Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стадион Себастьен Шарлети (фр. Stade Sébastien Charléty; ), также известный как Стад Шарлети или Шарлети, является многоцелевым стадионом, расположенным в 13-м округе Парижа, Франция. Состоящий из беговой дорожки и футбольного поля стадион является местом проведения многочисленных спортивных и спортивных мероприятий. Это также домашняя площадка регби-клуба Парижского университета, который управляет площадкой, и футбольных клубов Париж ФК и Париж 13 Атлетико.
Multi purpose stadium in Paris, France
Stade Sébastien Charléty (stad sebastjɛ̃ ʃaʁleti; ), also known as Stade Charléty or Charléty, is a multi purpose stadium located in the 13th arrondissement of Paris, France. Comprising a running track and a football field, the stadium is a 20,000 seat state owned venue used for numerous sports and events. It is also the current home ground of the rugby union team of Paris Université Club, who operate the venue, and the association football clubs Paris FC and Paris 13 Atletico.
История
Стадион был открыт в 1938 году и спроектирован французским архитектором Бернардом Зерфусом. В мае 1968 года Шарлети попал в новости за неспортивное событие: 27 мая состоялась встреча Национального союза студентов Франции, одна из самых важных акций протеста в этом месяце, собравшая от 30 000 до 50 000 человек. Толпа во главе с Пьером Мендесом Франсом и Мишелем Рокардом кричала: "Ce n'est qu'un début, continuons le combat!" ("Это только начало; давайте продолжим борьбу!"). На стадионе проходило много матчей во время различных Кубков мира по регби. На стадионе есть спортивная трасса, на которой проходили финалы Гран-при IAAF 1994 и 2002 годов, а также летний Олимпийский фестиваль молодежи 2003 года. Стадион должен был принять чемпионат Европы по легкой атлетике 2020 года, но это событие было отменено из-за пандемии COVID-19. Он служил временным домом для клуба регби-унион Stade Français, начиная с 2010 года и продолжаясь до 2012 года, в то время как клуб строил совершенно новый стадион на месте своего традиционного дома, Стад Жан Буэн. В сезоне 2009/10 он также принимал домашний матч "Стад Франсуа" в парижском дерби с "Рейсинг Метро".
The stadium opened in 1938 and was designed by French architect Bernard Zehrfuss. In May 1968, Charléty made the news for a nonsporting event: on 27 May, the meeting of the Union Nationale des Étudiants de France, one of the most important of the protests of that month, took place, attracting between 30,000 and 50,000 people. The crowd, led by Pierre Mendès France and Michel Rocard, shouted "Ce n'est qu'un début, continuons le combat!" ("This is only the beginning; let's keep up the fight!"). The stadium has hosted many matches during various Rugby League World Cups. The stadium has an athletic track that hosted the 1994 and 2002 IAAF Grand Prix Final and the 2003 European Youth Summer Olympic Festival. The stadium was scheduled to host the 2020 European Athletics Championships but that event was cancelled because of the COVID 19 pandemic. It served as the temporary home for the Stade Français rugby union club, starting in 2010–11 and running through 2012–13, while that club was building a completely new stadium at the site of its traditional home, Stade Jean Bouin. It also hosted a Stade Français home match in the Paris derby with Racing Métro in the 2009–10 season.
Арена
Под стадионом находится крытая спортивная арена под названием Salle Pierre Charpy. Вместимость арены - 1850 человек. В настоящее время это домашняя арена французской профессиональной волейбольной команды Pro A League Paris Volley.
There is an indoor sporting arena called Salle Pierre Charpy that is located under the stadium. The capacity of the arena is 1,850 people. It is currently the home arena of the French Pro A League professional volleyball team Paris Volley.