резервуара в канал, является оригинальной. Она размещена в круглом машинном отделении, которое стоит перед вогнутой кирпичной подпорной стеной. Оба сооружения были спроектированы Томасом Телфордом и имеют статус II*. Конструкция имеет чугунный купол и является редким примером оригинального клапанного домика. Когда уровень воды достигает максимума, он колеблется по мере использования воды для канала, а площадь поверхности уменьшается примерно вдвое при снижении уровня воды на 12 футов (4 м). Резервуар питается притоком реки Пенк. На его территории расположен природный заповедник, который с января 1977 года находится под управлением клуба орнитологов Вест-Мидлендс и имеет статус объекта особого научного интереса (SSSI). Посещение заповедника разрешено только по специальному разрешению.
Owned by the Canal & River Trust, the reservoir was constructed around 1833 to feed the Birmingham and Liverpool Junction Canal, which became part of the Shropshire Union Canal in 1846. Work began on it in 1832, and the canal opened in early 1835. Traffic levels were high, and the company had to buy 2,000 lockfulls of water in the first year, for which they paid £800 to the Wyrley and Essington Canal. In 1836, there was still pressure on the water supply, and the engineer William Cubitt was instructed to enlarge the reservoir in May. In order to finance the improvements, the Commissioners agreed that they would not be paid until £20,000 had been spent on the improvements. The enlarged reservoir was completed in 1842. The valve gear which controls the flow of water from the reservoir to the canal is believed to be original. It is housed in a circular gear house which stands in front of a concave brick retaining wall. Both were designed by Thomas Telford, and are Grade II* listed structures. The structure has a cast iron dome, and is a rare example of an original valve house. when water levels are at their highest, but levels fluctuate as water is used for the canal, and the surface area is around half of this figure when the water level is 12 feet (4 m) lower. The reservoir is fed by a tributary of the River Penk. It is the site of a nature reserve, which has been operated by the West Midland Bird Club since January 1977, and is designated a Site of Special Scientific Interest (SSSI). The reserve is not open to the general public, and a permit is required to visit it.