Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Федеральный избирательный округ, представленный в парламенте Малайзии, Нибонг Тебал - пригород Себерэнг-Перай в малайзийском штате Пенанг. Расположенный на северном берегу реки Кериан в районе Южный Себерранг-Перай, это самое южное населенное место в Пенанге. Население Нибунг-Тебаля составляет 1425 человек по состоянию на 2020 год. Здесь также находится штаб-квартира малазийской целлюлозно-бумажной компании Nibong Tebal Paper Mill.
the federal constituency represented in the Malaysian Parliament
Nibong Tebal is a suburb of Seberang Perai in the Malaysian state of Penang. Located at the northern bank of the Kerian River within the Southern Seberang Perai District, it is the southernmost populated place of Penang. Nibong Tebal contained a population of 1,425 as of 2020. It also the headquarters of the Malaysian pulp and paper company, Nibong Tebal Paper Mill.
История
Нибунг Тебал существовал с начала XIX века как сельскохозяйственная деревня. Уборка сахара была основой экономики Нибунг-Тэбаля в первые годы его существования; в этой отрасли доминировали европейцы из-за их технологического превосходства. К середине 19 века компания Penang Sugar Estates Limited, базирующаяся в Нибонг-Тебале, стала крупнейшим производителем сахара в провинции Уэлсли (ныне Себеранг-Перай). В конце XIX века в Нибонг-Тебал прибыли католические миссионеры, и вскоре европейское влияние проникло в социальную структуру района. Нибунг-Тэбал также стал оплотом Гхи Хин Конгси, одного из активных китайских тайных обществ в Пенанге в то время. Это усилило новую роль Нибунг-Тебала как транспортного узла, роль, которая сохранялась до 1930-х годов. Эти маршруты дополняются транспортным средством Rapid Penang для облегчения пробок (CAT), бесплатным транзитным сервисом в Нибонг Тебале. Кроме того, Нибонг Тебал обслуживается двумя межгосударственными услугами Rapid Penang, а именно маршрутом 804 и Intercity Parit Buntar; оба маршрута соединяют Нибонг Тебал с Parit Buntar в соседнем штате Перак.
Nibong Tebal had been in existence since the early 19th century as an agricultural village. Sugar harvesting formed the mainstay of Nibong Tebal's economy during its early years; the industry was dominated by the Europeans due to their technological superiority. By the mid 19th century, Penang Sugar Estates Limited, which was based in Nibong Tebal, became the largest producer of sugar within Province Wellesley (now Seberang Perai). European influence in Nibong Tebal soon permeated into the area's social fabric, with the arrival of Catholic missionaries in the late 19th century. Nibong Tebal also became a stronghold of the Ghee Hin Kongsi, one of the active Chinese secret societies in Penang at the time. This boosted Nibong Tebal's new role as a transportation hub, a role which was maintained until the 1930s. These routes are complemented by Rapid Penang's Congestion Alleviation Transport (CAT), a free of charge transit service within Nibong Tebal. In addition, Nibong Tebal is served by two of Rapid Penang's interstate services, namely route 804 and Intercity Parit Buntar; both routes connect Nibong Tebal with Parit Buntar in the neighbouring state of Perak.